programa int-sinChiado.indd - Portugal Convida

JÚLIO PEREIRA
(ver información del apartado de música de este programa)
LUIS PASTOR
Berzocana, Cáceres, 1952. Luis Pastor es probablemente el mejor de los cantautores españoles
de su generación, tanto por la riqueza e intensidad de sus obras musicales como por la altura de
sus recitados, a menudo conectados a la poesía de grandes autores de la literatura española y
universal. En este sentido, en su último libro-disco, “En esta esquina del tiempo/Nesta esquina
do tempo” (Ariola, 2006), ha puesto música y emoción a catorce poemas de José Saramago, cantados
en castellano y en portugués junto a invitados ilustres como João Afonso, Lourdes Guerra
o Pasión Vega. . Además de los dibujos de Javier Fernández, el registro cuenta igualmente con
un prólogo del propio Nobel portugués. Por otro lado, su cancionero también se ha bañado en
otros versos de grandes personalidades literarias, caso de Miguel Hernández, en una etapa, la
de los setenta, marcada por discos todavía necesarios y vigentes como “Vallecas” o “Nacimos
para ser libres”.
Responsable de un catálogo discográfico con más de una veintena de referencias, en la memoria
de todos hoy caben las canciones de álbumes de largo alcance como “Aguas de Abril”, “La Torre
de Babel”, el triple “Flor de jara” o toda la producción realizada para el sello El Europeo, desde
“Diario de a bordo” a “ Soy”.Otros álbumes recientes y destacados son “Pásalo”, grabado y producido
por el brasileño Chico César y “Dúos”, junto a artistas de la talla de Pedro Guerra, Javier
Álvarez, Miguel Ríos, João Afonso. Dulce Pontes, Martirio o Bebe. Relacionado también intensamente
con los mundos del teatro, la televisión el cine (en 2003 rodó bajo la dirección de Moncho
Armendáriz el documental “Escenario móvil”), el cantador fue condecorado hace cinco años con
la Medalla de Extremadura.
RUI VIEIRA NERY
Lisboa, 1957. Inició sus estudios musicales en la Academia de Música Santa Cecília y posteriormente
en el Conservatorio Nacional de Lisboa. Es licenciado en Historia por la Universidad de
Lisboa y Doctor en Musicología por la Universidad de Texas, Austin, y en la actualidad es investigador
del Instituto de Etnomusicología en la Universidad Nova de Lisboa, Profesor Adjunto en
el Departamento de Artes de la Universidad de Évora y Director del programa Educación para el
Ministerio de Cultura en la Fundación Gulbenkian.
Como musicólogo, es autor de diversos estudios sobre “Historia de la Música Portuguesa”, dos
de los cuales han recibido el premio de Ensayismo Musical del Consejo Portugués de Música
(1984 y 1992), así como de numerosos artículos científicos publicados en revistas y obras colectivas,
tanto portuguesas como internacionales. Sus temas de investigación versan sobre la
problemática del Manierismo y del Barroco en la Música Ibérica y los procesos de interpretación
cultural en la música portuguesa, del villancico a la modinha y al fado.
Ha sido consultor musical para la Comisión Nacional de las Conmemoraciones de los Descubrimientos,
de la Fundación Serralves y responsable por el proyecto artístico del Centro Cultural de
Belém. Académico de la Academia Portuguesa de Historia desde 2007. Entre 1995 y 1997, fue
igualmente Secretario de Estado de Cultura, así como en 2002 fue condecorado con la Orden del
Infante D. Henrique por los servicios prestados al estudio de la cultura portuguesa.