Una lucha por la vida - Editorial Sal Terrae

ducciones de la tentación, pero no logra aniquilarlas definitivamente,y por eso el cristiano eleva cada día su plegariapara no sucumbir a la tentación (cf. Mt 6,13). Verdaderamente,según la aguda síntesis de Orígenes, «latentación hace del hombre un mártir o un idólatra» 2 .Pero, lamentablemente, ¿cuántos conocen hoy estearte de la lucha, que mi generación todavía recibió en herenciamediante aquellos guías espirituales tan comunesy habituales? Víctimas de tal ignorancia, muchos cristianosse han acostumbrado a sucumbir a las tentaciones,convencidos de que no hay nada que hacer frente a ellas,porque nunca han aprendido nada al respecto. Pues bien,la lucha contra las tentaciones es durísima, pero sin ellael cristiano se rinde y sucumbe a la mentalidad mundana,cede al mal; empieza por dejar convivir en él comportamientosreligiosos y alienaciones idólatras, en unaespecie de esquizofrenia espiritual, para llegar después avaciar por completo la fe. En efecto, cuando uno empiezaa no vivir como piensa, ¡termina por pensar como vive!Es preciso, pues, tomar en serio dicho combate: todoaquel que se ríe del abad Antonio, asediado en el desiertopor los espíritus malignos que se le aparecen «transfiguradosen imágenes de animales salvajes y de serpientes»3 , es un superficial que no se conoce a sí mismo, obien se trata de una persona constantemente vencida por2. ORÍGENES, Exhortación al martirio 32,4-5. Los textos bíblicos y patrísticoshan sido traducidos todos ellos a partir de los textos originales.Para las ediciones de referencia de los principales textos patrísticos,véase la bibliografía al final del volumen («Fuentes»).3. ATANASIO DE ALEJANDRÍA, Vida de Antonio 9,5.16 UNALUCHAPORLAVIDA