manual-para-organizadores-de-congresos

GASTRONOMÍA | GASTRONOMY
SIDRERÍA GURUTZETA
Oialume Bidea, 63 - 20115 Astigarraga
T. +34 943 55 22 42
gurutzeta@gurutzeta.com
www.gurutzeta.com
Capacidad / Capacity: 80.
Abierto en temporada de sidra / Open only during the cider season.
BODEGA DE SIDRA NATURAL. PRODUCCIÓN PROPIA. JUEVES, VIERNES Y SÁBADOS
MEDIODÍA OPCIÓN DE EXPERIENCIAS, HISTORIA DE LA SIDRA + INICIACIÓN A LA CATA Y
TALLER COCINA TÍPICA DE SIDRERÍA.
NATURAL CIDER WINERY. CIDER PRODUCER. AT LUNCHTIME ON THURSDAY, FRIDAY AND
SATURDAY THE WINERY PROVIDES A CHOICE OF EXPERIENCES, THE HISTORY OF CIDER +
INTRODUCTION TO TASTING AND A TYPICAL CIDER BAR FOOD WORKSHOP.
SIDRERÍA INTXAURRONDO
Zubiaurre, 72 - 20015 Donostia / San Sebastián
T. +34 943 29 20 74
info@sidreriaintxaurrondo.com
www.sidreriaintxaurrondo.com
Capacidad / Capacity: 120.
Domingo noche / Sunday evenings.
AUTÉNTICA SIDRERÍA GUIPUZCOANA SIN SALIR DE DONOSTIA. LE OFRECEMOS MENÚS
DE SIDRERÍA Y CARTA. A 3 MINUTOS DEL KURSAAL Y LA ZURRIOLA. SIDRA AL TXOTX CON
KUPELAS DE SIDRA Y VINO. PARKING PROPIO.
AN AUTHENTIC CIDER-RESTAURANT OF GIPUZKOA IN SAN SEBASTIAN. WE OFFER THE CLASSIC
CIDER HOUSE MENU AND A WIDE RANGE OF DISHES. LOCATED JUST 3 MINUTES FROM THE
KURSAAL CONGRESS PALACE AND THE ZURRIOLA BEACH. CIDER AND WINE STRAIGHT AWAY
FROM THE BARREL ALL YEAR ROUND. PRIVATE PARKING.
SIDRERÍA IRETZA
Troia Ibilbidea, 25 - 20115 Astigarraga
T. +34 943 33 00 30 / +34 636 49 92 22
info@iretza.com
www.iretza.com
Capacidad / Capacity: 470.
-
NUEVO CONCEPTO DE SIDRERÍA. 3 PLANTAS Y CAPACIDAD 470 PAX. COMEDORES
PRIVADOS, MESAS DENTRO DE KUPELAS, ESCENARIO Y LA ESTÉTICA MÁS INNOVADORA
CON UN SERVICIO EXCELENTE. TRADICIÓN Y MODERNIDAD.
A NEW CONCEPT OF CIDER-HOUSE. 3 FLOORS AND CAPACITY FOR 470 PAX. PRIVATE DINING
HALLS, TABLES IN KUPELAS, STAGE AND THE MOST INNOVATIVE DECORATION WITH EXCELLENT
SERVICE. TRADITION AND MODERNISM COMBINED.
SIDRERÍA PETRITEGI
SAGARDOTEGIA
Camino de Petritegi, 6 - 20115 Astigarraga
T. +34 943 45 71 88
reservas@petritegi.com
www.petritegi.com
Capacidad / Capacity: 450
Abierto en cenas lunes a domingo y comidas viernes a domingo y
festivos. Verano, abierto todos los días excepto lunes mediodía / Open
dinners from Monday to Sunday. Lunch from Friday to Sunday and on Bank
Holidays. Summer open every day except Monday noon.
4 COMEDORES. CAPACIDAD 450PAX. VISITAS GUIADAS CON DEGUSTACIÓN. CURSOS DE
CATA Y FORMACIÓN. ACCESIBLE.
4 DINING ROOMS. CAPACITY OF 450 PEOPLE. GUIDED TOURS WITH TASTING. TASTING COURSES
AND TRAINING. EASY ACCESS.
78