1983 326 327 LNB - Asamblea Legislativa de la República de ...

El tigre no se ha despertado.(Tulikana toma un trozo de la tela amarilla. )Lagartija pequeña ICorre ahora como el viento!(Aumenta la intensidad de la música. Tulikana corre por toda la sala,entre los espectadores.)¡Lagartija pequeña corre ahora como el viento!(Un coro escondido repite este verso.)¡Corre a través de los oscuros caminos de la montaña!(El coro repite el verso)¡Los monos gritan animando a la lagartija pequeña!(Coro)¡Los pájaros cantan animando a la lagartija pequeña!(Coro)¡En la boca lleva la llama!iEn la boca lleva la rama de fuego que nunca se apaga!Del fuego del tigre.(Coro)Ya no será solo el tigre el que tenga el fuego.¡Ahora tendrán el fuego nuestros padres y abuelos!(Coro )i Lagartija pequeña ya ha cruzado el río!(Coro )Lagartija pequeña llega a la casa del Congreso,donde unidos están los indios.¡Nuestros padres y abuelos gritan de júbilo!(Coro)La luz de la alegría se refleja en sus rostros, porque la lagartijapequeña ha llegado sana y salva con el fuego.(Tulikana llega con el fuego a donde el Kantulc Purba lanza unrugido y sonidos de tigre. Baja la intensidad.)iA lo lejos se oye el rugir del tigre!El tigre .se ha despertado y ruge en lo más profundo de la montaña.Pero ahora nuestros padres y abuelos se ríen del tigre. Porque elfuego ilumina sus casas.Ahora pueden comer los alimentos calientes y dominar el frío.¡Ahora pueden sentir eorrer el fuego por sus venas!(Todos se despojan de sus máscaras y se sientan alrededor del Kantule.)i Allí está el fuego!Bailotea en la leña y se ríe del tigre.El fuego robado al tigre por la pequeña lagartija.La que corre por el agua sin hundirse y atraviesa la montaña.¡La lagartija pequeña que ayudó a nuestros padres, y que trajo elfuego que nunca se apaga!172