11.07.2015 Views

Thompson, La economía moral de la multitud

Thompson, La economía moral de la multitud

Thompson, La economía moral de la multitud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

274 COSTUMBRES EN COMÚN LA ECONDMÍA (~MORAL» DE LA MULTlTUD 275Entonces los mineros abandonaron en or<strong>de</strong>n el pueblo, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>que sir Richard Newdigate y otros dos les hubieran dado cada unomedia guinea. Habían actuado, en efecto, <strong>de</strong> acuerdo con el Bookof Or<strong>de</strong>rs.'''Este tipo <strong>de</strong> negociación, en los comienzos <strong>de</strong>I motín, solía garantizarconcesiones a <strong>la</strong> <strong>multitud</strong>. Pero <strong>de</strong>bemos también observarlos esfuerzos <strong>de</strong> los magistrados y terratenientes para prevenir elmotín. Así, un magistrado <strong>de</strong> Shropshire en 1756 <strong>de</strong>scribe cómo losmineros «dicen que si los agricultores no traen su grano a los mercados,irán ellos a sus casas para tril<strong>la</strong>rlo ellos mismos»:Yo he enviado or<strong>de</strong>n a rnis arrendatarios para que cada uno nevecierta cantidad <strong>de</strong> grano aI mercado los Sábados como único media<strong>de</strong> prevenir mayores danos.En el mísmo aüo se pue<strong>de</strong> ver a los magistrados <strong>de</strong> Devon realizandoesfuerzos simí<strong>la</strong>res. Se habían producido motines en Ottery, el grano <strong>de</strong>los agricultores había sido arrebatado y vendido a 5 chelines un bushely varios molinos habían sido atacados. Sir George Yonge envió a sucriado a fijar un pasquín admonítorio y conciliador en el mercado:El popu<strong>la</strong>cho se congregá, insultó a roi Criado e intimidá ai Pregonerc... alleer e1 pasquín <strong>de</strong>c<strong>la</strong>raron que no servia, no necesitabanmolestarse los Caballeros porque El<strong>la</strong>s fijarían el precio a 4 chelines9 peniques en eI próximo Dia <strong>de</strong> Mercado: en vista <strong>de</strong> esto fui ayeral Pueblo y dije tanto a <strong>la</strong> Gente Común como a los <strong>de</strong> mejor e<strong>la</strong>se,que si <strong>la</strong> situación no permanecía tranqui<strong>la</strong> habría <strong>de</strong> l<strong>la</strong>mar aiejército .. ,Él y dos miembros <strong>de</strong> <strong>la</strong> gentry <strong>de</strong> <strong>la</strong> vecindad enviaron su propiograno a los mercados locales:He or<strong>de</strong>nado que el mío se venda a 5 chelines 3 peniques y 5chelines 6 peniques por bushel a <strong>la</strong> gente más pobre, puesto que hemos<strong>de</strong>cidido mantenerlo algo por encima <strong>de</strong>l precio dictado por elpopu<strong>la</strong>cho. Consultaré con los molineros para saber si pue<strong>de</strong>n darnosalgo <strong>de</strong> Harina ...131. Penryn: PRO, WO 40/17; Warwickshire: H. C. Wood, «The diaries ofsir Roger Newdigate, 1751-1806)), Trans. Birmingham Archaelogical Soe., LXXVIII(1962), p. 43.E1 alcaI<strong>de</strong> <strong>de</strong> Exeter contestó a Yonge que <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>ciudad habían or<strong>de</strong>nado que se vendiera el grano a 5 chelines 6peniques: «Todo quedó tranquilo en cuanto los agricultores bajaronel precio ... », Medidas simi<strong>la</strong>res se tomaban todavía en Devon en1801, «ciertos caballeros entre los más respetables <strong>de</strong> <strong>la</strong> vecindad <strong>de</strong>Exeter ... or<strong>de</strong>naron ... a sus Arrendatarios llevar el Grano aI Mercadobajo pena <strong>de</strong> no renovarles los arrendarnientos». En 1795 y1800-1801, ór<strong>de</strong>nes como estas <strong>de</strong> los terratenientes tradicionalistasa sus arrendatarios eran frecuentes en otros condados. EI con<strong>de</strong> <strong>de</strong>Warwick (un archipaternalista y un <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong> <strong>la</strong> legis<strong>la</strong>ción contralos acaparadores con el máximo rigor) recorrió en persona suspropieda<strong>de</strong>s dando ór<strong>de</strong>nes como estas a sus arrendatarios.'"Presiones tales, en prevención <strong>de</strong> un motín, pue<strong>de</strong>n haber sidomás eficaces <strong>de</strong> lo que se ha supuesto en cuanto a llevar grano aimercado, frenar <strong>la</strong> subida <strong>de</strong> precios e impedir cierto tipo <strong>de</strong> lucro.Más aún, una predisposición aI motín era ciertamente efectiva comoadvertencia a los ricos <strong>de</strong> que <strong>de</strong>bían poner <strong>la</strong> organización <strong>de</strong> <strong>la</strong>beneficencia parroquial y <strong>de</strong> <strong>la</strong> caridad -grano y pan subvencionadopara los pobres- en buenas condiciones. En enero <strong>de</strong> 1757, <strong>la</strong>corporación <strong>de</strong> Reading acordó:que se organizara una suscripción para reunir dinero para comprarPan que será distribuido entre los Pobres ... a un precio que se fijarámuy por <strong>de</strong>bajc <strong>de</strong>I precio actual <strong>de</strong>l Pan ...<strong>La</strong> corporación misma donó 21 libras.!" Tales medidas se adoptabaneon mueha freeuencia, por iniciativa unas veees <strong>de</strong> una eorporación,otras <strong>de</strong> un individuo <strong>de</strong> <strong>la</strong> gentry, algunas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s QuarterSessions, otras <strong>de</strong> <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s parroquiales, o <strong>de</strong> los patronos,especialmente <strong>de</strong> aquellos que empleaban un número consi<strong>de</strong>rable<strong>de</strong> trabajadores (como los mineros <strong>de</strong>l plomo) en distritos ais<strong>la</strong>dos.132. Shropshire: T. Whitmore, 11 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1756, PRO, SP 36/136;Devon: HMC, City of Exeter, serie LXXIII (I916), pp. 255-257; Devon, 1801: tenientegeneral J. G. Simcoe, 27 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1801, PRO, HO 42161; Warwick:T. W. Whitley, The parliamentary representation ofthe city ofCoventry (Coventry,1894), p. 214.133. Diario manuscrito <strong>de</strong>i ayuntamiento <strong>de</strong> Reading, Central Public Líbrary,Reading: anotaci6n <strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1757. Se <strong>de</strong>sembolsaron 30 libras «para e<strong>la</strong>ctual precio elevado <strong>de</strong>I Pan» el 12 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1795.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!