You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ubscriptions suscríbase subscription<br />
50181<br />
9 771127047001<br />
Po<br />
Da Milano,<br />
Parigi, Londra,<br />
New York,<br />
Barcellona,<br />
Madrid, Berlino,<br />
San Paolo<br />
le proposte in maglia<br />
degli stilisti per<br />
l’A-I <strong>2015</strong>/16<br />
From Milan,<br />
Paris, London<br />
New York,<br />
Barcelona,<br />
Madrid, Berlin,<br />
Sao Paulo<br />
the designers’ knits for<br />
F-W <strong>2015</strong>/16<br />
ETRO<br />
DAKS<br />
ENGLISH TEXT<br />
ISSN: 1127-0470<br />
KOS cop 181.indd 1 23/03/15 15:56<br />
COPERTINA 181.indd 1 26/03/15 09:33<br />
Po<br />
KOS cop 181.indd 1 23/03/15 15:56<br />
>ANDREA CREWS<br />
>CHRISTIAN DADA<br />
>DAMIR DOMA<br />
>DIOR HOMME<br />
>DRIES VAN NOTEN<br />
>GIVENCHY<br />
>HAIDER ACKERMANN<br />
>HENRIK VIBSKOV<br />
>HERMÈS<br />
>ICOSAE<br />
>ISSEY MIYAKE<br />
>KENZO<br />
>KOLOR<br />
>LANVIN<br />
>KRIS VAN ASSCHE<br />
>LOUIS VUITTON<br />
>MAISON MARGIELA<br />
>PAUL SMITH<br />
>MIHARAYASUHIRO<br />
>3.1 PHILLIP LIM<br />
>PIERRE TALAMON<br />
>RAF SIMONS<br />
>SONGZIO<br />
>VALENTINO<br />
>WALTER VAN BEIRENDONCK<br />
SFIL_parigi 181.indd 1 23/03/15 17:41<br />
AVANT<br />
AVANT<br />
TOI<br />
TOI<br />
AVANT TOI R181.indd 2 23/03/15 11:15 AVANT TOI R181.indd 3 23/03/15 11:15<br />
>ANGELO MARANI<br />
>ANTONIO MARRAS<br />
>BLUGIRL<br />
>BLUMARINE<br />
>BYBLOS MILANO<br />
>BOTTEGA VENETA<br />
>CIVIDINI<br />
>CRISTIANO BURANI<br />
>DANIELA GREGIS<br />
>DOLCE & GABBANA<br />
>EMILIO PUCCI<br />
>ETRO<br />
>GABRIELE COLANGELO<br />
>GIORGIO ARMANI<br />
>GRINKO<br />
>GUCCI<br />
>JIL SANDER<br />
>I’M ISOLA MARRAS<br />
>ICEBERG<br />
>KRISTINA TI<br />
>JUST CAVALLI<br />
>LAURA BIAGIOTTI<br />
>LEITMOTIV<br />
>LES COPAINS<br />
>MARCO DE VINCENZO<br />
>MASSIMO REBECCHI<br />
>MAX MARA<br />
>MOSCHINO<br />
>MISSONI<br />
>NICHOLAS K<br />
>PHILOSOPHY<br />
BY LORENZO SERAFINI<br />
>ROBERTO CAVALLI<br />
>ROCCOBAROCCO<br />
>SALVATORE FERRAGAMO<br />
>TRUSSARDI<br />
>SPORTMAX<br />
>STELLA JEAN<br />
SFIL_milano_donna 181.indd 1 18/03/15 10:34<br />
Antonio Marras<br />
Bottega Veneta<br />
Casely Hayford<br />
Christian Dada<br />
Maglia con collo a barchetta<br />
in cachemire-seta, lavorata a<br />
punto diamante e verniciata<br />
a mano.<br />
A sinistra, kimono in tessuto<br />
di maglia di cachemire e lana<br />
verniciato a mano, con bordo<br />
in pelliccia di mongolia.<br />
DETTAGLI_Etnic_Folk 181.indd 2 25/02/15 16:07 DETTAGLI_Etnic_Folk 181.indd 3 25/02/15 16:07<br />
Leitmotiv<br />
Lucien Pellat<br />
I’m Isola Marras<br />
Vivetta<br />
Progetto grafico Marco Monzoni • Testi Lucia Nava • Foto Davide Spano<br />
L’Italia e il made in Italy sono stati i grandi festeggiati<br />
all’edizione numero 76 della manifestazione internazionale<br />
di riferimento del settore filati per maglieria, organizzata dal<br />
28 al 30 gennaio, come di consueto, alla Fortezza da Basso<br />
a Firenze. Un tema importante da celebrare perchè fulcro<br />
di artigianalità, creazione e bellezza, valori che da sempre<br />
attraggono gli occhi dell’estero sul Bel Paese. E proprio i<br />
visitatori internazionali hanno trainato il numero di presenze<br />
a Pitti Filati (+5,5%, e un totale dei compratori internazionali<br />
che ha raggiunto le 1.800 presenze), con una piccola ma<br />
confortante crescita anche sul fronte dei compratori italiani<br />
(+1%) per un totale di 4.150 buyer intervenuti (una crescita<br />
intorno al 3% rispetto al gennaio 2014). Tra i mercati esteri,<br />
DOSSIER_FILATI_181.indd 1 10/03/15 14.12<br />
DETTAGLI _FancyInserts_ReliefDecor 181.indd 2 18/03/15 18:32 DETTAGLI _FancyInserts_ReliefDecor 181.indd 3 18/03/15 18:32<br />
Desigual<br />
Stella Jean<br />
Dries Van Noten<br />
Manuel Bolano<br />
Andrew GN<br />
Sportmax<br />
Anrealage<br />
Leandro Cano<br />
>AGI & SAM<br />
>BURBERRY PRORSUM<br />
>ASTRID ANDERSEN<br />
>CASELY-HAYFORD<br />
>CHRISTOPHER SHANNON<br />
>DUNHILL<br />
>E. TAUTZ<br />
>J.W. ANDERSON<br />
>MAHARISHI<br />
>KIT NEALE<br />
>MOSCHINO<br />
>TOPMAN DESIGN<br />
>PRINGLE OF SCOTLAND<br />
>SIBLING<br />
SFIL_londra 181.indd 1 19/03/15 15:58<br />
www.maglieriaitaliana.com<br />
MODA<br />
A-I <strong>2015</strong>/16<br />
Strong Vibrations<br />
Stilisti<br />
Augustin Teboul<br />
Anna Dudzińska<br />
Vingil<br />
Strumenti<br />
PER VENDERE<br />
DOMANI<br />
ALL’INTERNO/INSIDE<br />
Knitwear On Stage<br />
MEN’S AND WOMEN’S<br />
FASHION SHOWS<br />
SPECIALE SFILATE<br />
DA MILANO, PARIGI, LONDRA, NEW YORK,<br />
BARCELLONA, MADRID, BERLINO,<br />
SAN PAOLO<br />
LE PROPOSTE<br />
IN MAGLIA DEGLI<br />
STILISTI PER<br />
l’ A-I <strong>2015</strong>/16<br />
FASHION SHOWS<br />
FROM MILAN,<br />
PARIS, LONDON,<br />
NEW YORK,<br />
BARCELONA,<br />
MADRID, BERLIN,<br />
SAO PAULO<br />
THE DESIGNERS’<br />
KNITS FOR<br />
F-W <strong>2015</strong>/16<br />
2 números al año<br />
Marzo, Octubre<br />
Precio por copia: € 15,00<br />
JUST CAVALLI<br />
SPECIALE<br />
Da Filati, Pitti Immagine<br />
moda per , trame la<br />
di<br />
p-e 2016<br />
NUEVAS<br />
FECHAS<br />
The only magazine specialized in knitwear and<br />
yarns. More than 300 pages dedicated exclusively<br />
to knitwear. Complete and detailed information on<br />
knitwear collections for both women and men, on<br />
designer fashion shows, on yarns and colours, fashion<br />
trends, on main Italian and foreign fairs of the sector.<br />
Inside, the KNITWEAR ONSTAGE section, dedicated<br />
to fashion shows of important and nascent designers.<br />
The collection of both women and men of next season<br />
from the most important fashion shows of the world.<br />
1 issue dedicated to women fashion shows and<br />
1 issue dedicated to men fashion shows:<br />
March/October<br />
2 issues per year<br />
March, October<br />
www.maglieriaitaliana.com<br />
MAGLIERIA ITALIANA<br />
La única revista del sector especializada en géneros<br />
de punto e hilatura. Más de 300 páginas dedicadas<br />
al punto más exclusivo. Contiene información<br />
completa y detallada sobre las colecciones para<br />
hombre y mujer, las pasarelas de mayor renombre,<br />
hilos y tendencias de moda. También incluye reportajes<br />
sobre ferias internacionales y otros<br />
eventos de interés.<br />
Adentro KNITWEAR ONSTAGE, la sección de<br />
Maglieria italiana dedicada a los desfiles de<br />
moda de los mejores diseñadores y los emergentes.<br />
Las colecciones para la nueva temporada<br />
de mujer y hombre de las mejores pasarelas del<br />
mundo. Una edición dedicada a los desfiles de<br />
MUJER y una a los de<br />
HOMBRE: marzo y<br />
octubre<br />
Da Milano,<br />
Parigi, Londra,<br />
New York,<br />
Barcellona,<br />
Madrid, Berlino,<br />
San Paolo<br />
le proposte in maglia<br />
degli stilisti per<br />
l’A-I <strong>2015</strong>/16<br />
From Milan,<br />
Paris, London<br />
New York,<br />
Barcelona,<br />
Madrid, Berlin,<br />
Sao Paulo<br />
the designers’ knits for<br />
F-W <strong>2015</strong>/16<br />
PARIGI<br />
paris mode masculine<br />
moda, tendencias, desfi les, entrevistas,<br />
dossier económicos, reportajes, ferias, distribución<br />
suscríbase!<br />
ETRO<br />
DAKS<br />
suscribe!<br />
fashion, trends, fashion shows, interviews,<br />
economical reports, reportages, exhibitions, retail<br />
Foto Ugo Camera<br />
Furry tales<br />
From the deep north<br />
MILANO<br />
moda donna<br />
close up<br />
Lavorazioni uniche su filati<br />
pregiati in una collezione<br />
originale e fashion forward.<br />
Tutto lo stile Avant Toi per<br />
l’autunno-inverno <strong>2015</strong>/16<br />
Foto Ugo Camera<br />
close up<br />
FANCY INSERTS<br />
ETHNIC FOLK<br />
PITTI IMMAGINE<br />
FILATI<br />
PRIMAVERA/ESTATE 2016<br />
VIAGGIO nel<br />
Bel PAeSe<br />
Conferme e successi<br />
per l’edizione numero 76,<br />
promotrice di novità, incontri<br />
e sinergie. Il tema dello spazio<br />
ricerca, MagliaItalia, celebra<br />
il made in Italy e le<br />
innumerevoli suggestioni<br />
creative del nostro paese<br />
LONDRA<br />
london collections: men<br />
Foto Ugo Camera<br />
Spazio Ricerca<br />
RELIEF DECOR<br />
Label - Packaging - Shopper - Poster - Accessori<br />
via Nuova Ponente 38/2 - 41012 Carpi (MO) - Italy<br />
tel. +39 059 6550273 - fax +39 059 685494<br />
info@logostil.it vendite@logostil.it commerciale@logostil.it<br />
www.logostil.it
Change language