Divina Comedia, Dante Alighieri

cantaban todos juntos a una voz,y todo lo que sigue de aquel salmo. 48Después les hizo el signo de la cruz;y todos se lanzaron a la playa:y él se marchó tan veloz como vino. 51La turba que quedó, muy sorprendidapareció del lugar, mirando en tornocomo aquel que contempla cosas nuevas. 54De todas partes asaeteaba al díael sol, que había echado con sus flechasde la mitad del cielo a Capricornio, 57cuando la nueva gente alzó la caraa nosotros, diciendo: «Si sabéis,mostradnos el camino que va al monte.» 60Y respondió Virgilio: « Estáis pensandoque este sitio nosotros conocemos;mas peregrinos somos de igual forma. 63Llegamos poco antes que vosotros,por camino tan áspero y tan fuerte,que ahora el subir parece un simple juego.» 66Las almas que se dieron cuenta entoncespor mi respiración, de que vivía,maravilladas, empalidecieron. 69Y como al mensajero que el olivotrae, va la gente para oír noticias,y de apretarse esquivos no se muestran, 72así a mi vista se agolparon todasaquellas almas apesadumbradas,casi olvidando el ir a hacerse bellas. 75Y yo vi que una de ellas se acercaba 76para abrazarme, con tan grande afecto,que me movió a que hiciese yo lo mismo. 78¡Ah vanas sombras, salvo la apariencia!tres veces por detrás pasé mis brazos,y tantas otras los volví a mi pecho. 81Creo que enrojecí, maravillado,y sonrió la sombra y se alejaba,