INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.
INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.
INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2.4 aUdIO GPS<br />
kytkentä<br />
GPS NAVIGAATTORIT, audio liitäntää varten käyttäkää profiilia<br />
PUHELIN (headset): puhelimen kytkemiseksi navigaattoriin<br />
on tarpeellista käyttää laitteen erityistä GPS toimintoa.<br />
Lisätietoja ja asetuksia varten kts. navigaattorin käsikirja.<br />
3 käyttö<br />
3.1 Puhelimen toiminta<br />
Puheluun vastaaminen: saapuvan puhelun aikana<br />
kaiutin antaa hälytysäänen tai puhelimen<br />
soittoäänen: vastatkaa painamalla lyhyesti MFB<br />
telecom näppäintä.<br />
Puhelun päättäminen: puhelun päättämiseki painakaa lyhyesti<br />
MFB näppäintä.<br />
Äänipuhelu: joillakin puhelimilla voi tehdä äänipuhelun painamalla<br />
lyhyesti MFB näppäintä.<br />
Puhelun hylkääminen: saapuvan puhelun hylkäämistä<br />
varten painakaa ja pitäkää painettuna MFB näppäintä noin<br />
4 sekunnin ajan.<br />
Jos halutaan hylätä puhelu vOX muodossa kts. ohjeita vOX<br />
TOIMINTO osassa.<br />
Äänen säätö: äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä volume<br />
+ tai volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan<br />
3.2 Intercom Toiminto<br />
Intercom toiminnon aktivointi: keskustelun aktivoimiseksi<br />
Intercom profiilissa painakaa INTER-<br />
PHONE F3 yhtä kahdesta MFB näppäimestä noin<br />
intercom 3 sekunnin ajan, äänimerkki ilmoittaa tapahtuneesta<br />
yhteydestä.<br />
Keskustelu Intercom muodossa on full-duplex.<br />
Poistakaa Intercom toiminto: Intercom toiminnon poistamiseksi<br />
painakaa lyhyesti MFB näppäintä.<br />
Äänen säätö: äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä volume<br />
+ tai volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.<br />
3.3 Puhelin + Intercom Toiminto<br />
Tämän yhdistelmän kanssa puhelimen<br />
toimintoyhteys on etusijalla.<br />
• Puhelinkeskustelun aikana sisäpuhe-<br />
telecom<br />
intercom<br />
limen käyttö ei ole mahdollista.<br />
• Intercom toiminnon aktivoimiseksi on tärkeää että puhelua<br />
ei ole käynnissä: painakaa noin 3 sekunnin ajan MFB näppäintä<br />
kunnes merkkiääni ilmoittaa tapahtuneesta yhteydestä.<br />
Puhelu Intercom muodossa on full-duplex.<br />
• Puhelun päättämiseksi Intercom muodossa painakaa lyhyesti<br />
MFB näppäintä.<br />
• Sisäpuhelun aikana on sallittua saapuvaan puheluun vastaaminen<br />
tai sen hylkääminen. Sisäpuhelu keskeytyy ja aktivoituu<br />
automaattisesti uudelleen, kun puhelu on päättynyt.<br />
• Saapuvaan puheluun vastaamiseksi painakaa lyhyesti MFB<br />
näppäintä.<br />
• Käynnissä olevan puhelun päättämiseksi painakaa lyhyesti<br />
MFB näppäintä.<br />
• Saapuvan puhelun hylkäämiseksi painakaa ja pitäkää painettuna<br />
MFB näppäintä noin 4 sekunnin ajan.<br />
• Äänen säätämistä varten painakaa näppäimiä volume + tai<br />
volume - halutun äänenvoimakkuuden mukaan.<br />
3.4 Äänivastaus (vOX )<br />
Äänivastaus toiminto mahdollistaa puheluun<br />
vastaamiseen ilman näppäimien koskettamista<br />
käsin.<br />
telecom Äänivastauksen aktivointi: Painakaa ja pitäkää<br />
painettuna volume + näppäintä noin 5 sekunnin ajan. Merkkiääni<br />
vahvistaa suoritetun toimenpiteen.<br />
Äänivastauksen poisto: Painakaa ja pitäkää painettuna volume<br />
– näppäintä noin 5 sekunnin ajan<br />
Merkkiääni vahvistaa suoritetun toimenpiteen.<br />
Puheluun vastaaminen: Puhelun vastaanottamisen aikana,<br />
lausukaa sana (esimerkiksi “HALOO”) kymmeneen sekuntiin<br />
mennessä linjan aktivoimiseksi.<br />
Puhelun hylkääminen: Puhelun vastaanottamisen aikana,<br />
antakaa kulua 10 sekuntia puhelun hylkäämiseksi.<br />
3.5 Äänipuhelu<br />
Äänipuhelu toiminto mahdollistaa suorittamaan<br />
puhelun koskematta puhelimen näppäimiä. IN-<br />
TERPHONE F3 on äänipuhelu toiminnossa yhte-<br />
telecom ensopiva toisten Bluetooth® matkapuhelimien<br />
kanssa: sen aktivoimiseksi ja komentoihin pääsyyn katsokaa<br />
IT<br />
EN<br />
FR<br />
ES<br />
DE<br />
PT<br />
NL<br />
RU<br />
PL<br />
SV<br />
FI<br />
JP
Change language