Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ITALIANO<br />
5.2.1<br />
Estratto della dichiarazione di conformità per il<br />
telecomando<br />
La conformità del prodotto sopra menzionato con i requisiti<br />
delle Direttive ai sensi dell’Articolo 3 della Direttiva R&TTE<br />
1999/5/CEE è stata dimostrata dal rispetto delle seguenti<br />
norme:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta<br />
al fornitore.<br />
5.3 Radioricevitore integrato<br />
Il comando della serranda avvolgibile da garage<br />
è equipaggiato con un radioricevitore integrato. In presenza<br />
di un radioricevitore integrato le funzioni Impulso (Apri-Stop-<br />
Chiudi-Stop), Illuminazione (illuminazione motorizzazione<br />
accesa / spenta) e Apertura parziale (il portone viene<br />
manovrato fino ad un’altezza programmata) possono essere<br />
programmate rispettivamente su max. 6 diversi telecomandi.<br />
Se vengono programmati più di 6 telecomandi, il primo<br />
telecomando programmato viene cancellato senza preavviso.<br />
Alla consegna tutte le locazioni di memoria sono vuote.<br />
La programmazione radio / cancellazione dei dati è possibile<br />
solo nelle seguenti condizioni:<br />
• Non è attivato nessun modo operativo di impostazione<br />
(interruttore DIL 1 su OFF)<br />
• Non ha luogo alcuna manovra del portone.<br />
• In quel momento non è attivo il tempo di preallarme né<br />
quello di sosta in apertura.<br />
Nota:<br />
Per azionare la motorizzazione con sistema radio un tasto<br />
del telecomando deve essere appreso in un radioricevitore<br />
integrato. La distanza tra telecomando e centralina di<br />
comando deve essere almeno di 1 m. L’uso contemporaneo<br />
di telefoni cellulari GSM 900 può influire sulla portata del<br />
comando a distanza.<br />
5.4 Apprendimento dei tasti del telecomando su<br />
un radioricevitore integrato<br />
1. Premere brevemente il piccolo tasto P (vedere fig. 1)<br />
una volta (per canale 1 = comando ad impulsi), due volte<br />
(per canale 2 = comando illuminazione) o tre volte<br />
(per canale 3 = comando apertura parziale).<br />
Premendo una seconda volta il piccolo tasto P,<br />
la programmazione via radio viene immediatamente<br />
interrotta.<br />
A seconda di quale canale debba essere programmato,<br />
il bordo del grande tasto T lampeggia 1 volta<br />
(per canale 1), 2 volte (per canale 2) o 3 volte<br />
(per canale 3). In questo periodo è possibile<br />
programmare un tasto del telecomando per la funzione<br />
desiderata.<br />
2. Tenere premuto il tasto del telecomando da programmare<br />
finché il bordo del grande tasto T comincia a lampeggiare<br />
velocemente.<br />
Il codice radio di questo tasto del telecomando è ora<br />
memorizzato nel radioricevitore integrato.<br />
5.5 Cancellazione di tutti i dati in un radioricevitore<br />
integrato<br />
▶ Premere e tenere premuto il piccolo tasto P.<br />
Il bordo del grande tasto T lampeggia lentamente<br />
segnalando che è possibile iniziare la cancellazione.<br />
Il LED lampeggia con un ritmo accelerato. Alla fine tutti<br />
i codici radio programmati di tutti i telecomandi sono<br />
cancellati.<br />
5.5.1 Collegamento di un radioricevitore esterno *<br />
Al posto del radioricevitore integrato, per il comando della<br />
serranda avvolgibile da garage può essere utilizzato un<br />
radioricevitore esterno ad 1/2/3 canali per le funzioni Impulso<br />
(canale 1), Illuminazione (canale 2) e Apertura parziale<br />
(canale 3). Inserire la spina di questo ricevitore nel relativo<br />
connettore (vedere figura 4). Per evitare occupazioni doppie,<br />
per il funzionamento con un radioricevitore esterno si di<br />
cancellare i dati del radioricevitore integrato<br />
(vedere Cancellazione di tutti i dati in un radioricevitore<br />
integrato, pagina 80).<br />
5.6 Estratto della dichiarazione di conformità per<br />
ricevitore<br />
La conformità del prodotto sopra menzionato con i requisiti<br />
delle Direttive ai sensi dell’Articolo 3 della Direttiva R&TTE<br />
1999/5/CE è stata dimostrata dal rispetto delle seguenti<br />
norme:<br />
• EN 60950:2000<br />
• EN 300 220-1<br />
• EN 300 220-3<br />
• EN 301 489-1<br />
• EN 300 489-3<br />
La dichiarazione di conformità originale può essere richiesta<br />
al fornitore.<br />
6 Funzionamento<br />
AVVERTENZA<br />
Pericolo di lesioni durante il<br />
movimento del portone<br />
Nell’area del portone esiste il rischio di<br />
lesioni o danni durante la manovra del<br />
portone.<br />
▶ I bambini non devono giocare col<br />
sistema di chiusura.<br />
▶ Assicurarsi che persone o oggetti<br />
non si trovino nella zona di manovra<br />
del portone.<br />
▶ Azionare la motorizzazione per<br />
serrande avvolgibili da garage<br />
esclusivamente se la zona di<br />
manovra del portone è bene in vista<br />
e solo in presenza di un dispositivo<br />
di sicurezza.<br />
▶ Controllare lo scorrimento del<br />
portone finché il portone ha<br />
raggiunto la posizione di finecorsa.<br />
▶ Attraversare i sistemi di chiusura<br />
con comando a distanza solo se il<br />
portone per garage si trova in<br />
posizione di finecorsa di Apertura!<br />
▶ Non sostare mai sotto il portone<br />
aperto.<br />
* Accessori, non sono compresi nella fornitura standard!<br />
80 TR10A073-B RE / 02.2012
Change language