- Page 2:
DEUTSCH ........................ 6E
- Page 5 and 6:
TR10A082-C RE / 01.2011 5
- Page 7 and 8:
DEUTSCHSehr geehrte Kundin, sehr ge
- Page 9 and 10:
DEUTSCH2.5 Sicherheitshinweise zur
- Page 11:
DEUTSCH▶▶Ziehen Sie beim Aufset
- Page 16:
DEUTSCH5.2DIL-Schalter 2Einrichtbet
- Page 19 and 20:
DEUTSCHDie eingelernten Funkcodes a
- Page 21 and 22:
DEUTSCHAnzeige blinkt 7xFehler/Warn
- Page 23 and 24:
DEUTSCH17DIL 1ONOFFÜbersicht DIL-S
- Page 25 and 26:
ENGLISHTable of ContentsA Articles
- Page 27 and 28:
ENGLISHCheck for smooth runningIf n
- Page 29 and 30:
ENGLISH▶Change to the illustrated
- Page 31 and 32:
ENGLISH3.8.2▶ See Figure 6.2Conne
- Page 33 and 34:
ENGLISH▶Both of the following pro
- Page 35 and 36:
ENGLISH5.4DIL switch 5/DIL switch 6
- Page 37 and 38:
ENGLISH6.1.3▶ See Figure 10Restor
- Page 39 and 40:
ENGLISH10 Displays for Operating Co
- Page 41 and 42:
ENGLISH15Excerpt from the Declarati
- Page 43 and 44:
ENGLISHDIL 13ONOFFSet hold-open pha
- Page 45 and 46:
FRANÇAISCher client,Nous vous reme
- Page 47 and 48:
FRANÇAIS▶En cas de défaillance
- Page 49 and 50:
FRANÇAISATTENTIONEndommagement dû
- Page 51 and 52:
FRANÇAIS3.8.5 Raccordement de disp
- Page 53 and 54:
FRANÇAIS▶ Appuyez une fois sur l
- Page 55 and 56:
FRANÇAIS4 ON Brève inversion imm
- Page 57 and 58:
FRANÇAISATTENTIONAltération du fo
- Page 59 and 60:
FRANÇAIS9 Inspection et maintenanc
- Page 61 and 62:
FRANÇAISPrestationsPendant la pér
- Page 63 and 64:
FRANÇAISDIL 12ONOFFRéglage des po
- Page 65 and 66:
NEDERLANDSGeachte klant,wij verheug
- Page 67 and 68:
NEDERLANDS2.5 Veiligheidsrichtlijne
- Page 69 and 70:
NEDERLANDS3.3Tandheugel monterenVó
- Page 71 and 72:
NEDERLANDS4 Inbedrijfstellingwaarsc
- Page 73 and 74:
NEDERLANDSOpmerking:Na beëindiging
- Page 75 and 76:
NEDERLANDS▶ Zie afbeelding 9.9d8
- Page 77 and 78:
NEDERLANDS6.2.2 Externe ontvanger *
- Page 79 and 80:
NEDERLANDSIndicatie knippert 2xFout
- Page 81 and 82:
NEDERLANDS16Technische gegevensMax.
- Page 83 and 84:
NEDERLANDSDIL 13ONOFFOpeningstijd i
- Page 85 and 86:
ITALIANOGentile cliente,siamo lieti
- Page 87 and 88:
ITALIANO▶In caso di guasto del si
- Page 89 and 90:
ITALIANO3.2.4 Montaggio della custo
- Page 91 and 92:
ITALIANO3.8.5 Collegamento di dispo
- Page 93 and 94:
ITALIANO▶Le due procedure seguent
- Page 95 and 96:
ITALIANO3 OFF • Costola di resist
- Page 97 and 98:
ITALIANOATTENZIONECompromissione de
- Page 99 and 100:
ITALIANO9 Controllo e manutenzioneL
- Page 101 and 102:
ITALIANOPrestazioneDurante il perio
- Page 103 and 104:
ITALIANODIL 12ONOFFRegolazione dei
- Page 105 and 106:
ESPAÑOLEstimada cliente, estimado
- Page 107 and 108:
ESPAÑOL▶En caso de fallo de la c
- Page 109 and 110:
ESPAÑOL3.2.4Montaje de la carcasa
- Page 111 and 112:
ESPAÑOL3.8.5Conexión de dispositi
- Page 113 and 114:
ESPAÑOL4.3.1 Ajuste de la limitaci
- Page 115 and 116:
ESPAÑOL4 ON Inversión de movimien
- Page 117 and 118: ESPAÑOLATENCIÓNFallos del funcion
- Page 119 and 120: ESPAÑOL9 Comprobación y mantenimi
- Page 121 and 122: ESPAÑOLRequisitosLa garantía sól
- Page 123 and 124: ESPAÑOLDIL 13ONOFFAjustar el tiemp
- Page 125 and 126: PORTUGUÊSExma. cliente, Exmo. clie
- Page 127 and 128: PORTUGUÊS▶Se forem verificadas f
- Page 129 and 130: PORTUGUÊS3.2.4 Montar as caixas do
- Page 131 and 132: PORTUGUÊS3.8.5 Ligar os dispositiv
- Page 133 and 134: PORTUGUÊS4.3.1 Ajustar a limitaç
- Page 135 and 136: PORTUGUÊS5.4Interruptor DIL 5 / In
- Page 137 and 138: PORTUGUÊSATENÇÃODanificação da
- Page 139 and 140: PORTUGUÊS9 Ensaio e manutençãoO
- Page 141 and 142: PORTUGUÊSTrabalhosDurante o prazo
- Page 143 and 144: PORTUGUÊSDIL 13ONOFFAjustar o temp
- Page 145 and 146: TR10A082-C RE / 01.2011 145
- Page 147 and 148: TR10A082-C RE / 01.2011 147
- Page 149 and 150: TR10A082-C RE / 01.2011 149
- Page 151 and 152: TR10A082-C RE / 01.2011 151
- Page 153 and 154: TR10A082-C RE / 01.2011 153
- Page 155 and 156: TR10A082-C RE / 01.2011 155
- Page 157 and 158: TR10A082-C RE / 01.2011 157
- Page 159 and 160: TR10A082-C RE / 01.2011 159
- Page 161 and 162: TR10A082-C RE / 01.2011 161
- Page 163 and 164: TR10A082-C RE / 01.2011 163
- Page 165 and 166: ✂TR10A082-C RE / 01.2011 165
- Page 167: TR10A082-C RE / 01.2011 167
Change language