Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
Antes de instalar o automatismo, solicite a pessoal<br />
qualificado para realizar eventuais trabalhos de manutenção<br />
e reparação no dispositivo da porta para a sua própria<br />
segurança.<br />
Só a montagem e a manutenção correctas por parte de uma<br />
empresa especializada / competente ou uma pessoa<br />
qualificada em conformidade com as instruções é que<br />
poderão garantir o modo de funcionamento seguro e previsto<br />
de uma montagem.<br />
Durante a realização de trabalhos de montagem, o pessoal<br />
especializado terá de cumprir as normas vigentes relativas<br />
à segurança no trabalho, bem como as normas de<br />
funcionamento de equipamento eléctrico. Aqui terão<br />
sobretudo de ser cumpridos os regulamentos nacionais.<br />
Possíveis perigos são evitados, se a construção e a<br />
montagem forem realizadas, de acordo com as nossas<br />
instruções.<br />
▶ Todas as funções de segurança e protecção têm de ser<br />
controladas mensalmente. Se for necessário, regularizar<br />
de imediato erros ou anomalias existentes.<br />
ATENÇÃO<br />
Danos devido à sujidade<br />
Aquando de trabalhos de perfuração, o pó de perfuração<br />
e as aparas podem provocar avarias no funcionamento.<br />
▶ Durante os trabalhos de perfuração cubra<br />
o automatismo.<br />
3.2 Ligação eléctrica<br />
Tensão de rede<br />
Perigo<br />
Aquando do contacto com tensão de rede existe o perigo<br />
de um choque eléctrico mortal.<br />
Por essa razão, tenha em atenção as seguintes instruções:<br />
▶ As ligações eléctricas terão de ser realizadas por<br />
pessoal especializado em electricidade.<br />
▶ A instalação eléctrica a realizar pelo cliente terá de<br />
corresponder às respectivas normas de segurança<br />
(230/240 V AC, 50/60 Hz).<br />
▶ Antes de qualquer trabalho no automatismo, retire<br />
a ficha de rede ou aquando de uma ligação fixa<br />
(ver capítulo 3.2.1) desligue o dispositivo da tensão<br />
e proteja-o de uma nova ligação não autorizada,<br />
de acordo com os regulamentos de segurança.<br />
ATENÇÃO<br />
Tensão externa nos bornes de ligação<br />
A tensão externa nos bornes de ligação do comando<br />
poderá levar à destruição do sistema electrónico.<br />
▶ Não aplique nos bornes de ligação do comando<br />
tensão de rede (230/240 V AC).<br />
Antes da montagem e do accionamento do dispositivo<br />
de porta:<br />
Cuidado<br />
Perigo de entalamento nas guias laterais<br />
Durante a deslocação da porta não introduza os dedos<br />
nas guias laterais, uma vez que pode ficar entalado.<br />
▶ Durante a deslocação da porta não introduza os dedos<br />
nas guias laterais<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
Instrua todas as pessoas, que utilizam o dispositivo da<br />
porta acerca do comando correcto e seguro.<br />
Demonstre e controle o bloqueio mecânico, bem como<br />
o retorno de segurança. Aquando do fecho da porta,<br />
segure a porta com as duas mãos. O dispositivo da porta<br />
terá de accionar o retorno de segurança.<br />
Para além disso, verifique se a porta se encontra em<br />
bom estado mecânico, de forma a que se possa accionar<br />
manualmente sem qualquer dificuldade (EN 12604).<br />
Nota:<br />
O material de montagem fornecido tem de ser verificado pela<br />
pessoa responsável pela montagem quanto à sua aptidão<br />
para a utilização e o local de montagem previsto.<br />
Para evitar avarias:<br />
▶ Aplique as linhas de comando do automatismo (24 V DC)<br />
num sistema de instalação separado em relação a outras<br />
linhas de abastecimento (230 V AC).<br />
3.2.1 Ligação à rede<br />
Se for necessário, em vez do cabo de rede poderá existir uma<br />
ligação fixa 230/240 V AC, 50/60 Hz através de um<br />
dispositivo de separação de rede com todos os pólos e com<br />
a respectiva protecção. Sequência da esquerda para a direita<br />
= N, PE, L (ver ilustração 1.2).<br />
3.3 Ligação de componentes adicionais na platina<br />
do quadro<br />
Para ligação de componentes adicionais terá de ser aberta<br />
a tampa da caixa do comando (ver ilustração 1.1). Nos<br />
bornes, nos quais é ligado o receptor de radio<strong>fr</strong>equência<br />
ou os componentes adicionais, como interruptor interior, bem<br />
como dispositivos de segurança como células fotoeléctricas,<br />
passa tensão <strong>fr</strong>aca não perigosa de máx. 30 V DC.<br />
Todos os bornes de ligação poderão ser ocupados de forma<br />
múltipla, no entanto, no máx. 1 x 2,5 mm 2 (ver ilustração 2).<br />
Antes da ligação terá de ser retirada a ficha de rede, em<br />
qualquer dos casos.<br />
Nota:<br />
A tensão disponível nos bornes de ligação de aprox. + 24 V<br />
não poderá ser utilizada para alimentação de uma lâmpada!<br />
3.3.1 Conector de ligação para extensões *<br />
Conector de sistema para extensões, p. ex., relé opcional<br />
para lâmpada de aviso *.<br />
* Acessórios que não estão incluídos no equipamento<br />
standard!<br />
TR10A073-B RE / 02.2012 109