27.01.2015 Views

PDF-Imprimir - ILLA

PDF-Imprimir - ILLA

PDF-Imprimir - ILLA

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

El Habla de Apurímac<br />

L.G.C.<br />

L.G.C.<br />

Apurimakpa Runasimin<br />

Adverbio<br />

El adverbio: Son palabras invariables que modifican la función<br />

del verbo, calificando o determinando el significado, de<br />

un adjetivo, verbo o de otro adverbio.<br />

Simples<br />

Compuestos<br />

Pisi = poco pisichalla = poquito<br />

Hinan = así es Kayhina = como esto (a)<br />

Chisi = noche Chisilla = anoche no mas<br />

Primitivos Derivados<br />

Kunan = ahora kunankama = hasta ahora<br />

Hina = asi es hinaspacha = pueda que sea así<br />

Mana = no manaraq = todavía no<br />

De lugar:<br />

Kaypi = aquí chaypi = allí, ahí<br />

Haqaypi = allá wichaypi = arriba<br />

Uraypi = abajo kinraypi = a la vuelta<br />

Ñawpaqpi = delante chinpapi = al frente<br />

Abankaypi = en Abancay kayllapi = aquí no mas<br />

Tamborqopi = en Tamburco kaypichu = aquí será<br />

De tiempo:<br />

Kunan = ahora chisi = anoche<br />

Kunallan = ahora mismo chisiman = a la noche<br />

Mincha = pasado mañana unayña = hace tiempo<br />

Mayninpi = a veces paqarin = mañana<br />

Wiñaypaq = para siempre chaypacha = esa vez<br />

- 40 -<br />

- 69 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!