Divina Comedia, Dante Alighieri

yo Catalano y éste Loderingollamados, y elegidos en tu tierra, 105como suele nombrarse a un imparcialpor conservar la paz; y fuimos talesque en torno del Gardingo aún puede verse.» 108Yo comencé: «Oh hermanos, vuestros males »No dije más, porque vi por el sueloa uno crucificado con tres palos. 111Al verme, por entero se agitaba,soplándose en la barba con suspiros;y el fraile Catalán que lo advirtió, 114me dijo: «El condenado que tú miras, 115dijo a los fariseos que era justoajusticiar a un hombre por el pueblo. 117Desnudo está y clavado en el caminocomo ves, y que sienta es necesarioel peso del que pasa por encima; 120y en tal modo se encuentra aquí su suegro 121en este foso, y los de aquel concilioque a los judíos fue mala semilla.» 123Vi que Virgilio entonces se asombraba 124por quien se hallaba allí crucificado,en el eterno exilio tan vilmente. 126Después dirigió al fraile estas palabras:«No os desagrade, si podéis, decirnossi existe alguna trocha a la derecha, 129por la cual ambos dos salir podamos,sin obligar a los ángeles negros,a que nos saquen de este triste foso.» 132Repuso entonces: «Antes que lo esperes,hay un peñasco, que de la gran rocasale, y que cruza los terribles valles, 135salvo aquí que está roto y no lo salva.Subir podréis arriba por la ruinaque yace al lado y el fondo recubre.» 138El guía inclinó un poco la cabeza:dijo después: « Contaba mal el caso