Thompson, La economía moral de la multitud
Thompson, La economía moral de la multitud
Thompson, La economía moral de la multitud
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
246 COSTUMBRES EN COMÚNDe aquí que el trabajador se viese empujado a <strong>la</strong> pequena tienda aipor menor, don<strong>de</strong> los precios eran más elevados." Los viejos mercados<strong>de</strong>cayeron, o, don<strong>de</strong> se mantuvieron, cambiaron sus funciones.Si un cliente intentaba comprar un solo queso o un pedazo <strong>de</strong>tocino -escribía Girdler en 1800- «está seguro <strong>de</strong> que le contestancon un insulto, y le comunican que todo el lote ha sido compradopor algún contratista londinense»."Como expresiva <strong>de</strong> estos agravios -que algunas veces ocasionaronun motín- po<strong>de</strong>mos tomar una carta an6nima <strong>de</strong>jada en 1795a <strong>la</strong> puerta <strong>de</strong>i alcai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Salisbury:Caballeros <strong>de</strong> <strong>la</strong> Corporación yo les ruego pongan fin a estapráctica que se utilizan Rook y otros trajinantes en nuestros Mercadosai darles <strong>la</strong> Libertad <strong>de</strong> Entrometerse en el Mercado en todo<strong>de</strong> tal manera que los Habitantes no pue<strong>de</strong>n comprar un solo Artículosin ir a parar para eIlo ai Comerciante y Pagar precios Extorsionantesque ellos creen apropiados y aun avasal<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> Gente comosi esta no mereciera ser tenida en consi<strong>de</strong>ración. Pero pronto lesllegará su Fin, tan pronto como los Soldados hayan salido <strong>de</strong> <strong>la</strong>ciudad.Se pidi6 a <strong>la</strong> corporaci6n que or<strong>de</strong>nara a los trajinantes que salieran<strong>de</strong>i mercado hasta que <strong>la</strong> gente <strong>de</strong>i pueblo hubiera sido atendida,«y no permitáis a los Carniceros mandar <strong>la</strong> carne fuera en resesenteras sino obligadlos a cortaria en eI Mercado y aten<strong>de</strong>r a <strong>la</strong> Ciudadprimero». <strong>La</strong> carta informa aI alcai<strong>de</strong> <strong>de</strong> que más <strong>de</strong> trescientosciudadanos han «jurado positivamente ser fieles los unos a losotros para <strong>la</strong> Destrucci6n <strong>de</strong> los Trajinantes»."Don<strong>de</strong> los trabajadores podían comprar cereales en pequenascantida<strong>de</strong>s podían surgir graves problemas sobre pesos y medidas.«Somos exhortados en el Evangelio <strong>de</strong> San Lucas: Dad y se os dará,buena medida, apretada, rernecida, <strong>de</strong>sbordante será <strong>la</strong> que os echaránen vuestro seno.» Esto no era, <strong>de</strong>sgraciadamente, <strong>la</strong> prácticaque seguían todos los agricultores y comerciantes en <strong>la</strong> Ing<strong>la</strong>terra82. «El primer principio que <strong>de</strong>ja sentado un pana<strong>de</strong>ro, cuando viene a unaparroquia, es hacer a todos ias pobres <strong>de</strong>udores suyos; luego hace el pan <strong>de</strong>i peso ycalidad que le p<strong>la</strong>ce ... », Gentíeman's Magazine, XXVI (l756), p. 557.83. Girdler, op. cit., p. 147.84. PRO, HO 42/34.LA ECONOMIA «(MORAL» DE LA MULTITUD 247protestante. Un <strong>de</strong>creto <strong>de</strong> Carlos II había incluso dado a los pobresel <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> sacudir <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> harina; tan valioso era elgrano <strong>de</strong>i pobre que una pérdida en <strong>la</strong> medida podía significar <strong>la</strong>diferencia <strong>de</strong> pasar un dia sin hogaza. El mismo <strong>de</strong>creto intent6, conuna total falta <strong>de</strong> éxito, imponer <strong>la</strong> medida <strong>de</strong> Winchester, como patr6nnacional. Una gran diversidad <strong>de</strong> medidas, que variaban incluso<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> un mismo condado <strong>de</strong> un mercado ciudadanoa otro, daba abundantes oportunida<strong>de</strong>s para pequenas ganancias. <strong>La</strong>santiguas medidas eran generalmente mayores -algunas veces muchomayores- que <strong>la</strong> <strong>de</strong> Winchester; a veces eran preferidas por los agricultoreso comerciantes, pero más a menudo lo eran por los clientes.Un observador coment6 que «<strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ses más bajas <strong>la</strong> <strong>de</strong>testaban [Iamedida <strong>de</strong> Winchester], por lo pequeno <strong>de</strong> su contenido, y los comerciantes... los instigaban a ello, siendo su interés mantener toda aqueliaincertidumbre con respecto a los pesos y <strong>la</strong>s medidas»."Los intentos <strong>de</strong> cambiar <strong>la</strong> medida encontraron muchas vecesresistencia y, ocasionalmente, dieron lugar a motines. Una carta <strong>de</strong>un minero <strong>de</strong> Clee Hill (Shropshire) a un «Compaüero <strong>de</strong> Infortunio»<strong>de</strong>c1araba:EI Par<strong>la</strong>mento para nuestro alivio para ayudarnos a morir <strong>de</strong>hambre va a reducir nuestras Medidas y Pesos ai Nível más bajo.Somos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> Diez mil personas conjuradas y listas en todomomento. Y queremos que toméis <strong>la</strong>s Armas y Chafarotes y juréisser fieles los unos a los otros ... No tenemos más que una Vida quePer<strong>de</strong>r y no vamos a morir <strong>de</strong> hambre ... 86Unas cartas a agricultores <strong>de</strong> Northiam (Sussex) advertían:Caballeros todo lo que <strong>de</strong>seo es que toméis esto como una advertendaa todos vosotros para que <strong>de</strong>jéis los pequenos bushelsy toméis<strong>la</strong> antigua medida nuevamente porque si no lo hacéis habrá una grancompaiiía que quernará <strong>la</strong> medida pequena cuando vosotros estéis en85. Anna/s of Agricu/ture, XXVI (l796), p. 327; Museum Rusticum et Commerciale,IV (1756), p. 198. <strong>La</strong> diferencia entre bushels podia ser muy consi<strong>de</strong>rable:frente ai bushel <strong>de</strong> Winchester <strong>de</strong> 8 galones, ei <strong>de</strong> Stamford tenía 16, el <strong>de</strong> Carlisle,24 y el <strong>de</strong> Chester, 32; véase J. Houghton, A Co//ection for Improvement of Husbandryand Tra<strong>de</strong>, Londres, 1727, n." XLVI, 23 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1693.86. London Gazeue, marzo <strong>de</strong> 1767, 0. 0 10.710.