Template BA B168xH238 - Hörmann

ENGLISHCheck for smooth runningIf necessary, see the separate fittinginstructions for the emergency battery1.6 Information on the illustrated sectionThe illustrated section shows the operator fitting of anoperator without a base plate to the inside right of the closedsliding gate. Where fitting or programming differs for anoperator with base plate or for a sliding gate with the operatorattached to the inside left of the closed sliding gate, this isshown in addition.All dimensions in the illustrated section are in [mm].2 Safety InstructionsStandard sliding gate operatorReinforced sliding gate operatorPower failureRestore powerAudible engagement2.1 Intended useThe sliding gate operator is exclusively intended for theprivate operation of smooth-running sliding gates, dependingon the operator type. The maximum permissible gate size andmaximum weight must not be exceeded.Note the manufacturer's specifications regarding the gate andoperator combination. Potential hazards as outlined inDIN EN 13241-1 are avoided by construction and fittingaccording to our guidelines. Gate systems that are located ina public area and only have one protective device, such as aforce limit, may only be operated under supervision.2.2 Inappropriate useDepending on the operator type, continuous operation anduse in the commercial sector is prohibited.Use on gates with a gradient or slope is not permitted.2.3 Fitter qualificationOnly correct fitting and maintenance in compliance with theinstructions by a competent/specialist company or acompetent/qualified person ensures safe and flawlessoperation of the system. According to EN 12635, a specialistis a person with suitable training, specialist knowledge andpractical experience sufficient to correctly and safely fit, test,and maintain a gate system.2.4Safety instructions for fitting, maintenance,repairs and disassembly of the gate systemDIL switch factory settingWARNINGDanger of injury due to a malfunction in the gate system▶ See warning in section 3.11.5 Abbreviations usedColour code for cables, single conductors andcomponentsThe abbreviations of the colours for identifying the cables,conductors and components comply with the internationalcolour code according to IEC 757:BNGNWHYEBrownGreenWhiteYellowWARNINGDanger of injury due to unexpected gate travel▶ See warning in section 9Fitting, maintenance, repairs, and disassembly of the gatesystem and sliding gate operator must be performed by aspecialist.▶ In the event of a gate system or gate operator failure(sluggish operation or other malfunctions), a specialistmust be commissioned immediately for the inspection/repair work.TR10A082-C RE / 01.2011 27