PDF-Imprimir - ILLA

El Habla de Apurímac
L.G.C.
L.G.C.
Apurimakpa Runasimin
Una emisión puede ser segmentada en unidades con significado
sólo si está constituida por unidades que contienen significado.
Esto puede suceder con las emisiones:
wasikuna = casas llaqtakuna = pueblos
allqocha = perrito mankachakuna = ollitas
Una palabra puede estar constituida por un morfema o por
una sucesión de morfemas.
Wasi = un morfema > una palabra
Wasikuna = dos morfemas > una palabra
Wasichakuna = tres morfemas > una palabra
allqo
= perro.
allqo-cha
= perrito
allqo-cha-kuna
= perritos
allqo-cha-yoq
= el que tiene perrito.
allqo-cha-yoq-raq = el que tiene perrito todavía.
wasi + kuna = casa + plural
llaqta + kuna = peblo + plural
allqo + cha = perro + diminutivo
Los morfemas de una lengua. Se pueden clasificar en morfemas
libres y ligados: estos en prefijos, raíz y sufijos.
Los morfemas libres, son aquellos que ocurren sin el apoyo
de otros morfemas y, consecuentemente, constituyen por sí
solas palabras de la lengua.
wasi llaqta runa rumi
ama ima huk yaw
Los morfemas dependientes, son aquellos que no pueden ocurrir
solos, pues necesitan obligatoriamante de otro morfema
para constituir palabras de la lengua. (ver lista de sufijos).
Hamanqay llaqtay
Llaqtayqa taksallan, plasanpin kan: qantu, retama, palmera,
plantakuna, kantaqmi lirio, rosas, dalia waytakuna.
Plasapin kasihan iglesia huk torreyoq, tawa kanpanayoq.
Llaqtaypa uraynintan Mariño mayun risihan. Kay mayuqa
manan llumpay aska unuyuqchu. Chay mayuq unu
apamusqanwanmi chakrakunata parqoyku.
Chaypin taqsanku pachankunatapas, bañakunku ima
warmakuna.
Kantaqmi pukyukunapas, chaymantan unu paqarimun.
Qochakunapas kanmi, llipi runa, bañakunankupaq.
- 18 -
- 91 -