22.10.2012 Views

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

INSTRUCTION MANUAL - Interphone - Cellular Italia S.p.A.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kiedy oba aparaty będą na przemian migać na czerwono/<br />

niebiesko, nacisnąć wielofunkcyjny przycisk INTERPHONE<br />

F3 (czerwona i niebieska dioda będzie migać szybciej).<br />

Odczekać chwilę i kiedy oba aparaty połączą się, dioda IN-<br />

TERPHONE F3 pozostanie niebieska, podczas gdy ta INTER-<br />

PHONE będzie szybko migać w kolorze niebieskim.<br />

2.3 audio GPS<br />

Połączenia<br />

SYSTEMY NAWIGACYJNE GPS, do połączeń audio, wykorzystują<br />

profil TELEFONU (headset): aby dołączyć telefon w czasie<br />

używania systemu nawigacji należy użyć specjalnej funkcji<br />

w urządzeniu GPS. Dla dodatkowych informacji i ustawień<br />

zapoznać się z instrukcją obsługi systemu nawigacji.<br />

3 Użycie<br />

3.1 Funkcja Telefon<br />

Odbieranie połączeń: przy nadchodzącym<br />

połączeniu głośnik wydaje sygnał lub dzwonek telefonu:<br />

aby odpowiedzieć należy nacisnąć przycisk MFB.<br />

telecom Zakończenie połączenia: aby zakończyć<br />

połączenie należy nacisnąć przycisk MFB.<br />

Połączenie głosowe: niektóre telefony pozwalają na wykonanie<br />

połączeń głosowych po naciśnięciu przycisku MFB.<br />

Odrzucenie połączenia: aby odrzucić połączenie<br />

przychodzące nacisnąć i przytrzymać przycisk MFB przez<br />

około 4 sekundy.<br />

Aby odrzucić połączenie w trybie vOX postępować zgodnie<br />

z instrukcjami zawartymi w części FUNkCja vOX .<br />

Ustawienia głośności: aby uregulować głośność należy<br />

nacisnąć przycisk Głośność + lub Głośność - zgodnie z<br />

pożądanym poziomem głośności.<br />

3.2 Funkcja Interkom<br />

aktywacja funkcji Interkom: aby uaktywnić<br />

konwersację w funkcji Interkom nacisnąć przycisk<br />

MFB na jednym z dwóch INTERPHONE F3<br />

intercom przez około 3 sekundy, o zaistniałym połączeniu<br />

poinformuje sygnał dźwiękowy.<br />

Konwersacja w trybie Interkom jest full-duplex.<br />

dezaktywacja funkcji Interkom: aby dezaktywować<br />

funkcję Interkom należy nacisnąć przycisk MFB.<br />

Ustawienia głośności: aby uregulować głośność należy<br />

nacisnąć przycisk Głośność + lub Głośność - zgodnie z<br />

pożądanym poziomem głośności.<br />

3.3 Funkcja Telefon + Interkom<br />

W tym układzie połączenia w funkcji<br />

telefonu mają pierwszeństwo.<br />

• W czasie konwersacji telefonicznej<br />

telecom<br />

intercom nie jest możliwe komunikowanie się<br />

przez interkom<br />

• Aby móc uruchomić funkcję Interkom urządzenie nie<br />

może być w trakcie połączenia telefonicznego: naciskać przez<br />

3 sekundy przycisk MFB, sygnał dźwiękowy uprzedzi o<br />

zaistniałym połączeniu. Konwersacja w trybie Interkom jest<br />

full-duplex.<br />

• Aby zakończyć połączenie w trybie Interkom nacisnąć przycisk<br />

MFB.<br />

• W trakcie konwersacji przez interkom możliwe jest odpowiedzenie<br />

lub odrzucenie przychodzącego połączenia telefonicznego.<br />

Komunikacja interkomowa zostanie przerwana lub<br />

uaktywniona automatycznie po zakończeniu połączenia.<br />

• Aby odpowiedzieć na połączenie przychodzące do telefonu<br />

należy nacisnąć na przycisk MFB.<br />

• Aby zakończyć wykonywane przez telefon połączenie<br />

należy nacisnąć przycisk MFB.<br />

• Aby odrzucić połączenie przychodzące nacisnąć i<br />

przytrzymać przycisk MFB przez około 4 sekundy.<br />

• Aby uregulować głośność należy nacisnąć przycisk Głośność +<br />

lub Głośność - zgodnie z pożądanym poziomem głośności.<br />

3.4 Głosowe odbieranie połączeń (vOX )<br />

Funkcja odpowiedzi głosowej pozwala na<br />

telecom<br />

odpowiedź na połączenie bez użycia rąk.<br />

aktywacja głosowego odbierania połączeń:<br />

Nacisnąć i przytrzymać przycisk Głośność + przez<br />

około 5 sekund. Sygnał dźwiękowy potwierdzi zaistniałe<br />

połączenie.<br />

dezaktywacja głosowego odbierania połączeń: Nacisnąć<br />

i przytrzymać przycisk Głośność - przez około 5 sekund.<br />

Sygnał dźwiękowy potwierdzi zaistniałe połączenie.<br />

IT<br />

EN<br />

FR<br />

ES<br />

DE<br />

PT<br />

NL<br />

RU<br />

PL<br />

SV<br />

FI<br />

JP

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!