manual-para-organizadores-de-congresos
manual-para-organizadores-de-congresos
manual-para-organizadores-de-congresos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GASTRONOMÍA | GASTRONOMY<br />
LA BOULE (CASINO KURSAAL)<br />
Mayor, 1 - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 42 92 14<br />
marketing@casinokursaal.com<br />
www.casinokursaal.com<br />
Capacidad / Capacity: 20.<br />
Abierto noches: jueves, viernes, sábado / Opened at nights: Thursday,<br />
Friday, Saturday.<br />
DENTRO DE LA SALA DE JUEGOS DEL CASINO, SIENDO OBLIGATORIA LA PRESENTACIÓN<br />
DEL DNI, PASAPORTE O PERMISO DE CONDUCIR. COCINA TRADICIONAL CON UNA<br />
OFERTA DE CARTA O MENÚS CONCERTADOS. SERVICIO HASTA LAS 12 DE LA NOCHE.<br />
IN THE GAMES ARCADE OF THE CASINO YOUR IDENTITY CARD O PASSPORT MUST ALWAYS BE<br />
SHOWN. TRADITIONAL CUISINE FROM AN A LA CARTE MENU OR SET MENU. SERVICE AVAILABLE<br />
UNTIL MIDNIGHT.<br />
LA CEPA<br />
31 <strong>de</strong> Agosto, 7 - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 42 63 94<br />
info@barlacepa.com<br />
www.barlacepa.com<br />
Capacidad / Capacity: 60+15.<br />
Martes / Tuesday.<br />
COMIDA TRADICIONAL VASCA. EL MEJOR JAMÓN Y LOMO DE JABUGO.<br />
TRADITIONAL BASQUE COOKING. THE BEST JABUGO HAM AND PORK LOIN.<br />
LA FÁBRICA<br />
Puerto, 17-Bajo - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 43 21 10<br />
restaurantelafabrica@outlook.com<br />
www.restaurantelafabrica.es<br />
Capacidad / Capacity: 75.<br />
Domingo noche en invierno / Sunday evening in winter.<br />
SITUADO EN PLENA PARTE VIEJA. A ESCASOS METROS DEL PUERTO. COCINA<br />
TRADICIONAL CON TOQUES ACTUALES. MENÚS Y CARTA A PRECIO CERRADO. MENÚS<br />
ESPECIALES PARA GRUPOS.<br />
LOCATED IN THE CENTRE OF THE OLD TOWN. WITHIN METRES OF THE PORT. TRADITIONAL<br />
CUISINE WITH A MODERN TWIST. FIXED PRICE MENUS. SPECIAL MENUS FOR GROUPS.<br />
LA MURALLA<br />
Embeltrán, 3 - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 43 35 08<br />
lamuralla@restaurantelamuralla.com<br />
www.restaurantelamuralla.com<br />
Capacidad / Capacity: 50.<br />
Domingo noche (invierno) / Sunday night (winter).<br />
EL MIMO EN TU MESA. (MEZCLA DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD DONDE SE FUSIONAN<br />
LOS SABORES DE SIEMPRE CON LA CREATIVIDAD EN LA PRESENTACIÓN DE LOS PLATOS.<br />
AMBIENTE ACOGEDOR Y TRANQUILO).<br />
CAREFULLY CRAFTED CREATIONS. (A MIX OF THE OLD AND NEW, FUSING TRADITIONAL<br />
FLAVORS WITH MORE CREATIVE TWISTS IN THE PRESENTATION OF THE DISHES SERVED. A COZY<br />
AND TRANQUIL ATMOSPHERE).<br />
67
Change language