Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
Template BA B168xH238 - Hormann.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ITALIANO<br />
Durante il montaggio meccanico della serranda avvolgibile da<br />
garage, il manto avvolgibile può essere portato sull’albero di<br />
avvolgimento con l’ausilio della motorizzazione elettrica. La<br />
motorizzazione e la centralina di comando vengono montati in<br />
questo caso in base alle “Istruzioni per il montaggio, l’uso<br />
e la manutenzione della serranda avvolgibile da garage”<br />
e collegati elettricamente con la linea a 4 fili.<br />
Eseguire le sequenze di lavoro seguenti:<br />
4.1.1 Montaggio<br />
1. Interruttori DIL tutti su OFF.<br />
2. Inserire il connettore della centralina di comando nella<br />
presa di corrente o attivare il collegamento elettrico fisso<br />
(vedere capitolo 3.2.1).<br />
Il bordo del grande tasto T lampeggia velocemente.<br />
3. Nel funzionamento a uomo presente (alternativamente<br />
Aperto – Chiuso – Aperto – Chiuso.... fino a quando il<br />
tasto viene premuto) il manto può ora essere arrotolato<br />
sull’albero di avvolgimento e inserito nella guida tramite<br />
sollevamento e abbassamento.<br />
4. Dopo il fissaggio del manto avvolgibile in base alle<br />
“Istruzioni per il montaggio, l’uso e la manutenzione della<br />
serranda avvolgibile da garage” controllare più volte lo<br />
scorrimento corretto della serranda avvolgibile da garage.<br />
5. Chiudere a metà il portone.<br />
Nota:<br />
Controllare se le impugnature (battute fisse) sono montate<br />
sulla guarnizione a pavimento.<br />
4.1.2 Apprendimento<br />
▶ Vedere figura 11<br />
1. Interruttore DIL 1 su ON.<br />
Il bordo del grande tasto T lampeggia 7 volte – pausa –<br />
7 volte – pausa ecc. come messaggio “Apprendimento<br />
motorizzazione non avvenuto”.<br />
2. Premere il grande tasto T 1 volta.<br />
Segue automaticamente la manovra di riferimento<br />
Apertura, poi due cicli di Chiusura / Apertura per<br />
l’apprendimento della posizione di finecorsa di Chiusura<br />
e delle forze. Il portone si arresta nella posizione di<br />
finecorsa di Apertura, il bordo del grande tasto T si<br />
illumina, l’apprendimento della motorizzazione<br />
è avvenuto.<br />
3. Togliere la tensione dalla centralina di comando ed<br />
eseguire il restante montaggio meccanico in base alle<br />
“Istruzioni per il montaggio, l’uso e la manutenzione della<br />
serranda avvolgibile da garage”.<br />
4. Impostare gli interruttori DIL 2 - 6 in base alle funzioni<br />
supplementari (vedere capitolo 4.3.2 - 4.3.5).<br />
4.2 Ripristino delle impostazioni di fabbrica<br />
La motorizzazione è dotata di un accumulatore a prova di<br />
caduta di tensione, in cui durante l’apprendimento vengono<br />
depositati i dati del portone (percorso, forze necessarie<br />
durante la manovra, ecc.), che verranno poi aggiornati<br />
durante le manovre successive. Questi dati sono validi solo<br />
per questo portone. Per l’intervento in un altro portone o se lo<br />
scorrimento del portone è cambiato in modo incisivo (p. es. in<br />
seguito a nuove molle, modifiche etc.), questi dati devono<br />
essere cancellati e l’apprendimento della motorizzazione deve<br />
essere eseguito di nuovo.<br />
Ripristino e nuovo apprendimento della motorizzazione<br />
1. Il portone deve trovarsi al centro.<br />
2. Tenere premuto il tasto RESET (vedere fig. 1.3) per<br />
almeno 5 secondi, il bordo del grande tasto T lampeggia<br />
velocemente. Quando il bordo del grande tasto T si<br />
illumina, rilasciare il tasto RESET.<br />
Tutti i dati del portone sono stati cancellati. Il bordo del<br />
grande tasto T lampeggia 7 volte – pausa – 7 volte –<br />
pausa ecc. come messaggio “Apprendimento<br />
motorizzazione non avvenuto”.<br />
3. Premere il grande tasto T 1 volta, segue<br />
automaticamente la manovra di riferimento Apertura, poi<br />
due cicli di Chiusura / Apertura per l’apprendimento della<br />
posizione di finecorsa di Chiusura e delle forze.<br />
Il portone si arresta nella posizione di finecorsa di<br />
Apertura, il bordo del grande tasto T si illumina,<br />
l’apprendimento della motorizzazione è avvenuto.<br />
AVVERTENZA<br />
Pericolo di lesioni dovuto a dispositivi di sicurezza non<br />
funzionanti.<br />
In caso di guasto, dispositivi di sicurezza non funzionanti<br />
possono provocare lesioni.<br />
▶ Dopo le manovre di apprendimento chi effettua la<br />
messa in funzione deve verificare la(le) funzione(i) del(i)<br />
dispositivo(i) di sicurezza e le impostazioni (vedere il<br />
capitolo 4.3).<br />
Solo successivamente l’impianto è pronto all’uso.<br />
4.3 Impostazione di funzioni supplementari tramite<br />
interruttore DIL<br />
Alcune funzioni della motorizzazione vengono programmate<br />
tramite gli interruttori DIL. Prima della prima messa in<br />
funzione, gli interruttori DIL si trovano nelle impostazioni di<br />
fabbrica, cioè gli interruttori sono posizionati su OFF<br />
(vedere figura 1.2).<br />
Gli interruttori DIL da 1 a 6 (accessibili dopo l’apertura dello<br />
sportello sull’alloggiamento della motorizzazione, vedere<br />
fig. 1.1) devono essere impostati secondo le norme nazionali,<br />
i dispositivi di sicurezza consigliati e le condizioni locali.<br />
Eventuali modifiche delle impostazioni degli interruttori DIL<br />
sono ammesse solo se la motorizzazione è ferma e nessun<br />
tempo di preallarme o chiusura automatica è attivo.<br />
4.3.1 Interruttore DIL 1<br />
Modo operativo di messa a punto / funzionamento a uomo<br />
presente e in condizioni normali<br />
▶ Vedere il capitolo 4.1.2<br />
1 ON Attivato, funzionamento normale in autotenuta<br />
1 OFF Non attivato, modo operativo di messa a punto /<br />
funzionamento a uomo presente per il montaggio<br />
del portone<br />
4.3.2 Interruttore DIL 2 / interruttore DIL 3<br />
Mediante l’interruttore DIL 2 in combinazione con<br />
l’interruttore DIL 3 si regolano le funzioni della<br />
motorizzazione (chiusura automatica / tempo di preallarme)<br />
e la funzione del relè opzioni.<br />
TR10A073-B RE / 02.2012 77