Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTUGUÊS<br />
Reset e novo ajuste do automatismo<br />
1. A porta deverá estar a meio.<br />
2. Premir a botoneira RESET (ver ilustração 1.3) pelo menos<br />
5 segundos, o rebordo da botoneira grande T pisca<br />
rapidamente. Se o rebordo da botoneira grande T se<br />
encontrar iluminada, soltar a botoneira RESET.<br />
Todos os dados da porta foram anulados. O rebordo da<br />
botoneira grande T pisca 7x – pausa – 7x – pausa, etc.<br />
como comunicação “o automatismo não se encontra<br />
ajustado”.<br />
3. Premir 1x a botoneira grande T, verifica-se<br />
automaticamente a deslocação de referência porta<br />
aberta, depois seguem-se dois ciclos porta<br />
fechada / porta aberta para ajuste da posição final porta<br />
fechada e das forças.<br />
A porta fica imobilizada na posição final porta aberta,<br />
o rebordo da botoneira grande T encontra-se iluminado,<br />
o automatismo encontra-se ajustado.<br />
AVISO<br />
Perigo de lesão devido a dispositivos de segurança não<br />
funcionais<br />
Devido a dispositivos de segurança não funcionais,<br />
é possível que ocorram lesões em caso de falha.<br />
▶ Após os percursos de ajuste, o pessoal qualificado<br />
deve inspeccionar a(s) função / funções do(s)<br />
dispositivo(s) de segurança e os ajustes<br />
(ver capítulo 4.3).<br />
Só em seguida é que o dispositivo está funcional.<br />
4.3 Ajustar as funções adicionais através<br />
do interruptor DIL<br />
Algumas funções do automatismo são programadas através<br />
de interruptores DIL. Antes da primeira colocação em<br />
funcionamento, os interruptores DIL encontram-se no ajuste<br />
de fábrica, isto é, os interruptores encontram-se em OFF<br />
(ver ilustração 1.2).<br />
De acordo com as condições nacionais, os dispositivos de<br />
segurança pretendidos e os contextos locais, terão de ser<br />
ajustados os interruptores DIL 1 a 6 (acessível após a<br />
abertura da tampa na cobertura do automatismo, ver<br />
ilustração 1.1).<br />
As alterações nos ajustes dos interruptores DIL só são<br />
permitidas, quando o automatismo se encontrar em repouso<br />
e não se encontre activado o tempo de pré-aviso ou o fecho<br />
automático.<br />
4.3.1 Interruptor DIL 1<br />
Funcionamento de ajuste / funcionamento<br />
homem‐presente e funcionamento normal<br />
▶ Ver capítulo 4.1.2<br />
1 ON Activado, funcionamento normal em<br />
auto‐manutenção<br />
1 OFF Não activado, funcionamento de<br />
ajuste / homem‐presente para montagem da porta<br />
4.3.2 Interruptor DIL 2 / Interruptor DIL 3<br />
Com o interruptor DIL 2 em combinação com o interruptor<br />
DIL 3 são programadas as funções do automatismo (fecho<br />
automático / tempo de pré-aviso) e a função do relé opcional.<br />
Fecho automático, tempo de pré-aviso<br />
2 ON 3 ON Função do automatismo<br />
Após o tempo de abertura e o tempo de<br />
pré-aviso fecho automático da posição<br />
final porta aberta<br />
(interruptor DIL 4 em ON)<br />
Iluminação do automatismo<br />
• Luz permanente durante o tempo<br />
de abertura e a deslocação da porta<br />
• Pisca rapidamente durante o tempo<br />
de pré-aviso<br />
Relé opcional<br />
• Contacto permanente aquando do<br />
tempo de abertura<br />
• É compassado rapidamente durante<br />
o tempo de pré-aviso e lentamente<br />
durante a deslocação da porta<br />
Comunicação de posição final porta fechada<br />
2 OFF 3 ON Iluminação do automatismo<br />
Luz permanente durante a deslocação da<br />
porta / Tempo de iluminação posterior<br />
depois de atingir as posições finais<br />
Relé opcional<br />
Comunicação de posição final porta<br />
fechada<br />
Tempo de pré-aviso<br />
2 ON 3 OFF Iluminação do automatismo<br />
Tempo de pré-aviso, pisca rapidamente<br />
Luz permanente durante a deslocação<br />
da porta<br />
Relé opcional<br />
O relé é compassado lentamente<br />
durante a deslocação da porta (função<br />
de um lâmpada de aviso<br />
auto‐intermitente)<br />
Iluminação externa<br />
2 OFF 3 OFF Iluminação do automatismo<br />
Luz permanente durante a deslocação da<br />
porta / Tempo de iluminação posterior<br />
depois de atingir as posições finais<br />
Relé opcional<br />
Mesma função que a iluminação do<br />
automatismo (iluminação externa)<br />
Nota:<br />
O fecho automático só poderá ser activado, se se encontrar<br />
ligado um dispositivo de segurança, no âmbito de aplicação<br />
da DIN EN 12453.<br />
Nota:<br />
O ajuste do fecho automático só é possível com a célula<br />
fotoeléctrica activada. Colocar o interruptor DIL 4 em ON.<br />
Depois de atingir a posição final porta aberta e após decurso<br />
do tempo de abertura de aprox. 30 segundos é iniciado<br />
o fecho automático. Após um impulso ou uma passagem<br />
da célula fotoeléctrica é interrompido o tempo de abertura<br />
e reposto no valor pré-ajustado (30 segundos).<br />
112 TR10A073-B RE / 02.2012
Change language