You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Promover el talento tiene su recompensa.<br />
En ocasiones, también de múltiples formas.<br />
Modelos.<br />
Cuando en 2002 presentamos el<br />
primer <strong>Cayenne</strong>, el número de<br />
escépticos era grande. ¿Puede un<br />
automóvil así ser un Porsche? La<br />
respuesta: en toda nuestra historia<br />
ningún modelo ha acelerado<br />
tan rápido de 0 a 100.000 unidades<br />
vendidas.<br />
También la segunda generación<br />
del <strong>Cayenne</strong> lo evidenció: la idea<br />
del automóvil deportivo se había<br />
impuesto también fuera del asfalto,<br />
en el segmento de los SUV<br />
(vehículos deportivos utilitarios).<br />
Nuestro primer <strong>Cayenne</strong> Diesel lo<br />
demostró una vez más: emprendemos<br />
los caminos más inusuales.<br />
Y lo transitamos de forma<br />
coherente.<br />
Así, la historia de éxito del<br />
<strong>Cayenne</strong> prosiguió también en<br />
2010, pero ha ganado en propulsión,<br />
naturalmente con Porsche<br />
Intelligent Performance: la suma<br />
de ideas imbuida en cada Porsche.<br />
Lo cual nos ha llevado a buscar<br />
12 · <strong>El</strong> <strong>Cayenne</strong> | Modelos<br />
nuevos estímulos. A buscar más<br />
emociones: más deportividad,<br />
más aptitud para la vida diaria,<br />
más confort de viaje. Y más sentido<br />
común, con un consumo reducido<br />
en un 23 % y unas emisiones<br />
de CO reducidas en un 26 %.<br />
2<br />
Sobre todo gracias a la notable<br />
reducción de peso, que llega a<br />
ser de hasta 185 kg en relación<br />
con los modelos predecesores.<br />
Y gracias a la incorporación de<br />
avanzadas tecnologías como, por<br />
ejemplo, la función Auto StartStop<br />
(pág. 36).<br />
Pero no hemos hecho restricciones<br />
en materia de seguridad y<br />
confort. <strong>El</strong> asistente de cambio de<br />
carril (pág. 105) y el control de<br />
velocidad con regulador de distancia<br />
(pág. 104) se encuentran disponibles<br />
con carácter opcional. Y<br />
del sistema de sonido envolvente<br />
opcional HighEnd de Burmester ®<br />
(pág. 94) brota un escenario<br />
acústico de primera calidad<br />
(pág. 94).<br />
<strong>El</strong> de carácter más inusual<br />
y, precisamente por eso, típi<br />
camente Porsche: el <strong>Cayenne</strong> S<br />
Hybrid. Su propulsor híbrido<br />
ParallelFull (pág. 28) aprovecha<br />
la interacción de fuerzas entre el<br />
motor eléctrico y el motor de<br />
combustión interna. Con notables<br />
ventajas para el conductor: puede<br />
conducir de modo muy deportivo<br />
y, al mismo tiempo, con un consumo<br />
muy moderado. De nuevo<br />
típicamente Porsche.