You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
azar lo aplasta. Su anagnórisis empezó a<br />
gestarse en <strong>el</strong> momento d<strong>el</strong> asesinato y<br />
se ha resu<strong>el</strong>to en este clímax. Pasa de la<br />
ignorancia al conocimiento, y esta rev<strong>el</strong>ación<br />
permite que la hamartía tome forma.<br />
Si introducimos <strong>el</strong> término de la hamartía<br />
tan tarde no es casual. A menudo es necesario<br />
llegar al final de la obra para ver<br />
dónde está la hamartía d<strong>el</strong> personaje, aunque<br />
ésta su<strong>el</strong>a exponerse en <strong>el</strong> 1 er Acto.<br />
La hamartía de Chris ha sido casarse con<br />
Chloe, <strong>el</strong>egir la conveniencia en lugar de<br />
la persecución de su deseo. A la hamartía<br />
se la traduce a menudo como error dramático,<br />
aunque más exacta parece la definición<br />
que de <strong>el</strong>la hace Fermín Cabal, al<br />
traducirla como imputabilidad.<br />
La mala <strong>el</strong>ección de Chris lo ha llevado<br />
a la desgracia. En la escena final,<br />
la familia de Chloe c<strong>el</strong>ebra <strong>el</strong> nacimiento<br />
de Terence, <strong>el</strong> primer hijo de la pareja.<br />
En contraste con la alegría general, un<br />
Chris desdichado mira al vacío mientras<br />
su cuñado Tom dice que no importa que<br />
Terence sea o no un hombre excepcional,<br />
pero sí afortunado. Todos, a excepción<br />
de Chris, brindan por Terence: “que<br />
navegue con <strong>el</strong> viento a favor”.<br />
ABRE EL OJO Nº 10 · p. 152 de 170
Change language