California

detenerse rápidamente o desviarse
fuera del camino. Si usted está
en las vías, usted se arriesga a
sufrir heridas o a morir.
• Observe si hay vehículos que tengan
que detenerse antes de cruzar
las vías, tales como autobuses,
autobuses escolares y camiones
grandes que transportan cargas
peligrosas.
• Recuerde que las luces rojas
intermitentes en los cruces de
tren significan ¡ALTO! Pare por
lo menos a l5 pies de las vías más
cercanas cuando las barreras de
cruce están activadas o una persona
le advierte de la llegada de
un tren. Pare si ve que viene un
tren o si oye el silbato, la bocina
o la campana de un tren que se
acerca.
• No vaya alrededor o debajo de
barreras cerradas aun si no ve un
tren. Espere hasta que las barreras
se levanten. Si las barreras no están
funcionando correctamente,
llame al número de emergencia
de ferrocarriles que aparece cerca
del cruce, o avise a la policía local
o a la Patrulla de Carreteras de
California.
CERCA DE CRUCES DE UN TREN LIGERO
Las mismas reglas de los cruces de
tren aplican a los cruces de trenes
ligeros. No prosiga por las vías
hasta que pueda ver claramente en
ambas direcciones y esté seguro
que no se acerca ningún otro tren
ligero o tren. No vaya alrededor de
o debajo de las barreras cerradas.
NOTA: Los trenes ligeros son muy
silenciosos y se desplazan más rápido
que los trenes de carga.
CERCA DE TRANVÍAS, TROLEBUSES O
AUTOBUSES
El límite de velocidad para rebasar,
cuando es seguro hacerlo, es de
no más de 10 mph. Este límite de
velocidad se aplica a una zona de
seguridad o en un cruce donde un
tren ligero, trolebús o autobús está
parado y el tráfico es controlado por
un oficial de policía o semáforo.
Una zona de seguridad está marcada
por medio de botones elevados o
marcadores en el camino y está
destinada para los peatones. Estas
zonas son más comunes en áreas
donde hay tranvías o trolebuses
que usan las mismas calles que los
vehículos.
EN DISTRITOS COMERCIALES O RESIDEN-
CIALES
La velocidad máxima es 25 mph, a
menos que haya señales indicando
otros límites.
CERCA DE ANIMALES
Si usted ve animales o ganado, disminuya
su velocidad y obedezca a la
persona encargada de los animales.
Si un animal perdido se le cruza por
su camino, disminuya su velocidad
o pare, si es seguro hacerlo.
- 23 -