Divina Comedia, Dante Alighieri

si el azar o el destino o Dios lo quiso,no sé; mas paseando entre cabezas,golpeé con el pie el rostro de una. 78Llorando me gritó: «¿Por qué me pisas?Si a aumentar tú no vienes la venganzade Monteaperti, ¿por qué me molestas?» 81Y yo: «Maestro mío, espera un pocopues quiero que me saque éste de dudas;y luego me darás, si quieres, prisa.» 84El guía se detuvo y dije a aquelque blasfemaba aún muy duramente:« ¿Quién eres tú que así reprendes a otros?» 87«Y tú ¿quién eres que por la Antenoravas golpeando -respondió- los rostros,de tal forma que, aun vivo, mucho fuera?» 90«Yo estoy vivo, y acaso te convenga-fue mi respuesta-, si es que quieres fama,que yo ponga tu nombre entre los otros.» 93Y él a mí: «Lo contrario desearía;márchate ya de aquí y no me molestes,que halagar sabes mal en esta gruta.» 96Entonces le cogí por el cogote,y dije: «Deberás decir tu nombre,o quedarte sin pelo aquí debajo.» 99Por lo que dijo: «Aunque me descabelles,no te diré quién soy, ni he de decirlo,aunque mil veces golpees mi cabeza.» 102Ya enroscados tenía sus cabellos,y ya más de un mechón le había arrancado,mientras ladraba con la vista gacha, 105cuando otro le gritó: «¿Qué tienes, Bocca?¿No te basta sonar con las quijadas,sino que ladras? ¿quién te da tormento?» 108«Ahora -le dije yo- no quiero oírte,oh malvado traidor: que en tu deshonra,he de llevar de ti veraces nuevas.» 111«Vete -repuso- y di lo que te plazca,