California
California
California
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMA PARA CONDUCTORES DE<br />
EDAD AVANZADA<br />
El Programa para Conductores<br />
de Edad Avanzada es un curso de<br />
ocho horas para conductores de<br />
55 años o mayores, el cual abarca<br />
una variedad de temas de interés<br />
especial para estos conductores<br />
y está disponible de proveedores<br />
aprobados por el DMV.<br />
Es posible que las compañías de<br />
seguro ofrezcan un descuento a las<br />
personas que terminen esta clase<br />
y reciban su certificado. Éste es<br />
válido por tres años y puede renovarse<br />
completando un curso de<br />
cuatro horas.<br />
RESPONSABILIDADES DE LOS PEATO-<br />
NES*<br />
Ceda el derecho de paso a los vehículos<br />
cuando:<br />
• Atraviesa o camina donde los<br />
cruces o cruces para peatones<br />
no están marcados.<br />
• Cruza una calle a media cuadra,<br />
donde no hay cruces para peatones.<br />
Recuerde: El hacer contacto visual<br />
con el conductor no significa que<br />
lo verá a usted o que le cederá el<br />
derecho de paso.<br />
No salga de repente de un borde<br />
de acera u otro lugar para caminar<br />
o correr hacia la trayectoria de un<br />
vehículo que se encuentra lo bastante<br />
cerca como para que sea un<br />
peligro. Esto es cierto aunque usted<br />
se halle en el cruce para peatones.<br />
La ley establece que los conductores<br />
tienen que cuidar la seguridad<br />
de cualquier peatón—pero si el<br />
* Los corredores deben obedecer las reglas<br />
para peatones.<br />
- 79 -<br />
conductor no puede parar a tiempo<br />
para evitar atropellarlo, la ley no le<br />
podrá ayudar.<br />
Siempre obedezca los semáforos.<br />
Tenga o no el cruce semáforo para<br />
peatones (consulte la página 19) o<br />
solamente el semáforo regular, usted<br />
deberá obedecer las reglas para<br />
los peatones. En un cruce donde<br />
la circulación no esté controlada<br />
por semáforos, se exige que los<br />
conductores le cedan el derecho<br />
de paso dentro de cualquier cruce,<br />
marcado o no.<br />
Cuando un semáforo cambia a<br />
verde o “WALK” (CRUCE), mire<br />
hacia la izquierda, la derecha y otra<br />
vez hacia la izquierda, y ceda el derecho<br />
de paso a cualquier vehículo<br />
que aún esté en el cruce antes que<br />
cambiara el semáforo.<br />
Si la señal empieza a relampaguear<br />
o cambia a “DON’T WALK” (NO<br />
CRUCE) o a una mano levantada<br />
después de que usted haya<br />
atravesado la mitad de una calle<br />
dividida, puede continuar cruzando<br />
la calle.<br />
No pare ni demore innecesariamente<br />
la circulación del tráfico al<br />
cruzar la calle.<br />
A los peatones no se les permite<br />
andar en ningúna caseta de cobro