California

REQUISITOS PARA MATRICULAR
VEHÍCULOS .......................................viii
INFORMACIÓN GENERAL ........................ 1
NOTA ACLARATORIA ..................................... 1
PERSONAS QUE DEBERÁN TENER LICENCIA ..... 1
Residentes de California .........................1
Personal militar de California ...................1
Personal militar no residente ...................1
Residentes recientes ...............................1
Adultos de visita en California .................2
Menores de visita en California ...............2
LA LICENCIA DE MANEJAR DE
CALIFORNIA ........................................ 2
IDENTIFICACIÓN CORRECTA ........................... 2
INFORMACIÓN BÁSICA .................................. 2
DUPLICADOS DE LICENCIA ............................ 2
CAMBIOS DE DIRECCIÓN .............................. 3
CAMBIOS DE NOMBRE .................................. 3
RENOVACIONES DE LICENCIA ........................ 3
CLASES DE LICENCIAS............................ 4
CÓMO OBTENER LA LICENCIA DE MA-
NEJAR................................................... 6
DOCUMENTOS ACEPTABLES ........................... 6
REQUISITOS DE SOLICITUD PARA TODOS LOS
CONDUCTORES ..................................... 7
REQUISITOS DE PERMISO PARA MENORES ....... 8
RESTRICCIONES DEL PERMISO DE MENORES .... 8
REQUISITOS DE LICENCIA PARA MENORES ........ 8
EXCEPCIONES A LAS RESTRICCIONES DE LA
LICENCIA PROVISIONAL ........................... 9
REQUISITOS DE PERMISO PARA ADULTOS ......... 9
REQUISITOS DE LICENCIA PARA ADULTOS ....... 10
EL PROCESO DE LOS EXÁMENES ....... 10
LUGARES PARA TOMAR LOS EXÁMENES ........ 10
EL DMV QUIERE QUE USTED PASE EL
EXAMEN ............................................ 11
LOS EXÁMENES DEL DMV .......................... 11
EL EXAMEN DE MANEJO............................. 12
INFORMACIÓN DIVERSA SOBRE LICEN-
CIAS .................................................... 13
NEGACIÓN DE LA LICENCIA ........................ 13
LAS LICENCIAS DE TÉRMINO LIMITADO .......... 14
EXTENSIÓN (PRÓRROGA) DE LA LICENCIA ...... 14
TENER EN SU POSESIÓN LA LICENCIA ........... 14
CONDUCTORES SIN LICENCIA ...................... 14
RENOVACIÓN POR CORREO O INTERNET ........ 14
TARJETA DE DATOS MÉDICOS ...................... 15
DONACIÓN DE ÓRGANOS ............................ 15
LEYES Y REGLAMENTOS VIALES ......... 15
LEYES SOBRE EL DERECHO DE PASO ........... 15
Información general ...............................15
Peatones ...............................................15
Cruces para peatones ...........................16
Cruces o intersecciones ........................16
TABLA DE MATERIAS
- v -
Glorietas o Pistas Circulares ................. 17
Caminos montañosos ............................ 18
SEMÁFOROS .............................................18
SEMÁFOROS PARA PEATONES .......................19
SEÑALES/LETREROS VIALES ........................19
LÍMITES DE VELOCIDAD ...............................20
LÍMITE DE VELOCIDAD MÁXIMA .....................20
VELOCIDADES REDUCIDAS ...........................21
Mucho tráfi co o mal tiempo ................... 21
Remolcando vehículos, autobuses o
camiones grandes........................... 21
Cerca de los niños ................................. 21
Cruces con puntos ciegos ..................... 22
Callejones .............................................. 22
Cerca de las vías del tren ...................... 22
Cerca de cruces de un tren ligero ......... 23
Cerca de tranvías, trolebuses o
autobuses ....................................... 23
En distritos comerciales o
residenciales ................................... 23
Cerca de animales ................................ 23
CARRILES DE TRÁFICO ...........................23
COLORES DE LAS RAYAS .............................24
CÓMO ESCOGER UN CARRIL ........................24
CÓMO CAMBIAR DE CARRIL .........................25
CARRILES PARA BICICLETAS ........................25
CARRILES PARA REBASAR ...........................25
CARRILES DE TRANSPORTE COLECTIVO (CAR-
POOL) Y RAMPAS DE ENTRADA .............26
CARRIL CENTRAL PARA VUELTAS A LA
IZQUIERDA ..........................................26
ÁREAS Y CARRILES “APARTADEROS” (TURNOUT
AREAS) ..............................................27
MARCAS QUE SEÑALAN QUE TERMINA EL
CARRIL .............................................27
VUELTAS....................................................27
EJEMPLOS DE VUELTAS A LA IZQUIERDA Y DERE-
CHA...................................................28
VUELTAS LEGALES EN U ..............................30
VUELTAS ILEGALES EN U .............................30
ESTACIONAMIENTO .................................30
ESTACIONAMIENTO EN CUESTAS ...................30
ESTACIONAMIENTO EN BORDES DE COLORES ...31
ESTACIONAMIENTO ILEGAL ...........................32
REGLAS ESPECIALES DE ESTACIONAMIENTO ....32
CÓMO HACER SEÑALES .........................33
REGLAS ADICIONALES DE CONDUC-
CIÓN .....................................................34
PRÁCTICAS DE MANEJO SEGURO ........35
OBSERVACIÓN VISUAL .................................35
Saber lo que hay adelante..................... 36
Saber lo que hay a los lados ................. 37
Saber lo que hay atrás .......................... 40
Ventanas y espejos limpios ................... 41
Ajuste del asiento y espejos .................. 41