Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESPAÑOL<br />
▶<br />
El funcionamiento correcto de todas las funciones de<br />
seguridad y protección debe comprobarse<br />
mensualmente. En caso necesario, deben subsanarse<br />
inmediatamente los errores y / o defectos.<br />
ATENCIÓN<br />
Daños por suciedad<br />
Durante los trabajos de taladro, el polvo de taladro<br />
y las virutas pueden provocar a irregularidades de<br />
funcionamiento.<br />
▶ Cubra el automatismo durante los trabajos de taladro.<br />
Antes del montaje y de la puesta en marcha<br />
de la instalación de puerta:<br />
Precaución<br />
Peligro de aplastamiento en los carriles-guía laterales<br />
Si se introduce la mano en los carriles-guía laterales<br />
durante el recorrido de puerta, existe peligro de<br />
aplastamiento.<br />
▶ No introduzca la mano en los carriles-guía laterales<br />
durante el recorrido de puerta.<br />
▶<br />
▶<br />
▶<br />
Instruya a todas las personas que utilizan la instalación<br />
de puerta sobre su manejo correcto y seguro.<br />
Ensaye y compruebe el desbloqueo mecánico, así como<br />
el retroceso de seguridad. Para ello detenga la puerta<br />
con ambas manos durante el movimiento de cierre.<br />
La instalación de puerta debe iniciar el retroceso de<br />
seguridad.<br />
Compruebe si la puerta se encuentra en perfecto estado<br />
mecánico de manera que se pueda accionar con<br />
facilidad manualmente y se pueda abrir y cerrar<br />
correctamente (EN 12604).<br />
Indicación:<br />
El montador debe comprobar la idoneidad de los materiales<br />
de montaje suministrados y del lugar de montaje.<br />
3.2 Conexión eléctrica<br />
Tensión de red<br />
Peligro<br />
En caso de contacto con la tensión de red existe peligro de<br />
electrocución.<br />
Por este motivo, tenga en cuenta las siguientes<br />
indicaciones:<br />
▶ Las conexiones eléctricas sólo deben llevarse a cabo<br />
por un electricista.<br />
▶ La instalación eléctrica por la obra debe corresponder<br />
a las disposiciones de seguridad pertinentes<br />
(230/ 240 V CA, 50 / 60 Hz).<br />
▶ Antes de cualquier trabajo en el automatismo,<br />
desconecte el enchufe de red o, en caso de<br />
una conexión fija (ver capítulo 3.2.1) desconecte<br />
la instalación de la tensión y asegúrela contra una<br />
nueva conexión indebida según las correspondientes<br />
normas relativas a la seguridad.<br />
ATENCIÓN<br />
Tensión externa en los bornes de conexión<br />
La presencia de tensión externa en los bornes de conexión<br />
del cuadro de maniobra puede destruir toda la electrónica.<br />
▶ No conecte tensión de red (230/ 240 V CA) en<br />
los bornes de conexión del cuadro de maniobra.<br />
Para evitar averías:<br />
▶ Tienda los cables del cuadro de maniobra del<br />
automatismo (24 V CC) en un sistema de instalación<br />
separado a otros cables de alimentación (230 V CA).<br />
3.2.1 Conexión a la red<br />
En caso necesario, en lugar del cable de red, se puede<br />
realizar una conexión fija 230 / 240 V CA, 50 / 60 Hz a través<br />
de un dispositivo de separación de red con un prefusible<br />
correspondiente. Orden de izquierda a derecha = N, PE, L<br />
(ver ilustr. 1.2).<br />
3.3 Conexión de componentes adicionales<br />
en la pletina del cuadro de maniobra<br />
Para la conexión de componentes adicionales se debe abrir<br />
la tapa de la carcasa del cuadro de maniobra (ver ilustr. 1.1).<br />
Los bornes a los que se conectan los receptores vía<br />
radio<strong>fr</strong>ecuencia o los componentes adicionales como<br />
pulsador interior, así como dispositivos de seguridad como<br />
células fotoeléctricas, transmiten sólo tensión de bajo voltaje<br />
no peligrosa de hasta máx. 30 V CC.<br />
Todos los bornes de conexión pueden ocuparse de forma<br />
múltiple hasta máx. 1 x 2,5 mm 2 (ver ilustr. 2). Antes de<br />
la conexión debe desconectarse necesariamente el enchufe<br />
de red.<br />
Indicación:<br />
La tensión disponible en los bornes de conexión, de aprox.<br />
+ 24 V, no puede usarse para la alimentación de una lámpara.<br />
3.3.1 Casquillo de conexión para ampliaciones *<br />
Casquillo de sistema para ampliaciones, p. ej. relé opcional<br />
para lámpara de aviso *.<br />
3.3.2 Conexión de un receptor vía radio<strong>fr</strong>ecuencia<br />
externo adicional *<br />
Adicionalmente o en lugar de un módulo de radio<strong>fr</strong>ecuencia<br />
integrado (ver capítulo 5.5.1) se puede conectar un receptor<br />
vía radio<strong>fr</strong>ecuencia externo:<br />
• Receptor vía radio<strong>fr</strong>ecuencia de 1 canal para la función<br />
de funcionamiento por impulsos.<br />
• Receptor vía radio<strong>fr</strong>ecuencia de 2 canales para las<br />
funciones de funcionamiento por impulsos y la conexión /<br />
desconexión de la iluminación del automatismo.<br />
• Receptor vía radio<strong>fr</strong>ecuencia de 3 canales para las<br />
funciones de funcionamiento por impulsos, conexión /<br />
desconexión de la iluminación del automatismo, apertura<br />
parcial<br />
El enchufe del receptor se inserta en el lugar de enchufe<br />
correspondiente (ver ilustr. 4).<br />
* Los complementos no están incluidos en el equipamiento<br />
estándar.<br />
92 TR10A073-B RE / 02.2012