Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
Impostazioni di fabbrica dell’interruttore DIL<br />
Rimuovere e smaltire componente o imballo<br />
Nota:<br />
Tutte le quote nella parte illustrata sono in [mm].<br />
1.5<br />
Abbreviazioni utilizzate<br />
Codice colori per cavi, conduttori singoli e componenti<br />
Le abbreviazioni dei colori per cavi, conduttori<br />
e componenti seguono il codice colori internazionale<br />
secondo l’IEC 757:<br />
BK nero RD rosso<br />
BN marrone WH bianco<br />
GN verde YE giallo<br />
Denominazioni degli articoli<br />
HE 1<br />
Ricevitore a 1 canale<br />
HE 2<br />
Ricevitore a 2 canali<br />
HE 3<br />
Ricevitore a 3 canali<br />
IT 1<br />
Tastiera interna con tasto<br />
ad impulso<br />
IT 1b<br />
Tastiera interna con tasto<br />
ad impulso illuminato<br />
EL 101<br />
Fotocellula unidirezionale<br />
EL 301<br />
Fotocellula unidirezionale<br />
HOR 1<br />
Relè opzioni<br />
HSM 4<br />
Minitelecomando a 4 tasti<br />
HNA 18<br />
Batteria d’emergenza<br />
2 Indicazioni di sicurezza<br />
ATTENZIONE:<br />
IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA.<br />
PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE È IMPORTANTE<br />
OSSERVARE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE IN<br />
UN LUOGO SICURO.<br />
2.1 Uso a norma<br />
La motorizzazione per serrande avvolgibili da garage<br />
è prevista esclusivamente per il funzionamento di serrande<br />
avvolgibili da garage a molle compensatrici ad uso privato di<br />
facile manovra, non industriale. Le dimensioni max.<br />
ammissibili e il peso max. del portone non devono essere<br />
superati.<br />
La preghiamo di seguire le indicazioni del costruttore relative<br />
alla combinazione di portone e motorizzazione.<br />
La costruzione e il montaggio eseguiti nel rispetto delle nostre<br />
prescrizioni escludono eventuali pericoli ai sensi della norma<br />
DIN EN 13241-1. Sistemi di chiusura installati in ambienti<br />
pubblici e dotati di un solo dispositivo di sicurezza, p.es.<br />
il limitatore di sforzo, possono essere manovrati solo sotto<br />
sorveglianza.<br />
La motorizzazione per serrande avvolgibili da garage<br />
è costruita per l’impiego in locali asciutti.<br />
2.2 Utilizzo non a norma<br />
L’impiego in ambienti industriali non è consentito.<br />
2.3 Qualifica dell’installatore<br />
Solo il montaggio e la manutenzione eseguiti correttamente<br />
da una ditta competente / specializzata o da uno specialista<br />
nel rispetto delle istruzioni possono garantire il funzionamento<br />
previsto e sicuro. Uno specialista secondo la norma EN 12635<br />
è una persona che dispone di un’adeguata formazione<br />
professionale, di conoscenze approfondite ed esperienza<br />
pratica, in modo da assicurare un’esecuzione corretta e sicura<br />
del montaggio, controllo e della manutenzione del sistema di<br />
chiusura.<br />
2.4<br />
Indicazioni di sicurezza per il montaggio,<br />
la manutenzione, la riparazione e lo smontaggio<br />
del sistema di chiusura<br />
PERICOLO<br />
Molle di compensazione sotto tensione elevata<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.1<br />
Si consiglia di far eseguire il montaggio, la manutenzione,<br />
la riparazione e lo smontaggio del sistema di chiusura e della<br />
motorizzazione per serrande avvolgibili da garage da uno<br />
specialista.<br />
▶ In caso di guasto della motorizzazione per serrande<br />
avvolgibili da garage incaricare immediatamente uno<br />
specialista del controllo e della riparazione.<br />
2.5 Indicazioni di sicurezza sul montaggio<br />
Lo specialista deve prestare attenzione che durante<br />
l’esecuzione dei lavori di montaggio vengano seguite le<br />
disposizioni vigenti in materia di sicurezza sul lavoro, nonché<br />
le norme per l’uso di apparecchiature elettriche. Vanno<br />
rispettate le direttive nazionali. La costruzione e il montaggio<br />
eseguiti nel rispetto delle nostre prescrizioni escludono<br />
eventuali pericoli ai sensi della norma DIN EN 13241-1.<br />
La motorizzazione per serrande avvolgibili da garage<br />
è costruita per l’impiego in locali asciutti.<br />
Tensione di rete<br />
Pericolo<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.2<br />
e nel capitolo 9.1<br />
AVVERTENZA<br />
Pericolo di lesioni dovuto a componenti danneggiati<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.1<br />
Pericolo di lesioni a causa della manovra imprevista<br />
del portone<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.3.5<br />
Cautela<br />
Pericolo di schiacciamento nelle guide laterali<br />
▶ Vedere le indicazioni di avvertenza nel capitolo 3.1<br />
TR10A073-B RE / 02.2012 73