California

LÍMITES DE CONCENTRACIÓN DE ALCOHOL
EN LA SANGRE (BAC)
Es ilegal que cualquier persona
opere:
• un vehículo motorizado con una
BAC de 0.08% o más.
• cualquier vehículo que exija la
licencia de manejar comercial
(haya sido o no emitida al conductor),
con una BAC de 0.04%
o más.
• un vehículo motorizado con
una BAC de 0.01% o más, si la
persona es menor de 21 años.
• un vehículo motorizado con
cualquier cantidad de BAC de
0.08% o más, si la persona es
menor de 18 años.
Una corte puede suspender el privilegio
de manejo de una persona
menor de 21 años, demorar la
expedición de la licencia de una
persona que no tiene licencia, o
exigirle al DMV que revoque el
privilegio de manejo de una persona
por violaciones DUI.
El DMV puede tomar acción administrativa
contra su privilegio de
manejo después que es arrestado
y la corte puede tomar una acción
separada (suspender, revocar o
demorar la licencia) por la misma
ofensa. La acción del DMV
se relacióna únicamente con su
privilegio de manejo. La acción
de la corte puede incluir el pago
de una multa, tiempo en la cárcel,
la suspensión o revocación de su
privilegio de manejo y completar
un programa DUI.
Provisiones similares se aplican
cuando usted opera cualquier
embarcación, acuaplano, esquís
acuáticos o aparatos semejantes.
- 66 -
(Código de Puestos y Navegación).
Estas condenas se colocan en su
expediente de conductor y la corte
las utilizará para determinar “condenas
previas” con el fin de dictar
sentencias relacionadas con DUI de
vehículos motorizados. Asimismo,
estas condenas se usan al determinar
la duración de una acción
de suspensión o revocación o los
requisitos de reinstalación debido
a una violación que usted cometió
mientras manejaba un vehículo
motorizado.
ADMINISTRATIVA POR SÍ
Cuando usted maneja en California,
consiente en tomar un examen de
su aliento, sangre, o bajo ciertas
circunstancias, de la orina si lo
arrestan por manejar bajo la influencia
del alcohol, drogas o una
combinación de ambas.
Menor de 21 — Cero Tolerancia al
Uso de Alcohol. Si usted es menor
de 21 años, deberá someterse al
examen preliminar para determinar
la presencia de alcohol (PAS) u otro
de los exámenes químicos si es detenido
y el oficial de policía cree que
ha tomado alcohol. Si su BAC es de
0.01% o más en el PAS, el policía
puede quitarle la licencia, expedirle
una licencia temporal de 30 días,
darle una orden de suspensión de un
año, y luego determinar si lo deja
libre, lo entrega a las autoridades
juveniles o comunicarse con sus
padres. Usted puede solicitar una
audiencia administrativa en un
plazo de 10 días.
Si su PAS mostró una BAC de
0.05%, el policía puede exigirle que
se someta a un examen del aliento
o de la sangre. Algunos aparatos