California
California
California
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vuelta a la izquierda, hágalo sólo<br />
si tiene bastante espacio para terminar<br />
la vuelta antes de que<br />
cualquier vehículo, ciclista o peatón<br />
en dirección contraria se convierta<br />
en un peligro. No entre en el cruce<br />
si no puede atravesarlo completamente<br />
antes que el semáforo<br />
cambie a rojo. Si usted obstruye el<br />
cruce, se le puede infraccionar.<br />
Flecha Verde—La flecha<br />
verde significa “SIGA”.<br />
Debe dar vuelta hacia la<br />
dirección que indica la flecha después<br />
de ceder el paso a cualquier<br />
vehículo, ciclista o peatón que aún<br />
esté atravesando el cruce. La flecha<br />
verde le permite dar vuelta “protegida”.<br />
Esto significa que mientras<br />
que la flecha verde permanezca<br />
encendida, una luz roja detiene a los<br />
vehículos, ciclistas y peatones que<br />
vienen en dirección contraria.<br />
Apagón de Semáforo—Si un<br />
semáforo no está funcionando,<br />
proceda como si el cruce de calles<br />
tuviera la señal de alto en todas las<br />
esquinas.<br />
SEMÁFOROS PARA PEATONES<br />
Los semáforos para peatones muestran<br />
las siguientes palabras o<br />
gráficas:<br />
• “Walk” (Cruce) o<br />
una imagen iluminada<br />
de una “Persona<br />
Caminando” significa<br />
que es legal<br />
cruzar la calle.<br />
• “Don’t Walk” (No<br />
Cruce) o una imagen<br />
iluminada de una<br />
“Mano Levantada”<br />
significa que no se<br />
puede empezar a cruzar la calle.<br />
La señal intermitente de “No Cruce”<br />
o “Mano Levantada” significa<br />
que usted no debe comenzar a<br />
cruzar la calle. El semáforo está<br />
a punto de cambiar. Si el destello<br />
intermitente empieza después que<br />
usted ya haya comenzado a cruzar,<br />
atraviese la calle lo más pronto<br />
posible.<br />
En muchos semáforos, se necesita<br />
oprimir el botón de peatones para<br />
obtener la señal de “CRUCE” o la<br />
de la “PERSONA CAMINANDO”.<br />
Si no hay señales para peatones,<br />
éstos deberán obedecer los semáforos.<br />
SEÑALES/LETREROS VIALES<br />
La forma del letrero le da una idea<br />
sobre la información contenida en<br />
el mismo. Estas son las formas<br />
comunes que se usan.<br />
Las señales rojas de<br />
STOP (ALTO), de ocho<br />
lados, significan que<br />
usted deberá hacer alto<br />
STOP<br />
total cada vez que llegue a la señal<br />
de ALTO. Pare antes de entrar en<br />
un cruce peatonal o atravesar la<br />
“raya de alto” blanca, la cual es<br />
una raya ancha y blanca pintada en<br />
el pavimento. Cuando el cruce de<br />
peatones o la raya de alto no están<br />
pintados en el pavimento, pare en<br />
la esquina.<br />
Las señales rojas de<br />
YIELD (CEDA EL<br />
PASO), de tres lados,<br />
significan que debe disminuir su<br />
velocidad, prepararse a parar, si es<br />
necesario, para permitir que cualquier<br />
vehículo, ciclista o peatón<br />
- 19 -