22.10.2012 Views

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NE F3 (el led rojo y azul parpadearán más rápidamente).<br />

Esperar unos instantes y cuando los dos dispositivos estén<br />

conectados, el led de INTERPHONE F3 permanecerá azul<br />

fijo, y el de INTERPHONE parpadeará en azul rápidamente.<br />

2.4 audio GPS<br />

Sincronización<br />

LOS NAVEGADORES GPS, para la conexión audio, usan el perfil<br />

TELEFONO (headset): para combinar el teléfono durante el<br />

uso del navegador es necesario usar la función específica del<br />

dispositivo GPS. Para mayores informaciones y programaciones<br />

consultar el manual del navegador.<br />

3 USO<br />

3.1 Función teléfono<br />

Responder a una llamada: al recibir una llamada<br />

el altavoz reproduce un tono de aviso o<br />

el tono del teléfono. para responder presionar<br />

telecom brevemente el botón MFB.<br />

Terminar una llamada: para terminar una llamada presionar<br />

brevemente el botón MFB.<br />

Llamada vocal algunos teléfonos permiten efectuar la llamada<br />

vocal presionando brevemente el botón MFB.<br />

Rechazar la llamada: para rechazar la llamada presionar<br />

y mantener presionado el botón MFB durante 4 segundos<br />

aproximadamente.<br />

Para rechazar una llamada en modalidad vOX seguir las instrucciones<br />

indicadas en la sección FUNCIÓN vOX .<br />

Regulación volumen: para regular el volumen es necesario<br />

presionar las teclas Volumen + o Volumen - según el nivel<br />

de volumen deseado.<br />

3.2 Función Intercom<br />

activar función Intercom: para activar la conversación<br />

en perfil Intercom presionar la tecla<br />

MFB en uno de los dos INTERPHONE F3 durante<br />

intercom 3 segundos aproximadamente, una señal acústica<br />

advertirá la futura conexión.<br />

La conversación en modalidad Intercom es full-dúplex.<br />

desactivar función Intercom: para desactivar la función<br />

Intercom presionar brevemente el botón MFB.<br />

Regulación volumen: para regular el volumen es necesario<br />

presionar las teclas Volumen + o Volumen - según el nivel<br />

de volumen deseado.<br />

3.3 Función Teléfono + Intercom<br />

Con esta combinación la conexión<br />

a la función teléfono tiene la prioridad.<br />

telecom intercom • Durante una conversación telefónica<br />

no se permite la comunicación de intercomunicador.<br />

• Para activa la función Intercom es necesario que no haya<br />

en curso una llamada en el teléfono. presionar durante 3<br />

segundos el botón MFB, una señal acústica advertirá la futura<br />

conexión. La conversación en modalidad Intercom es<br />

full-dúplex.<br />

• Para terminar la conversación en modalidad Intercom presionar<br />

brevemente el botón MFB.<br />

• Durante una conversación de intercomunicador se permite<br />

responder o rechazar una llamada telefónica entrante. La<br />

comunicación de intercomunicador se interrumpirá y reactivará<br />

automáticamente al final de la llamada.<br />

• Para responder a una llamada entrante en el teléfono es necesario<br />

presionar brevemente en el botón MFB.<br />

• Para terminar una llamada de teléfono en curso es necesario<br />

presionar brevemente el botón MFB.<br />

• Para rechazar una llamada entrante, presionar y mantener<br />

presionado el botón MFB durante 4 segundos aproximadamente.<br />

• Para regular el volumen es necesario presionar las teclas Volumen<br />

+ o Volumen - según el nivel de volumen deseado.<br />

3.4 Respuesta vocal (vOX )<br />

La función respuesta vocal permite responder<br />

a una llamada sin tener que usar las manos en<br />

ninguna tecla.<br />

telecom<br />

activación respuesta vocal: Presionar y mantener<br />

presionado el botón volumen + durante 5 segundos<br />

aproximadamente. Una señal acústica confirmará la futura<br />

operación.<br />

desactivación respuesta vocal: Presionar y mantener presionado<br />

el botón volumen - durante 5 segundos aproxima-<br />

IT<br />

EN<br />

FR<br />

ES<br />

DE<br />

PT<br />

NL<br />

RU<br />

PL<br />

SV<br />

FI<br />

JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!