California

licencia o al cambiar a una categoría
de licencia más alta. Es posible que
se exija el examen escrito para la
renovación de licencia. Por lo general,
no se exige el examen práctico
de manejo para renovar la clase de
licencia que usted tenga actualmente.
Sin embargo, el departamento
puede exigirlo para cualquier clase
de solicitud. Hay citas disponibles
para todos los servicios del DMV.
Normalmente, se exige hacer
una cita para tomar cualquier
examen de manejo.
EL DMV QUIERE QUE USTED PASE EL
EXAMEN
El DMV quiere que usted pase
su examen. Éste está disponible
en diversos idiomas. No obstante,
usted deberá tener la capacidad de
leer los letreros o señales viales
en inglés. Si el examen no está
disponible en el idioma que usted
lee, puede tomar el examen con la
ayuda de un intérprete. Asimismo,
están a su disposición exámenes
en audio cassette y una versión en
inglés impresa en letras grandes. Si
tiene dificultades con un examen,
dígaselo a un empleado del DMV.
Usted tendrá más éxito en su examen
si sigue estas sugerencias:
• Lee este manual. Pase algunos
días repasando la información.
• Le pide a un familiar o amigo
que pruebe sus conocimientos.
• Lee cuidadosamente las preguntas
del examen. No trate de leer
más allá de lo que la pregunta
requiere. Cada pregunta tiene solamente
una respuesta correcta.
• Todas las preguntas del examen
se basan en este manual. Si saca
mal una pregunta, el empleado
- 11 -
del DMV puede decirle dónde
encontrar la respuesta correcta.
• Repasa los ejemplos de preguntas
del examen en las páginas 85 y
86. Además, hay a su disposición
ejemplos de preguntas en el sitio
web del DMV en www.es.dmv.
ca.gov.
LOS EXÁMENES DEL DMV
Los exámenes para la licencia de
manejar consisten en lo siguiente:
• Examen de la vista. Si usted necesita
anteojos o lentes correctivos
de contacto para poder aprobar
este examen, usted deberá usarlos.
Su licencia indicará que usted
deberá usar “lentes correctivos”
al manejar. Si no pasa el examen
de la vista, será enviado a
consultar a un especialista de la
vista. Es posible que se le exija
el examen de manejo.
• Examen de las leyes de tráfico,
letreros o señales y reglas
de seguridad vial (escrito o en
audio cassette) para averiguar si
usted sabe manejar su vehículo
conforme a las leyes.
• Examen de manejo, si se exige.
Por lo general, este examen se da
solamente a base de cita. Para el
examen de manejo, traiga:
- su antigua licencia o permiso
de aprendizaje, si lo tiene.
- un conductor que tenga licencia.
- pruebas de que su vehículo
está debidamente asegurado.
- un vehículo que sea seguro de
manejar y que tenga una placa
enfrente y otra atrás. Las luces
de freno, el claxon, el freno de
estacionamiento o de mano y