Template BA B168xH238 - Hörmann

ESPAÑOLEl automatismo para cancelas correderas no está diseñadopara funcionar con cancelas pesadas, es decir, cancelas queno se pueden abrir o cerrar manualmente o sólo con grandificultad.El automatismo está diseñado exclusivamente para cancelasque no tengan ninguna elevación o inclinación.La cancela debe encontrarse en un estado mecánico correctode modo que pueda manejarse fácilmente con la mano(EN 12604).▶ Compruebe si la cancela se deja abrir y cerrarcorrectamente.▶ Ponga fuera de servicio los bloqueos mecánicos de lacancela que no se necesitan para un accionamientomediante un automatismo para cancelas correderas.Esto se refiere en especial a los mecanismos de bloqueode la cerradura de la cancela.▶ Asegure la cancela mecánicamente contra undescarrilamiento de sus guías.▶ Para el montaje y la puesta en marcha estudie laparte de las ilustraciones. Tenga en cuenta elcorrespondiente texto si se hace referencia al textomediante un símbolo.3.2 Montaje del automatismo para cancelascorrederasADVERTENCIAPeligro de lesiones durante un recorrido indeseadoEn caso de un montaje o manejo incorrecto delautomatismo pueden provocarse movimientos de cancelaaccidentales y quedar aprisionados personas u objetos.▶ Siga todas las indicaciones contenidas en estasinstrucciones.3.2.1FundamentoATENCIÓNAverías en los cables del cuadro de maniobraSi se tienden los cables del cuadro de maniobra y loscables de alimentación juntos, pueden darseirregularidades de funcionamiento.▶ Tienda los cables de alimentación del cuadro demaniobra del automatismo (24 V CC) en un sistema deinstalación separado de los cables de alimentación(230/240 V CA).1. Es imprescindible preparar un fundamento(ver ilustr. 1a/1b). La marca * indica la profundidadlibre de congelación y deshielo (en Alemania = 80 cm).Si se utiliza una protección contra accidentes deberáproveerse un fundamento más grande (ver ilustr. 1c/1d).2. Para el modelo de automatismo con placa inferior, serequiere de hormigón ≥ B25/C25 (agregado).3. En las cancelas con ruedas interiores puede sernecesario un fundamento de zócalo.4. La alimentación de red de 230/240 V ~ debe realizarsemediante un tubo vacío en el fundamento. Laalimentación para la conexión de accesorios de 24 Vdebe realizarse en un tubo vacío aparte, separado de laalimentación de red (ver ilustr 1.1).Indicación:Antes de continuar con los siguientes pasos del montaje, elfundamento debe haber solidificado suficientemente.3.2.2 Determinación de las medidas de montaje1. Determine la posición de taladro de las cuatroperforaciones sobre la superficie del fundamento.Utilice según el modelo de automatismo:– La plantilla de taladro al final de estas instruccionespara perforaciones de Ø 12 mm, en caso de uso delos espárragos de doble rosca (ver ilustr. 2a).– La placa inferior para perforaciones de Ø 10 mm, encaso de uso del anclaje para cargas pesadas(ver ilustr. 2b).2. Seleccione la cremallera de la tabla y determine lasmedidas de montaje mín. y máx. (medida A).Cremalleramín.Medida A (mm)máx.436 444 124 136438 759 126 138438 631 125 129438 632 129 1333.2.3 Anclaje▶Ver ilustr. 2a.1/2b.1ADVERTENCIAMateriales de fijación no adecuadosEl uso de materiales de fijación no adecuados puedeprovocar que el automatismo no esté fijo de manera seguray se pueda soltar.▶ Utilice el material de fijación suministrado sólo parahormigón ≥ B25/C25 (ver ilustr. 1.1/2.1).ATENCIÓNDaños por suciedadPolvo de taladro y virutas pueden llevar a irregularidades defuncionamiento.▶ Cubra el automatismo durante los trabajos de taladro.▶▶Después de la perforación, compruebe la profundidad.PerforaciónØ 12 mm para espárragosde doble roscaØ 10 mm para anclaje paracargas pesadasProfundidad80 mm105 mmPara el montaje de los espárragos de doble rosca utilicela llave de trinquete incluida en el suministro.108 TR10A082-C RE / 01.2011