Divina Comedia, Dante Alighieri

falsificándose en forma de otra,igual que osó aquel otro que se marcha, 42por ganarse a la reina de las yeguas,falsificar en sí a Buoso Donati, 44testando y dando norma al testamente.» 45Y cuando ya se fueron los rabiosos,sobre los cuales puse yo la vista,la volví por mirar a otros malditos. 48Vi a uno que un laúd pareceríasi le hubieran cortado por las inglesdel sitio donde el hombre se bifurca. 51La grave hidropesía, que deformalos miembros con humores retenidos,no casado la cara con el vientre, 54le obliga a que los labios tenga abiertos,tal como a causa de la sed el hético,que uno al mentón, y el otro lleva arriba. 57«Ah vosotros que andáis sin pena alguna,y yo no sé por qué, en el mundo bajo-él nos dijo-, mirad y estad atentos 60a la miseria de maese Adamo: 61mientras viví yo tuve cuanto quise,y una gota de agua, ¡ay triste!, ansío. 63Los arroyuelos que en las verdes lomasde Casentino bajan hasta el Arno,y hacen sus cauces fríos y apacibles, 66siempre tengo delante, y no es en vano;porque su imagen aún más me resecaque el mal con que mi rostro se descarna. 69La rígida justicia que me hierese sirve del lugar en que pequépara que ponga en fuga más suspiros. 72Está Romena allí, donde hice falsala aleación sigilada del Bautista,por lo que el cuerpo quemado dejé. 75Pero si viese aquí el ánima tristede Guido o de Alejandro o de su hermano, 77