California

legio o beneficio generalmente no
concedido a no residentes.
ADULTOS DE VISITA EN CALIFORNIA
Los visitantes mayores de l8 años de
edad que tengan licencia válida de
su estado o país de origen pueden
manejar en este estado sin obtener
licencia de manejar de California
mientras la licencia de su estado de
origen permanezca válida.
MENORES DE VISITA EN CALIFORNIA
Los visitantes entre 16 y 18 años
de edad pueden manejar con la licencia
o permiso de aprendizaje de
su estado de origen por un periodo
de sólo 10 días después de haber
llegado a California. A partir de los
10 días deberán tener:
• La licencia de manejar de California,
o bien
• Un Certificado de Menor de
Edad No Residente que expide
el DMV a menores de edad que
hayan presentado prueba de
responsabilidad financiera.
LA LICENCIA DE MANE-
JAR DE CALIFORNIA
IDENTIFICACIÓN CORRECTA
La confiabilidad, integridad y carácter
confidencial de la licencia
de manejar (DL) y la tarjeta de
identidad (ID) de California son
de suma importancia para todos los
niveles del gobierno y del sector
privado.
Es de suma importancia que los
documentos mencionados sean
totalmente auténticos y correctos.
La Legislatura de California ha
declarado que la licencia de manejar
y la ID son los documentos
- 2 -
principales de identificación en este
estado. La ley de California exige
que todos los solicitantes de licencia
o ID original presenten prueba de
su presencia o estancia legal en EU
según lo autoriza la ley federal.
Su nombre verdadero y completo,
como aparece en su documento de
presencia legal, aparecerá en su
licencia o ID.
INFORMACIÓN BÁSICA
La licencia de manejar indica que
usted tiene permiso del Estado de
California para manejar en las vías
públicas. La licencia se puede solicitar
en la mayoría de las oficinas
del DMV. (Consulte la página ix)
Si usted no tiene acciones pendientes
en su expediente de conductor,
recibirá la licencia después de hacer
un pago, haber contestado adecuadamente
las preguntas sobre la ley
y las reglas de seguridad, haber
demostrado que su condición física
y mental es satisfactoria y haber demostrado
su habilidad para manejar
con seguridad. Si usted tiene una
condición de salud o una discapacidad,
el DMV puede exigirle que
tome un examen práctico de manejo
y/o presente una declaración de su
médico acerca de su condición.
Una persona deberá tener por lo
menos 21 años de edad para poder
manejar la mayoría de los vehículos
comerciales por contratación en
comercio interestatal y para transportar
materiales o desperdicios
peligrosos.
DUPLICADOS DE LICENCIA
Para reemplazar una licencia perdida
o dañada, usted deberá ir a una
oficina del DMV y pagar US$21
por un duplicado. Asimismo, de-