California

de l8 años de edad, su riesgo de
sufrir un accidente mortal es casi
2 ½ veces mayor que aquél del
conductor “promedio”. Su riesgo
de sufrir lesiones en accidentes
es tres veces mayor que aquél del
conductor promedio.
CÓMO CONSERVAR SU LICENCIA PROVI-
SIONAL
El DMV estará vigilando su expediente
de conductor y tomará
medidas basándose en cualquier
accidente o infracción, a continuación:
• Si usted recibe una multa de
tránsito, pero no comparece en
la corte, el DMV le suspenderá
su privilegio de manejar hasta
que comparezca ante la corte.
• Si usted recibe una infracción
de tránsito y no paga la multa, el
DMV le suspenderá su privilegio
de manejar hasta que la pague.
• Si usted tiene un accidente o
condena “por culpa suya” dentro
en un periodo de 12 meses,
el DMV le enviará una carta de
advertencia.
• Si usted tiene un segundo accidente
o condena “por culpa
suya”, (o combinación de los
dos), en un periodo de 12 meses,
usted no podrá manejar por 30
días a menos que vaya vigilado
por uno de sus padres u otro adulto
que tenga licencia de manejar
y que tenga por lo menos 25 años
de edad.
• Si usted tiene un tercer accidente
o condena “por culpa suya”, (o
cualquier combinación), en un
periodo de 12 meses, su privilegio
de manejar se le suspenderá
por seis meses y será puesto a
- 72 -
prueba por un año.
• Si usted tiene accidentes adicionales
“por culpa suya” o ciertos
puntos por condenas anotadas en
su expediente mientras su privilegio
de manejar esté a prueba, su
privilegio de manejar se volverá
a suspender. (Los infracciones
viales resueltas en las cortes
juveniles también se reportan al
DMV).
• Si usted recibe una condena por
uso de alcohol o una sustancia
controlada y tiene entre 13 y 21
años de edad, la corte exigirá que
el DMV suspenda su privilegio
de manejar por un año. Si todavía
no tiene licencia de manejar,
la corte exigirá que el DMV le
haga esperar un año más, antes
de permitirle solicitar la licencia.
Asimismo, se le podrá exigir
que asista a un programa de instrucción
acerca del alcoholismo
(DUI).
Cualquier restricción, suspensión
o período probatorio continuará
después de haber cumplido 18 años
de edad para su período total.
Otras medidas más fuertes pueden
tomarse si su expediente de manejo
las justifica. Recuerde, si su privilegio
de manejar ha sido suspendido
o revocado, usted no puede manejar
en California con ninguna licencia
ni permiso.
VANDALISMO/GRAFFITI—TODAS LAS
EDADES
La ley de California permite que
las cortes suspendan la licencia
de manejar por dos años de una
persona convicta por actos de
vandalismo, incluido el graffiti. Si
es convicto y no tiene licencia, las