El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>Futuro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gana<strong>de</strong>ría <strong>en</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong><br />
Reservado hasta<br />
12:00 pm – 18 <strong>de</strong> Abril, 2006<br />
se <strong>de</strong>riv<strong>en</strong> <strong>de</strong>l aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los estándares <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar animal, g<strong>en</strong>ere una respuesta<br />
simi<strong>la</strong>r <strong>en</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo. Sin embargo, es poco probable que <strong>la</strong>s nuevas<br />
tecnologías evit<strong>en</strong> los efectos adversos <strong>de</strong> más altos estándares sobre los costos <strong>en</strong> el<br />
corto p<strong>la</strong>zo y <strong>la</strong>s implicaciones pot<strong>en</strong>ciales para <strong>la</strong> competitividad. <strong>El</strong> increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los<br />
costos, <strong>de</strong>bido a estándares más altos <strong>en</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong>, pondrá <strong>en</strong> <strong>de</strong>sv<strong>en</strong>taja<br />
competitiva a los productores <strong>de</strong> <strong>la</strong> región con respecto a aquellos <strong>de</strong> otros países don<strong>de</strong><br />
los estándares son más bajos. Si se adoptan altos estándares globalm<strong>en</strong>te, habrá una<br />
disminución <strong>en</strong> <strong>la</strong> industria si los consumidores respon<strong>de</strong>n comprando m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> los<br />
productos con más altos precios.<br />
Los productores podrán absorber el increm<strong>en</strong>to <strong>en</strong> los costos asociado a más altos<br />
estándares <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar, si los consumidores activam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>mandan productos que<br />
cump<strong>la</strong>n con estas normas. Para que esto suceda, los consumidores no sólo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> querer<br />
comprar el producto, sino que también <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar preparados y ser capaces <strong>de</strong> pagar su<br />
sobreprecio, pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>b<strong>en</strong> saber i<strong>de</strong>ntificar estos productos, es <strong>de</strong>cir, los productos<br />
<strong>de</strong>b<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>ciarse <strong>de</strong> los productos que no compart<strong>en</strong> dichos estándares. Ésta es <strong>la</strong><br />
razón <strong>de</strong>trás <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> etiquetas para i<strong>de</strong>ntificar productos s<strong>en</strong>sibles al bi<strong>en</strong>estar animal.<br />
A m<strong>en</strong>udo, se hace refer<strong>en</strong>cia a personalida<strong>de</strong>s que muestran a los consumidores su<br />
comp<strong>la</strong>c<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pagar un sobre precio por productos que cumpl<strong>en</strong> con ciertos estándares.<br />
Las estimaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> “predisposición para pagar” son típicam<strong>en</strong>te el resultado <strong>de</strong><br />
pres<strong>en</strong>tar opciones hipotéticas <strong>en</strong>tre varios productos y preguntarle a grupos<br />
seleccionados <strong>de</strong> consumidores, cuánto estarían dispuestos a pagar por productos con una<br />
variedad <strong>de</strong> atributos. La experi<strong>en</strong>cia europea muestra que <strong>la</strong> estimación <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
“predisposición para pagar”, típicam<strong>en</strong>te exagera substancialm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> cantidad que los<br />
consumidores estarían realm<strong>en</strong>te dispuestos a pagar por productos que cumpl<strong>en</strong> con altos<br />
estándares <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar animal, sobre todo cuando ellos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> ante <strong>la</strong>s opciones<br />
reales <strong>en</strong> el mercado (B<strong>la</strong>ndford et al., 2002). Una investigación reci<strong>en</strong>te, dirigida por <strong>la</strong><br />
Universidad <strong>de</strong> Cardiff <strong>en</strong> el Reino Unido, también indica que los consumidores europeos<br />
g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te están <strong>de</strong>sconcertados por <strong>la</strong> gran variación <strong>en</strong> el etiquetado <strong>de</strong> productos<br />
amigables con los animales (Cardiff University, 2005). Tales resultados sugier<strong>en</strong> que <strong>la</strong><br />
i<strong>de</strong>ntidad y <strong>la</strong> nom<strong>en</strong>c<strong>la</strong>tura que se usa para i<strong>de</strong>ntificar estos productos necesitan ser<br />
uniformes y c<strong>la</strong>ram<strong>en</strong>te <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas para que el mercado refleje <strong>la</strong>s difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre los<br />
productos, lo cual es importante para el consumidor al hacer su elección. <strong>El</strong> bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l<br />
consumidor pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>clinar si el exceso <strong>de</strong> información hace difícil <strong>la</strong> elección educada<br />
<strong>de</strong> productos.<br />
Los consumidores pue<strong>de</strong>n <strong>en</strong>contrar difícil y tardado el proceso <strong>de</strong> asegurar que cada<br />
producto que se adquiere cump<strong>la</strong> con todos los requisitos <strong>de</strong>seables, por lo que es posible<br />
que ellos confí<strong>en</strong> <strong>en</strong> minoristas <strong>de</strong> comida o restaurantes para que hagan esta selección.<br />
Algunos proveedores pue<strong>de</strong>n limitarse a los productos <strong>de</strong> un nicho con características<br />
particu<strong>la</strong>res para satisfacer esta necesidad. Los proveedores pue<strong>de</strong>n indicar que están<br />
especializados <strong>en</strong> productos amigables con los animales o productos <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> libre<br />
pastoreo para proveer al segm<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l mercado que exige estas características.<br />
17<br />
© 2006 <strong>Farm</strong> <strong>Foundation</strong>