El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
El Futuro de la Ganadería en América del Norte ... - Farm Foundation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>El</strong> <strong>Futuro</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gana<strong>de</strong>ría <strong>en</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong><br />
Reservado hasta<br />
12:00 pm – 18 <strong>de</strong> Abril, 2006<br />
La OMC promueve el comercio libre y justo, <strong>en</strong> el s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> que exige que todos los<br />
países miembros obe<strong>de</strong>zcan un conjunto <strong>de</strong> reg<strong>la</strong>s establecidas. La igualdad <strong>en</strong> el trato y<br />
<strong>la</strong> no-discriminación son los principios fundam<strong>en</strong>tales, base <strong>de</strong> estas reg<strong>la</strong>s. Los países<br />
no <strong>de</strong>b<strong>en</strong> discriminar <strong>en</strong>tre los asociados comerciales, ni <strong>en</strong>tre los productos que reúnan<br />
los estándares internacionales acordados.<br />
No exist<strong>en</strong> requerimi<strong>en</strong>tos específicos <strong>en</strong> el GATT que trat<strong>en</strong> sobre el bi<strong>en</strong>estar animal,<br />
aunque dos acuerdos son relevantes <strong>en</strong> el tema. <strong>El</strong> Acuerdo sobre Barreras Técnicas para<br />
el Comercio (TBT, por sus sig<strong>la</strong>s <strong>en</strong> inglés) trata sobre <strong>la</strong> aplicación <strong>de</strong> estándares para<br />
los productos <strong>en</strong> el comercio internacional. <strong>El</strong> acuerdo <strong>de</strong> Estándares Sanitarios y<br />
Fitosanitarios (SPS, por sus sig<strong>la</strong>s <strong>en</strong> inglés) se aboca a medidas sanitarias y fitosanitarias<br />
que pue<strong>de</strong>n, directa o indirectam<strong>en</strong>te, afectar el comercio internacional. <strong>El</strong> SPS se limita<br />
a <strong>la</strong> protección <strong>de</strong> <strong>la</strong> salud animal como resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>trada, el establecimi<strong>en</strong>to o <strong>la</strong><br />
propagación <strong>de</strong> p<strong>la</strong>gas, <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s u organismos vectores. <strong>El</strong> acuerdo reconoce<br />
estándares internacionales para <strong>la</strong> salud animal y <strong>la</strong> zoonosis (transmisión <strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> animales a humanos o viceversa), los estándares, <strong>la</strong>s guías y <strong>la</strong>s<br />
recom<strong>en</strong>daciones <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>dos bajo los auspicios <strong>de</strong> <strong>la</strong> OIE.<br />
Las regu<strong>la</strong>ciones técnicas que crean barreras innecesarias al comercio internacional no<br />
pue<strong>de</strong>n ser aplicadas. Se exige a los miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> OMC que asegur<strong>en</strong> que <strong>en</strong> el uso <strong>de</strong><br />
regu<strong>la</strong>ciones técnicas, los productos importados se trat<strong>en</strong> conforme a los acuerdos, no<br />
si<strong>en</strong>do m<strong>en</strong>os favorecidos que los productos simi<strong>la</strong>res <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> nacional. Las<br />
justificaciones legítimas son <strong>la</strong> protección a <strong>la</strong> salud o seguridad humana, o a <strong>la</strong> vida y<br />
salud <strong>de</strong> los animales y <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>ntas, y al ambi<strong>en</strong>te. Las valoraciones <strong>de</strong> riesgo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong>er<br />
bases ci<strong>en</strong>tíficas. <strong>El</strong> acuerdo exige a los países usar estándares internacionales, don<strong>de</strong><br />
éstos existan, como <strong>la</strong> base para <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r sus propios estándares. Como se ha<br />
p<strong>la</strong>nteado, el TBT no cubre estándares <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar animal. Sin embargo, <strong>en</strong> 2005, <strong>la</strong><br />
OIE estuvo <strong>de</strong> acuerdo <strong>en</strong> <strong>la</strong> adopción <strong>de</strong> cuatro estándares internacionales para el<br />
bi<strong>en</strong>estar animal. Esto podría <strong>de</strong> alguna manera, abordar algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s preocupaciones<br />
sobre <strong>la</strong> compet<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>sleal <strong>de</strong> productos que no cumpl<strong>en</strong> con los estándares, pero es<br />
improbable que los estándares internacionales puedan satisfacer los requisitos <strong>de</strong> todos<br />
los países.<br />
Se espera que los estándares <strong>de</strong> bi<strong>en</strong>estar animal se conviertan <strong>en</strong> un tema importante <strong>de</strong><br />
discusión <strong>en</strong> el comercio internacional, tanto para los gobiernos como para <strong>la</strong>s compañías<br />
que operan <strong>en</strong> el mercado global. Una disyuntiva c<strong>la</strong>ve para los productores <strong>de</strong> <strong>América</strong><br />
<strong>de</strong>l <strong>Norte</strong> es si <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ejercer una estrategia pro-activa o reactiva para el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los estándares.<br />
Conclusiones y Opciones para el <strong>Futuro</strong><br />
La mayoría <strong>de</strong>l público <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral <strong>en</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong> ti<strong>en</strong>e poco contacto directo con<br />
<strong>la</strong> agricultura. En Canadá y Estados Unidos, m<strong>en</strong>os <strong>de</strong>l 3por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>la</strong>boral<br />
está empleada <strong>en</strong> <strong>la</strong>s granjas. Aun <strong>en</strong> México, don<strong>de</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l 17por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
fuerza <strong>la</strong>boral es empleada <strong>en</strong> <strong>la</strong> agricultura, <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción <strong>en</strong> <strong>la</strong>s granjas está <strong>de</strong>clinando<br />
<strong>de</strong> manera constante. Como resultado <strong>de</strong> esto, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> los consumidores <strong>de</strong> carne y<br />
19<br />
© 2006 <strong>Farm</strong> <strong>Foundation</strong>