El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>El</strong> <strong>Futuro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gana<strong>de</strong>ría <strong>en</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong><br />
Reservado hasta<br />
12:00 pm – 18 <strong>de</strong> Abril, 2006<br />
Desarrollos Internacionales<br />
Las primeras regu<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> Unión Europea (UE) sobre animales <strong>de</strong> granja, se<br />
adoptaron <strong>en</strong> 1986 y estuvieron <strong>en</strong>focadas a <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> gallinas ponedoras. En<br />
1991 fueron introducidas <strong>la</strong>s regu<strong>la</strong>ciones para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> becerros y cerdos y <strong>en</strong><br />
1998 para <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> todos los animales <strong>de</strong> granja. Está última incluye a todas <strong>la</strong>s<br />
especies <strong>de</strong> animales que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> comida, <strong>la</strong>na, piel o pe<strong>la</strong>je,<br />
o que se cultivan con otros propósitos, incluy<strong>en</strong>do peces, reptiles y anfibios. Las<br />
regu<strong>la</strong>ciones están basadas <strong>en</strong> <strong>la</strong> Conv<strong>en</strong>ción Europea para <strong>la</strong> Protección <strong>de</strong> Animales<br />
Mant<strong>en</strong>idos con Propósitos <strong>de</strong> Cría (European Conv<strong>en</strong>tion for the Protection of Animals<br />
Kept for <strong>Farm</strong>ing Purposes). Los nuevos reg<strong>la</strong>m<strong>en</strong>tos ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te darán como<br />
resultado <strong>la</strong> eliminación <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> cría <strong>de</strong> gallinas ponedoras <strong>en</strong> jau<strong>la</strong>s y corrales<br />
individuales o el uso <strong>de</strong> establos para el manejo <strong>de</strong> becerros y <strong>de</strong> cerdos. Actualm<strong>en</strong>te, se<br />
está consi<strong>de</strong>rando si se adoptan reg<strong>la</strong>s más firmes para <strong>la</strong> producción <strong>de</strong> pollos,<br />
incluy<strong>en</strong>do una reducción significativa <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>nsidad máxima <strong>de</strong> aves por cont<strong>en</strong>edor.<br />
Otros países europeos, Suiza por ejemplo, ti<strong>en</strong><strong>en</strong> legis<strong>la</strong>ciones que prohíb<strong>en</strong> o contro<strong>la</strong>n<br />
una serie <strong>de</strong> prácticas <strong>de</strong> producción <strong>en</strong> <strong>la</strong>s granjas.<br />
Como se m<strong>en</strong>cionó anteriorm<strong>en</strong>te, los avances <strong>en</strong> los principales países importadores<br />
pue<strong>de</strong>n ser una razón para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> políticas sobre el bi<strong>en</strong>estar pecuario. Las leyes<br />
sobre bi<strong>en</strong>estar pecuario introducidas <strong>en</strong> 1999 <strong>en</strong> Nueva Ze<strong>la</strong>nda, parec<strong>en</strong> estar diseñadas<br />
para proteger <strong>la</strong> posición <strong>de</strong> este país como uno <strong>de</strong> los principales exportadores <strong>en</strong> los<br />
mercados europeos. Es interesante hacer notar que los códigos voluntarios exist<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong>rivados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas industriales, están si<strong>en</strong>do revisados y modificados para ser<br />
incorporados <strong>en</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción. Australia, otro gran exportador <strong>de</strong> productos gana<strong>de</strong>ros,<br />
introdujo una estrategia <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar pecuario nacional <strong>en</strong> el 2004 para abordar varias <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s preocupaciones <strong>de</strong> los consumidores. <strong>El</strong> gobierno ha asignado 6 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res<br />
australianos (aproximadam<strong>en</strong>te 4.6 millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res) para <strong>la</strong>s activida<strong>de</strong>s educativas y<br />
otras activida<strong>de</strong>s re<strong>la</strong>tivas a este programa.<br />
Asuntos C<strong>la</strong>ve para el Cambio<br />
La industria gana<strong>de</strong>ra <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>ta dos asuntos c<strong>la</strong>ve <strong>en</strong> el área <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong>estar pecuario:<br />
interrogantes que emerg<strong>en</strong> sobre <strong>la</strong>s prácticas <strong>de</strong> producción y manejo y cómo respon<strong>de</strong>r<br />
a esas interrogantes.<br />
Prácticas que están si<strong>en</strong>do Cuestionadas<br />
Se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran bajo cuestionami<strong>en</strong>to los impactos <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> prácticas re<strong>la</strong>tivas al<br />
bi<strong>en</strong>estar <strong>de</strong>l ganado. La <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> Halverson, citada anteriorm<strong>en</strong>te, provee un marco<br />
<strong>de</strong> refer<strong>en</strong>cia para el análisis <strong>de</strong> este tema. Las prácticas discutidas están re<strong>la</strong>cionadas con<br />
cuatro áreas: sistemas <strong>de</strong> producción; diseño <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones, servicios y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to;<br />
manipu<strong>la</strong>ción y transporte; y administración. Muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s prácticas cuestionadas están<br />
asociadas a <strong>la</strong> producción int<strong>en</strong>siva y al confinami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> animales. <strong>El</strong> confinami<strong>en</strong>to<br />
pue<strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficiar a los animales. Por ejemplo, los porc<strong>en</strong>tajes <strong>de</strong> mortandad <strong>en</strong> aves <strong>de</strong><br />
9<br />
© 2006 <strong>Farm</strong> <strong>Foundation</strong>