el salmo 88 y el enigma del sufrimiento humano - Revista Biblica

[232]
d) Acciones y atributos de Dios con las raíces dsj (86,2.5.13.15 // 88,12); [vy
(86,2.16 // 88,2); alp (86,10 // 88,11.13); @ma (86,11.15 // 88,12); hc[
(86,8.9.10 con t/al;p]nI.17 // 88,11 con al,P,).
e) Nombres de Dios: hwhy (86,1.6.11 // 88,2.10.14.15); !yhil¿a> (86,2.8.10.12.14
// 88,2).
f) Verbos: de invocación, arq (86,3.5.7 // 88,10); de alabanza, hdy (Hi. 86,12
// 88,11); pedido de escucha con la expresión *nÒzÒa; hwhy hFeh'
(86,1.≈6 hn:yzIa}h' // 88,3).
En ambos casos el orante se define a sí mismo como (ánî (b), con toda la carga que
tiene esta expresión. Utiliza asimismo la expresión nap$î para referirse a su vida (c); en
Sl 88 es el “tema” fundamental, y en el 86 es también importante, aunque ocupa un segundo
lugar. Este “pobre” en ambos casos es un orante asiduo, reza “todo el día” / “todos
los días”. Los dos orantes están involucrados en una experiencia de sufrimiento que
para ellos es como bajar a las profundidades del Šeol, y desde esa experiencia elevan a
Dios su tºpilláh (a), su lamento.
Otro elemento en el que se encuentran ambos salmos es el referente principal de su
oración: Dios mismo. La situación de sufrimiento pone en juego los atributos fundamentales
del Dios de Israel: su amor de alianza, su fidelidad, su capacidad de obrar maravillas
(d); en definitiva, pone en cuestión la identidad de este Dios en el que se cree,
expresada con los “nombres” que se le aplican (e). A este Dios, tal como lo ha experimentado
Israel, se dirigen la invocaciones del orante pidiendo ser escuchado (f).
Este esquema básico así delineado no tiene mucho de particular. Responde al dinamismo
fundamental de la oración de lamentación. Lo importante aquí es que se parte
de una base común que permite la comparación. No se pueden comparar dos realidades
absolutamente diversas. Este “substrato común” permite que la comparación ponga de
manifiesto los elementos divergentes, que entonces resultan especialmente significativos.
5.1.2. Expresiones divergentes
El elenco de las expresiones propias del Sl 86 que no se encuentran en el Sl 88 se
puede presentar sintéticamente como sigue: