Divina Comedia, Dante Alighieri

supieron y siguieron las restantes. 36Mas si sabes y puedes, un indiciodanos, con que poder llegar más prontoa donde el purgatorio da comienzo.» 39Respondió: «Un lugar fijo no me han puesto; 40y me es licito andar por todos lados;te acompaño cual gu(a mientras pueda. 42Pero contempla cómo cae el día,y subir por la noche no se puede;será bueno pensar en un refugio. 45A la derecha hay almas retiradas;si lo permites, a ellas te conduzco,y te dará placer el conocerlas. 48«¿Cómo es eso? -repuso- ¿quien quisiesesubir de noche, se lo impediríaalguno, o es que él mismo no pudiera? 51Y el buen Sordello en tierra pasó el dedodiciendo: «¿Ves?, ni siquiera esta rayapasarías después de que anochezca: 54no porque haya otra cosa que te impidasubir, sino las sombras de la noche;que, de impotencia, quitan los deseos. 57Con ellas bien podrías descendery caminar en torno de la cuestra,mientras que al día encierra el horizonte.» 60Entonces mi señor, casi admirado, 61«llévanos -dijo- donde nos contaste,pues podrá ser gozosa la demora». 63De allí poco alejados estuvimos,cuando noté que el monte estaba hendido,del modo como un valle aquí los hiende. 66«Allí -dijo la sombra-, marcharemosdonde la cuesta hace de sí un regazo;y esperaremos allí el nuevo día.» 69Entre llano y pendiente, un tortuosocamino nos condujo hasta la partedel valle de laderas menos altas. 72