California

PAS generan un expediente, el cual
puede presentarse en la corte como
pruebas. Otros aparatos PAS no
generan tal expediente, así que el
policía le puede pedir un examen
del aliento o de la sangre después
del PAS. Usted no tiene derecho
a consultar un abogado antes de
escoger o terminar un examen.
Si un examen subsiguiente revela
una BAC de 0.05% o más, el policía
le expedirá una orden de suspensión,
lo arrestará por DUI (§23140
CV) y lo detendrá hasta que pueda
ser entregado a sus padres o a las
autoridades juveniles. Si su BAC es
de 0.08% o más, el policía lo puede
arrestar (§§23152 ó 23153 CV)
Si el oficial cree de manera razonable
que usted está bajo la influencia
de una combinación de alcohol y
drogas y usted ya se ha sometido al
examen PAS y/o al del aliento, aún
se le puede exigir que se someta a
un examen de la sangre o de la orina
porque el del aliento no detecta la
presencia de drogas.
Si usted se niega a someterse a
cualquiera de los exámenes, es
posible que su privilegio de manejo
sea suspendido por dicha negación.
Aun si después cambia de parecer y
está de acuerdo en tomar el examen,
su privilegio de manejo pueder ser
suspendido por ambas razones,
aunque las dos acciones seguirán
su curso al mismo tiempo.
CONDENAS DUI DE LA CORTE
Si usted es convicto por manejar
con una BAC excesiva o bajo la
influencia del alcohol o drogas o
ambos (DUI), puede ser sentenciado
a cumplir hasta seis meses en la
cárcel y pagar una multa de entre
- 67 -
US$390 y US$1,000 (más casi tres
veces la multa en valoraciones de
penalidad) por la primera vez que
sea convicto. Su vehículo puede ser
confiscado y estar sujeto a pagos /
cobros de almacenamiento.
Por la primera condena la corte
suspenderá su privilegio de manejo
por seis meses y le exigirá a
usted completar un programa DUI
antes de reinstalarle la licencia.
La duración del programa puede
variar. Si su BAC fue de 0.15% o
más y usted ya tenía un expediente
de violaciones por otras razones,
o bien, usted se negó a someterse
al examen químico, la corte le
puede ordenar que complete un
programa de nueve meses o más.
Si su BAC fue de 0.20% o más y
la corte lo refiere a un programa
DUI, su licencia será suspendida
por 10 meses.
También se le podría exigir instalar
un alcoholímetro en el encendido
del motor (IID) de su vehículo.
El alcoholímetro (IID) le impide
arrancar su vehículo si detecta
cualquier cantidad de alcohol en su
aliento. Si cualquiera resulta herido
cuando usted conducía, el periodo
de suspensión es de un año.
En casos de muerte o de graves heridas
corporales, se le puede castigar
bajo la “Ley de a la Tercera Va la
Vencida” de California. También
podría enfrentar una demanda civil.
Todas las condenas por DUI permanecen
en los expedientes del DMV
por 10 años, y las cortes, así como
el DMV, pueden imponer sanciones
más rigurosas por violaciones posteriores
durante ese periodo.