28| Año 2011, núm. 9Cuarta edición delNotas del surfPADDLEROYAL 2011Fotos B<strong>en</strong>ito Pinto Rodríguez2ND ANNUALESCAPE FROMCoffin IslandODOWNWINDVelauno Paddleboarding te invitaal Paddle Royal 2011. Con más de$15,000 <strong>en</strong> premios <strong>en</strong> efectivo, lacuarta edición del Paddle Royal -El San Juan SUP Cup es el ev<strong>en</strong>tode SUP más rico organizado <strong>en</strong> elCaribe.Este importante ev<strong>en</strong>to reúnea los mejores SUP Pros delmundo, aficionados ambiciososy la flota de los niños <strong>en</strong> unrecorrido panorámico de SanJuan y la <strong>La</strong>guna del Condado.Hasta principiantes con pocaexperi<strong>en</strong>cia pued<strong>en</strong> ser partede este maravilloso espectáculodel SUP. ¿No ti<strong>en</strong>es tabla?¡No hay problema! VelaunoPaddleboarding t<strong>en</strong>drá disponibles tablasde alquiler para aquellos que no t<strong>en</strong>gan supropio equipo.El ev<strong>en</strong>to comi<strong>en</strong>za el sábado, 29 de octubrecon una carrera de 8 millas de distancia paralos corredores profesionales. Estos sal<strong>en</strong> dela hermosa <strong>La</strong>guna del Condado fr<strong>en</strong>te alCondado Plaza y sal<strong>en</strong> por El Perro a darlela vuelta al islote de San Juan, <strong>en</strong>trando porel Morro y terminando de vuelta <strong>en</strong> laguna.Mi<strong>en</strong>tras tanto, los Week<strong>en</strong>d Warriors(corredores recreacionale s) compit<strong>en</strong> d<strong>en</strong>trode la <strong>La</strong>guna del Condado <strong>en</strong> un curso devarias millas que cruza varios pu<strong>en</strong>tes antesde terminar delante de amigos y familiares.Durante la tarde del sábado se da el ev<strong>en</strong>toSUP para los niños de todas las edades. Losev<strong>en</strong>tos del domingo consistirán <strong>en</strong> variascarreras cortas con los resultados de ambosdías combinados para los resultados finales.En la tarde del domingo se da la <strong>en</strong>tregade premios <strong>en</strong> el hotel Conrad CondadoPlaza, donde se repartirán trofeos y premios<strong>en</strong> efectivo a los ganadores y una rifa demiles de dólares <strong>en</strong> premios por nuestrospatrocinadores.El ev<strong>en</strong>to recibirá una importante coberturapor los medios de comunicación locales yrevistas deportivas internacionales y sitiosweb. VelaunoTV va a crear un DVD deedición especial conmemorativa del ev<strong>en</strong>to ymostrar <strong>en</strong> la televisión local ya través de sucanal de You Tube.Para más información, accede a www.PaddleRoyal.info o llama a VelaunoPaddleboarding al 787-728-8716.SUNDAYNOV.6Follow us: 2nd Annual Escape from Coffin Island -For more info: hbaus@msn.comPonce Yacht & Fishing Club- Ponce Puerto Rico
KayaqueandoEntre féminas furiosas Ir<strong>en</strong>e, Katia y MaríaAño 2011, núm. 9 |29Por José J. San RománEste año la temporada de huracanes nos hatocando más de cerca, am<strong>en</strong> de las lluviastorr<strong>en</strong>ciales que hemos t<strong>en</strong>ido todo el verano,las cuales no nos han permitido disfrutar d<strong>en</strong>uestros mares a pl<strong>en</strong>itud. Así con todo, eldomingo, 4 de septiembre, <strong>en</strong>tre torm<strong>en</strong>tasy huracanes, decidimos av<strong>en</strong>turarnos, (porsupuesto después de saber que Katia no nosiba a afectar grandem<strong>en</strong>te), y poner proa auno de nuestros lugares preferidos: los canalesde Ceiba y la isla Piñero.El día estaba espl<strong>en</strong>dido, el mar planchadoy el sol brillaba con todo su espl<strong>en</strong>dor, unainvitación que no podíamos dejar pasar ysobre todo por el bajón de sal, sol y agua quet<strong>en</strong>íamos todos <strong>en</strong> el Club Kayak Aqua Sports.Playa isla PiñeroHabía mucha g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la playa de MedioMundo, lugar preferido para com<strong>en</strong>zarnuestra travesía, algunos jet ski y variosveleros tipo <strong>La</strong>ser coloreaban el paisaje,ya hermoso de por sí. Edgardo Fernández“Rocker” estuvo a cargo de la invocaciónpara ponernos <strong>en</strong> contacto espiritual con elCreador para que hiciera de esta actividaduna segura e inolvidable. Dos oficiales delCoast Guard Auxiliary inspeccionaron loskayaks del grupo <strong>en</strong> cuanto a seguridad serefiere. Gracias a estos oficiales por su trabajodesinteresado y su dedicación a la seguridadmarítima de todos los nautas.El primer grupo salió capitaneado por Taínohasta el próximo punto reunión: la <strong>en</strong>tradaa los famosos y hasta hace poco prohibidoscanales de la antigua base de Ceiba. A miarribo al lugar ya habían salido al próximopunto de <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro: la salida del manglar.Esperé por unos cinco kayakeros rezagadospara guiarlos por los estrechos laberintosdel manglar; <strong>en</strong> una de las bifurcaciones nosesperaba Rocker, kayakero experim<strong>en</strong>tadopara evitar que nadie se perdiera. Lo dejéatrás a cargo del grupo, <strong>en</strong>tre los que se<strong>en</strong>contraba una madre de poca experi<strong>en</strong>cia<strong>en</strong> el kayak con dos niños: uno de 6 y otrode 8 años; este último remó todo el viaje conmucho <strong>en</strong>tusiasmo.Al llegar al otro lado, el grupo principal nosestaba esperando paci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, y protegidosdel tórrido sol debajo del pu<strong>en</strong>te de hierroconstruido por los militares.Para pasar al islote Piñero hay que cruzar<strong>en</strong>tre las dos islas, y regularm<strong>en</strong>te hay algo decorri<strong>en</strong>te y es una remada de 20 a 30 minutos.Por tales razones, Rocker g<strong>en</strong>tilm<strong>en</strong>te seofreció a remolcar a la madre con sus dosretoños para evitar contratiempos, lo que eltrío agradeció de inmediato.Al llegar a la orilla, nos quedamos <strong>en</strong> laprimera playa cerca de las rocas, ya que esun poco más profundo el mar y el agua noestá tan cali<strong>en</strong>te. Josequín, Ricardo, Odette yCoral hicieron de escoba y arribaronun poco más tarde con un pequeñogrupo. Como ya hacía hambre,Ricardo y Coral montaron su cocinay nos prepararon unos churrascos<strong>en</strong> tiras y chorizos parrilleros quehicieron las delicias de unos cuantos,acompañamos este sucul<strong>en</strong>to manjarcon un Marqués de Vitoria Reserva(Rioja) y los cocineros prefirieron unacava Sabia Viva bi<strong>en</strong> fría, de la bodegade mi amigo Ramonín como ya escostumbre <strong>en</strong> nuestras actividades.A la vuelta traté de que saliera todo elgrupo a la vez, pero me fue imposible.Una vez anuncié la partida, según ibanrecogi<strong>en</strong>do se hacían a la mar, quizás, temi<strong>en</strong>do<strong>en</strong> ser los últimos, por si las condiciones deltiempo cambiaban. Fernando Cuevas avistó ala madre con sus dos hijos que iba rumbo a lasrocas que ya habíamos advertido había quealejarse y velozm<strong>en</strong>te se montó <strong>en</strong> su Sprinter(el más veloz) para darle alcance antes de quela corri<strong>en</strong>te la sacara de ruta y tuviéramosque lam<strong>en</strong>tar un accid<strong>en</strong>te. Nunca, graciasa Dios, ha habido ningún accid<strong>en</strong>te <strong>en</strong>nuestras actividades.Gracias a todos los kayakeros experim<strong>en</strong>tadosque como Rocker, Taino y Fernando, <strong>en</strong>treotros, no dudan <strong>en</strong> ayudar antes de qu<strong>en</strong>adie lo pida. Agradecemos también al Dr.Cedo y su esposa Miriam, que aunque no sonkayakeros experim<strong>en</strong>tados son lobos del mary conoc<strong>en</strong> las aguas de nuestro 35 x 100 a laperfección e hicieron de escoba para asistir alos rezagados.Por la noche, habíamos p<strong>en</strong>sado ir a <strong>La</strong>gunaBioluminisc<strong>en</strong>te con el Dr. Cedo y suesposa, pero finalm<strong>en</strong>te Millie y Miriamdecidieron que ya había habido bastanteremada. Después de una ducha <strong>en</strong> el hotelde los kayakeros, Passion Fruit (ya t<strong>en</strong>emosa Gladys, la administradora, lista para unirseal Club <strong>en</strong> nuestra próxima remada al <strong>La</strong>goCerrillos), nos <strong>en</strong>caminamos al restaurante<strong>La</strong> Estación a degustar las deliciasparrilleras de su chef y dueño KevinRoth: un bu<strong>en</strong> trozo de carne y 2botellas de Barolo Michelle Chiarlode uva Neviolo de la bodega del Dr.Cedo, traídas directam<strong>en</strong>te de Italiapara una ocasión especial. Tuvimosla fortuna de que nos tocara saborearhasta la última gota. Bu<strong>en</strong>o despuésde todas las emociones del día y de lanoche lo que resta es volver al Hotel ydormir como un lirón.¡Hasta la próxima amigos kayakeros!Para más información sobre estay otras actividades visite: www.laregatapr.com, www.youtube.com/aquasportskayaks, www.myspace.com/aquasportskayaks, www.facebook.com/GÁNATE UN KAYAK con<strong>La</strong> <strong>Regata</strong> y Aqua Sport KayakEsta es una nueva oportunidad paraganarte un kayak. <strong>La</strong> <strong>Regata</strong> y AquaSport Kayak vuelv<strong>en</strong> a sortear <strong>en</strong>tresus suscriptores de email un kayakCricket de Ocean Kayak (1 er Premio)y una caseta Eureka Apex 2 para dospersonas (2 do Premio).Los ganadores serán seleccionados de<strong>en</strong>tre nuestros suscriptores de email.Si ya recib<strong>en</strong> nuestros m<strong>en</strong>sajesregularm<strong>en</strong>te, es necesario queexpres<strong>en</strong> su interés de participar pueslos agraciados serán seleccionados delgrupo de suscriptores que nos escriba.Es preferible que los suscriptoresprovean su dirección personalde email, pues algunos patronosdevuelv<strong>en</strong> o prohíb<strong>en</strong> el uso de susemails para asuntos personales. Loscorreos que sean devueltosserán descalificados.José J., Odette, Josequín y algunos de los avezados kayakeroskayakpr, www.aquasportskayaks.com o anuestra ti<strong>en</strong>da <strong>en</strong> la Ave. Américo Miranda1166, Reparto Metropolitano 787-782-6735.Es s<strong>en</strong>cillo; <strong>en</strong>víanos un email con tudirección postal y correo electrónicopersonal y quedarás inscrito.Periódicam<strong>en</strong>te recibirás informacióny promociones relacionadas connuestro mundo náutico.Los ganadores serán contactados a ladirección de correo electrónico queprovean. T<strong>en</strong>drán una semana parareclamar su premio. Transcurrida unasemana, dispondremos del premio yvolveremos a sortearlo. Escribe hoy aeditor@laregatapr.com.Asiste a la próxima actividad delClub Kayak Aqua Sport, el 16 deoctubre. Enchanted Kayak Adv<strong>en</strong>ture@ <strong>La</strong>go Dos Bocas y Rió Limón. Estaactividad familiar es completam<strong>en</strong>tegratis. Llama al 787-782-6735 ó visita la ti<strong>en</strong>da <strong>en</strong> laAve. Américo Miranda 1166,Reparto Metropolitano.
- Page 1 and 2: Búscanos enAÑO 14 • NÚM. 9 ¡
- Page 3 and 4: MedioambienteAño 2011, núm. 9 |3S
- Page 5 and 6: Viento y trapoAño 2011, núm. 9 |5
- Page 7 and 8: Viento y trapoRegata 20 Aniversario
- Page 9 and 10: Viento y trapoAño 2011, núm. 9 |9
- Page 11 and 12: ArqueologíaAño 2011, núm. 9 |11N
- Page 13 and 14: Año 2011, núm. 9TriviaFemeninadel
- Page 15 and 16: Año 2011, núm. 9 |15El Torneo Int
- Page 17 and 18: Año 2011, núm. 9 |17Torneo Invita
- Page 19 and 20: Trivia femeninaen el IBTAño 2011,
- Page 21 and 22: | Año 2011, núm. 921EY MARINAanis
- Page 23 and 24: Año 2011, núm. 9 |23Nada es Impos
- Page 25 and 26: Año 2011, núm. 9 |25United States
- Page 27: Notas del surfAño 2011, núm. 9 |2
- Page 31 and 32: Off the Florida Keys...Divers to ta
- Page 33 and 34: A la seguraAño 2011, núm. 9 |33NU
- Page 35 and 36: AparatosAño 2011, núm. 9 |35Cómo
- Page 37 and 38: Servicios Especializadoswww.laregat
- Page 39 and 40: MedioambienteForo sobre CAMBIO CLIM
Change language