PL1380 PL1381 PL1382 - Ufesa

More documents

Recommendations

Info

FRANÇAIS CONNEXION AU RÉSEAU L’appareil doit être branché uniquement à la tension indiquée sur la plaque des caractéristiques. Il est recommandé d’utiliser une prise de terre. REMARQUES IMPORTANTES • Lire ces instructions très attentivement. • Ne pas laisser le générateur de vapeur sans surveillance tant qu'il est branché au réseau. • Il est recommandé de surveiller l'appareil plus particulièrement quand il est utilisé près des enfants. • Durant les pauses de repassage, laissez l'appareil sur le Repose-fer. • Ne jamais laisser le fer chaud sur des tissus ou matériaux susceptibles de brûler facilement. • Ne jamais placer le fer sur le cordon de branchement. • Ne pas utiliser le génerateur de vapeur si le cordon est abîmé. • Ne pas introduire le fer ni le générateur de vapeur dans l'eau ou tout autre liquide. • Débranchez la fiche du réseau avant de remplir d'eau le réservoir du générateur de vapeur. • Enlevez le fiche du réseau dès la fin du repassage. • Ne jamais débrancher en tirant du cordon. Ne pas laisser non plus pendre le cordon. • Le trou de remplissage ne doit pas être ouvert durant le fonctionnement. EAU À UTILISER Ce générateur a été conçu pour repasser avec de l’eau du robinet. Si l’eau à utiliser est trop dure (supérieure à 17º HD), il est conseillé de la mélanger avec de l’eau distillée ou déminéralisée. Ne pas utiliser l’eau de batteries. PRÉPARATION Vérifiez toujours si le linge à repasser porte une étiquette avec les conseils de repassage. Placez la commande du thermostat (12) à la température voulue. • Fibres synthétiques Température minimale •• Soie - laine Température moyenne ••• Coton - lin Température haute Durant le repassage, vous pouvez placer le fer sur le repose-fer, sur le générateur ou l’endroit qu’il vous conviendra le mieux étant donné qu’il peut être démonté Fig 1. Ne jamais appuyer le fer sur son talon (modèle fer professionnel). Placez-le toujours en position horizontale sur le repose-fer amovible. REMPLISSAGE DU GÉNÉRATEUR • Débranchez l’appareil • Dévissez le bouchon 3. Fig. • Remplir le générateur avec de l’eau du robinet, à l’aide d’une verseuse ou d’une bouteille. Fig. 3 • Vissez à nouveau le bouchon (3) Vous pouvez maintenant remettre en marche le générateur qui lorsqu’il est rempli d’eau, dispose d’une autonomie d’environ 1 h 1 / 2 grâce à sa capacité d’un litre. • Comment remplir à nouveau le réservoir du générateur en cours d’utilisation. S’il s’avère nécessaire de remplir à nouveau le réservoir, il faudra effectuer les opérations suivantes avec extrêmement de précaution : • Vérifiez en fermant le bouton vapeur (8) placé sur le fer, qu’il ne sort plus de vapeur. • Placez l’interrupteur du générateur (1) sur la position “éteint”. • Dévissez lentement le bouchon (3) jusqu’à ce que toute la vapeur restante sorte complètement. • Débranchez l’appareil • Remplir à nouveau le réservoir du générateur. • Vissez le bouchon (3) • Branchez à nouveau l’appareil MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL • Branchez l’appareil Fig. 4 • Appuyez sur l’interrupteur (1) du générateur. Le voyant s’allume et le générateur commence à produire de la vapeur. Le générateur est prêt pour le repassage quand le voyant (6) s’allume (au bout de 6/7 minutes environ).Fig.4 Remarques : • Si vous remplissez le réservoir avec de l’eau chaude, l’appareil sera prêt à fonctionner avant le délai précité • Durant le repassage, la température du générateur et celle de la semelle du fer sont réglées automatiquement. Les voyants 6 et 11 s’allument et s’éteignent souvent ce qui est tout à fait normal. • Quand l’indicateur de manque d’eau dans le réservoir (7) s’allume, il faut le remplir à nouveau (voir paragraphe “Comment remplir le réservoir en cours d’utilisation”). REPASSAGE À LA VAPEUR CONSEILS D’UTILISATION Le générateur de vapeur doit être toujours correctement nivelé sur une surface stable. Après avoir réalisé l’opération de “Mise en marche de l’appareil” : • Appuyez sur le bouton (8) du fer pour obtenir un jet de vapeur. Dès que vous lâcherez le bouchon, la vapeur cesse. Fig. 5. Il est conseillé de ne pas utiliser de vapeur endessous de la position du thermostat 2 points “••”.
RÉGULATION DU DÉBIT VAPEUR (Mod. <strong>PL1382</strong>) Possibilité de régler le débit de vapeur souhaité pour le repassage. Pour diminuer le débit de vapeur, tourner le bouton de réglage vers la gauche et pour augmenter le débit de vapeur au maximum, tourner le bouton vers la droite (Fig. 6). DÉFROISSAGE VERTICAL • Placez le régulateur de température (12) sur la position “MAX” et attendez que la température requise soit atteinte. • Pendre le vêtement à repasser à un cintre et placez le fer à une distance de 10/20 cm. Ne jamais repasser un vêtement sur une personne (Fig.) • Appuyez sur le levier de production de vapeur tout le temps que vous jugerez opportun, et vous obtiendrez ainsi un jet continu de vapeur. DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Cet appareil est équipé des systèmes de sécurité suivants : - Sur le fer • un thermofusible de sécurité pour éviter toute surchauffe. - Sur le générateur • une soupape de surpression • un thermofusible de sécurité pour éviter toute surchauffe. CONSERVATION • Débranchez l’appareil • Nettoyez la semelle du fer encore chaud, à l’aide d’un chiffon humide après chaque utilisation. • Placez le fer sur la plate-forme repose-fer. • Enroulez le cordon de connexion et l’introduire dans le compartiment gauche. Fig. 8 • Enroulez le cordon de connexion générateurfer et l’introduire dans le compartiment droit Fig.8 • Il n’est pas nécessaire de vider le réservoir du générateur après chaque utilisation. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Evitez de rayer le fer, ne le passer pas sur des surfaces dures. Les restes d’amidon ou d’apprêt déposés sur la semelle peuvent être enlevés à l’aide d’un coton humide ou d’un produit non abrasif. Le bac du générateur est en acier inoxydable. Il est conseillé de rincer régulièrement le réservoir avec de l’eau propre en respectant les consignes de sécurité : appareil débranché et froid, afin d’éliminer les dépôts de tartre. Vous pouvez nettoyer les surfaces externes du fer et du générateur à l’aide d’un chiffon humide; sans produits abrasifs ni dissolvants. RÉPARATIONS Si vous remarquez une détérioration du cordon ou de l’appareil n’hésitez pas à le confier à un Service Technique Agréé. REMARQUES CONCERNANT LE DÉPÔT/ ÉLIMINATION DES DÉCHETS Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour leur transport. Par principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d’Élimination des Déchets. Pour toute information concernant le dépôt et l’élimination des appareils usagés, adressezvous à la mairie de votre commune ou à la préfecture de votre département. ANOMALIES LES PLUS COURANTES PROBLÈME Le fer ne chauffe pas et le voyant (11) ne s’allume pas La vapeur ne sort pas quand on appuie sur le bouton (8) En appuyant sur le bouton (8) l’eau sort par les trous de la semelle du fer (8). CAUSES Interrupteur (1) sur position “éteint” Commande du thermostat (12) au minimum Mauvaise alimentation électrique Réservoir vide Interrupteur (1) sur la position “éteint” Commande du thermostat (12) au minimum “•” Le réservoir du générateur est trop plein Générateur placé sur une position inclinée SOLUTION Appuyez sur l’interrupteur (1) Tournez la commande du thermostat Vérifiez les prises de courant Remplir le réservoir Appuyez sur l’interrupteur (1) Tournez la commande du thermostat jusqu’à la zone de vapeur “•••” Enlevez de l’eau Le placer sur une base horizontale
Page 1 and 2: AЯ46 PL1380 PL1381 PL1382 ES GB FR
Page 3 and 4: ES 1. Interruptor 2. Reposaplancha
Page 5 and 6: REGULACION DEL CAUDAL DE VAPOR (Mod
Page 7: IRONING WITH STEAM • Place the ir
Page 11 and 12: É aconselhável não utilizar vapo
Page 13 and 14: EINSTELLUNG DER DAMPFMENGE(Mod. PL1
Page 15 and 16: GÃZMENNYISÉG SZABÁLYOZÓ GOMB (P
Page 17 and 18: РЕГУЛИРОВКА ВЫХОДА
Page 19 and 20: ROZÎEHLOVÁNÍ VE SVISLÉ POLOZE
Page 21 and 22: educe debitul de abur si rotind la
Page 23 and 24: بع(‏ العربية بالشب

PL1380 PL1381 PL1382 - Ufesa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?