manual-para-organizadores-de-congresos
manual-para-organizadores-de-congresos
manual-para-organizadores-de-congresos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GASTRONOMÍA | GASTRONOMY<br />
RAVIOLINA<br />
Puerto 9 - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 42 87 45<br />
rte.raviolina@gmail.com<br />
www.raviolina.com<br />
Capacidad / Capacity: 50 + 20<br />
-<br />
UN RESTAURANTE BLANCO, MUY LUMINOSO, CÁLIDO, EN EL QUE SE PUEDE TOMAR UN<br />
BUEN CAFÉ, CON UNA REPOSTERÍA INIGUALABLE EN LA ZONA, Y POR SUPUESTO, CON<br />
PIZZAS Y PASTAS ÚNICAS. UN RINCÓN DE ITALIA TRASLADADO AL CORAZÓN DE LA<br />
PARTE VIEJA DONOSTIARRA.<br />
A WHITE, BRIGHT, AND WARM RESTAURANT, THE PERFECT PLACE FOR HAVING A COFFEE, THE<br />
BEST PASTRIES IN THE NEIGHBOURHOOD AND, OF COURSE, ONE-OF-A-KIND PIZZAS AND PASTAS.<br />
A CORNER OF ITALY IN SAN SEBASTIÁN’S PARTE VIEJA (OLD TOWN).<br />
TSI TAO<br />
Paseo <strong>de</strong> Salamanca, 1 - 20003 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 42 42 05<br />
tsitao@tsitao.com<br />
www.tsitao.com<br />
Capacidad / Capacity: 85<br />
-<br />
RESTAURANTE DE COCINA ORIENTAL EN GENERAL.<br />
A RESTAURANT WHICH SERVES ORIENTAL CUISINE.<br />
RESTAURANTES CERCANOS A SAN SEBASTIÁN /<br />
RESTAURANTS CLOSE TO SAN SEBASTIAN<br />
ARAETA<br />
Berridi Bi<strong>de</strong>a, 22 - 20160 Donostia / San Sebastián<br />
T. +34 943 36 20 49<br />
araeta@araeta.com<br />
www.araeta.com<br />
Capacidad / Capacity: 500<br />
-<br />
LA NUEVA SIDRERÍA ARAETA CUENTA CON INSTALACIONES RENOVADAS A SÓLO 7 MIN.<br />
DE SAN SEBASTIÁN. EN ENTORNO NATURAL, ABARCA TODO TIPO DE ACTOS, FESTEJOS Y<br />
CELEBRACIONES. DISPONE DE TRES AMPLIOS PARKINGS PARA COCHES Y AUTOBUSES.<br />
THE NEW SIDRERÍA ARAETA, JUST SEVEN MINUTES FROM SAN SEBASTIÁN, HAS BEEN FULLY<br />
RENOVATED. THANKS TO ITS NATURAL SURROUNDINGS SIDRERÍA ARAETA IS THE IDEAL VENUE<br />
FOR AN ENTIRE RANGE OF EVENTS, PARTIES AND CELEBRATIONS. THREE LARGE CAR PARKS ARE<br />
AVAILABLE FOR GUESTS’ CONVENIENCE.<br />
ARGUIÑANO<br />
Mendilauta, 13 - 20800 Zarautz<br />
T. +34 943 13 00 00<br />
kahotel@karlosnet.com<br />
www.hotelka.com<br />
Capacidad / Capacity: 80 + 30.<br />
Domingo noche y miércoles / Sunday evening and Wednesday.<br />
UBICADO EN UN EDIFICIO SEÑORIAL FRENTE A LA GRAN PLAYA DE ZARAUTZ, JUNTO<br />
AL CAMPO DE GOLF. A 25 KM. DE SAN SEBASTIÁN. DISPONE DE HOTEL CON 12<br />
HABITACIONES.<br />
LOCATED IN A MANOR HOUSE FACING THE LARGE BEACH OF ZARAUTZ, NEXT TO THE GOLF<br />
COURSE. 25 KM. FROM SAN SEBASTIÁN, WITH A 12 BEDROOM HOTEL.<br />
72
Change language