1.1. Revisión <strong>de</strong> la literaturaUna revisión sistemática <strong>de</strong> estudios <strong>en</strong> la literatura ci<strong>en</strong>tífica aporta m<strong>en</strong>os contexto sobrelos paci<strong>en</strong>tes que la investigación primaria; pero, a cambio, requiere m<strong>en</strong>os recursos yproporciona resultados <strong>de</strong> muchos estudios a la vez.El tipo <strong>de</strong> estudios que <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> la perspectiva <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes, dada la naturaleza<strong>de</strong> la pregunta <strong>de</strong> investigación y su formulación para obt<strong>en</strong>er información sobre sus necesida<strong>de</strong>sy prefer<strong>en</strong>cias, suel<strong>en</strong> ser estudios con una perspectiva cualitativa, y por tanto <strong>de</strong>sarrolladoscon metodología cualitativa. A<strong>de</strong>más también se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar algún estudiocon metodología mixta, o metodología cuantitativa como los estudios <strong>de</strong>scriptivos, <strong>en</strong>los que se utiliza un cuestionario <strong>de</strong> elaboración propia sobre aspectos como la satisfacción,las necesida<strong>de</strong>s o la opinión <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes y sus familiares.La incorporación <strong>de</strong> estudios con metodología cualitativa <strong>en</strong> la investigación sobrecuestiones <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> la salud es un f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o común <strong>en</strong> las últimas décadas y está <strong>en</strong>expansión. La perspectiva cualitativa proporciona información útil para la práctica asist<strong>en</strong>cial,resolvi<strong>en</strong>do preguntas que no pue<strong>de</strong>n ser resueltas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la epi<strong>de</strong>miología. Ambas,la metodología cualitativa y la epi<strong>de</strong>miológica, complem<strong>en</strong>tan el marco <strong>de</strong> conocimi<strong>en</strong>tossobre una materia <strong>de</strong>terminada. Por ello, la incorporación <strong>de</strong>l paradigma cualitativo comoevi<strong>de</strong>ncia <strong>en</strong> la elaboración <strong>de</strong> GPC está si<strong>en</strong>do cada vez más valorada y es cada vez máshabitual a nivel internacional 4, 7, 9-10 .Las fases <strong>de</strong> una revisión sistemática cualitativa son las mismas que las <strong>de</strong> una revisiónsistemática <strong>de</strong> estudios cuantitativos:• Establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una pregunta <strong>de</strong> investigación• I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los estudios• Selección <strong>de</strong> los estudios• Evaluación crítica <strong>de</strong> los estudios seleccionados y síntesis <strong>de</strong> los resultados.Sin embargo, cada una <strong>de</strong> estas fases <strong>de</strong>be estar adaptada o ser s<strong>en</strong>sible a la metodologíacualitativa. Es <strong>de</strong>cir, requiere <strong>de</strong> unas características y estrategias difer<strong>en</strong>tes a lasempleadas <strong>en</strong> las revisiones sistemáticas <strong>de</strong> estudios cuantitativos. Primero, se partirá <strong>de</strong>lhecho <strong>de</strong> que exist<strong>en</strong> difer<strong>en</strong>tes métodos para combinar y sintetizar la información prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te<strong>de</strong> los estudios cualitativos. Como consecu<strong>en</strong>cia, las aproximaciones que se realic<strong>en</strong>serán muy variadas, lo que permite a los investigadores, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> sus conocimi<strong>en</strong>tos,<strong>de</strong>s<strong>de</strong> realizar una <strong>de</strong>scripción meram<strong>en</strong>te narrativa o <strong>de</strong>scriptiva <strong>de</strong> losresultados <strong>de</strong> los difer<strong>en</strong>tes estudios, hasta efectuar una reinterpretación <strong>de</strong> los mismos<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva multidim<strong>en</strong>sional <strong>de</strong> la observación <strong>de</strong> todos los estudios a la vez 11 .Establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una pregunta <strong>de</strong> investigaciónA la hora <strong>de</strong> buscar estudios cualitativos que respondan a la pregunta <strong>de</strong> investigación, lasestrategias <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>de</strong> diversificarse; pero es importante t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los sigui<strong>en</strong>tes aspectos12 :• Los estudios cualitativos no son estudios <strong>de</strong> efectividad clínica, por lo que el formato<strong>de</strong> pregunta PICO (Paci<strong>en</strong>te, Interv<strong>en</strong>ción, Comparación, Resultados) utilizado<strong>en</strong> estudios experim<strong>en</strong>tales no es válido.A la hora <strong>de</strong> recuperar estudios cualitativos es necesario t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el problema o“f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o” abordado por el estudio, la “población” <strong>de</strong> estudio, la terminología relacionadaIMPLICACIÓN DE PACIENTES EN EL DESARROLLO DE GUÍAS DE PRÁCTICA CLÍNICA. MANUAL METODOLÓGICO 15
con la “metodología cualitativa” y la terminología relativa a los resultados esperados como“perspectiva, viv<strong>en</strong>cia, actitu<strong>de</strong>s, opiniones o experi<strong>en</strong>cia”. Se pue<strong>de</strong> limitar aún más añadi<strong>en</strong>doterminología relativa al contexto social o cultural <strong>en</strong> el que se <strong>en</strong>marca el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o. Poresto algunos autores, para hacer operativa la estrategia <strong>de</strong> búsqueda, <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong>l términoPICO, han acuñado el término SPICE (Setting-<strong>en</strong>clave o lugar, Perspective-perspectiva, Interv<strong>en</strong>tion-interv<strong>en</strong>ción,Comparison-comparación, Evaluation-evaluación) o el término Pro-FheT (Problem-problema, Ph<strong>en</strong>om<strong>en</strong>on of Interest-f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong> interés, Time-tiempo) 13-14 .Ejemplo: Buscamos estudios <strong>en</strong> los que se explor<strong>en</strong> las estrategias <strong>de</strong>sarrolladas fr<strong>en</strong>te eldolor crónico <strong>en</strong> las unida<strong>de</strong>s oncológicas infantiles. La pregunta <strong>en</strong> formato SPICE quedaría así:– Setting: unida<strong>de</strong>s hospitalarias oncológicas– Perspective: Padres <strong>de</strong> niños con cáncer– Interv<strong>en</strong>tion: Estudio <strong>de</strong> los procesos <strong>de</strong> dolor crónico– Comparison: Con familias con niños sin cáncer– Evaluation: Calidad <strong>de</strong> vida. Resultados que <strong>en</strong> este caso ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con loshallazgos <strong>de</strong> los estudios cualitativos. Podrían ser viv<strong>en</strong>cias, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos, experi<strong>en</strong>cias,miedos o significados.En los casos <strong>en</strong> los que se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar difer<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> las estrategias <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to<strong>de</strong>sarrolladas, se podría ampliar el emplazami<strong>en</strong>to, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te hospitalario,al domicilio o la escuela, y así comparar estrategias. Todo <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>la búsqueda. También se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar abierto el término “dolor” y comparar o difer<strong>en</strong>ciarlas estrategias <strong>en</strong> función <strong>de</strong> si el dolor es crónico o agudo.• Exist<strong>en</strong> m<strong>en</strong>os estudios <strong>de</strong> naturaleza cualitativa que cuantitativa <strong>en</strong> las bases <strong>de</strong>datos g<strong>en</strong>erales <strong>de</strong> salud (MEDLINE, EMBASE, Cochrane); pero hay otras bases <strong>de</strong> datosque se pue<strong>de</strong>n consultar. Los estudios cualitativos pue<strong>de</strong>n <strong>en</strong>contrarse <strong>en</strong> bases que s<strong>en</strong>utr<strong>en</strong> <strong>de</strong> artículos que provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> otras disciplinas, como la sociología, la psicología, laantropología o la <strong>en</strong>fermería (ver tabla 1.1).Tabla 1.1. Fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> información utilizadas para la búsqueda <strong>de</strong> estudios cualitativos (a)- CINAHL (base <strong>de</strong> datos <strong>de</strong> <strong>en</strong>fermería)- PycINFO- Social Sci<strong>en</strong>ces Citation In<strong>de</strong>x (<strong>en</strong> Web of knowledge)- Scielo.org (texto completo <strong>de</strong> revistas latinoamericanas con investigación cualitativa)- Hispanic American Periodical In<strong>de</strong>x- Wom<strong>en</strong>’s Resource International- Cancerlit- Aidsline- Ageline- Nursing In<strong>de</strong>x- CUIDEN y CUIDATGE (c<strong>en</strong>tradas <strong>en</strong> <strong>en</strong>fermería, con gran peso <strong>de</strong> la literatura <strong>en</strong> castellano)- Índice Español <strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales–ISOC (Consejo Superior <strong>de</strong> Investigaciones Ci<strong>en</strong>tíficas,equival<strong>en</strong>te al IME <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias Sociales)- DIALNET (<strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> la Rioja. In<strong>de</strong>xa las publicaciones periódicas <strong>en</strong> castellano)- DIPEX (base <strong>de</strong> datos británica con relatos y narrativas <strong>de</strong> la experi<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes sobresu salud y <strong>en</strong>fermedad)- Psyclit- BIREME(a)Fu<strong>en</strong>tes propias16 GUÍAS DE PRÁCTICA CLÍNICA EN EL SNS
- Page 1 and 2: Azul: Pantone: 301; CMYK: 100, 67,
- Page 3 and 4: Este documento ha sido financiado m
- Page 5: Revisión Externa:Asociación Alcer
- Page 9 and 10: 3. Elaboración de la información
- Page 11 and 12: En el Manual Metodológico de Elabo
- Page 14 and 15: 1. Perspectiva de los pacientesen l
- Page 18 and 19: Identificación de los estudiosLa i
- Page 20 and 21: Otros métodos han clasificado el n
- Page 22 and 23: el papel que desempeña su contexto
- Page 24 and 25: estudios en el ámbito de la salud
- Page 26 and 27: c) Otras técnicasEn la actualidad
- Page 28 and 29: Aspectos clave para la obtención d
- Page 30: 28. Santos Guerra MA. La observaci
- Page 33 and 34: 2.1.1. Identificación y reclutamie
- Page 35 and 36: que la persona seleccionada represe
- Page 37 and 38: Profesionales elaboradores de GPC,
- Page 39 and 40: Instrumentos para favorecer la inco
- Page 41 and 42: 8. Grupo de Trabajo de la Guía de
- Page 43 and 44: la que se exploren, las expectativa
- Page 45 and 46: Formulación de las preguntasUna ve
- Page 47 and 48: Tabla 2.4. GPC sobre uso seguro de
- Page 49 and 50: 4. SIGN 50: A guideline developers
- Page 51 and 52: 2.3. Búsqueda, evaluación de la e
- Page 53 and 54: la toma de decisiones, el grupo ten
- Page 55: cadera, mientras que otros solo est
- Page 58 and 59: 2.4. Revisión externaGerardo Atien
- Page 60 and 61: 2.4.3. Aspectos a tener en cuenta y
- Page 62 and 63: Aspectos clave de la participación
- Page 64 and 65: 3. Elaboración de la informaciónp
- Page 67 and 68:
nales del grupo elaborador con expe
- Page 69 and 70:
• Presentación de materiales rec
- Page 71 and 72:
Fuentes de la información a inclui
- Page 73 and 74:
La redacción debe ser neutra, sin
- Page 75 and 76:
Bibliografía1. Carrasco JM y Zarag
- Page 77 and 78:
de diagnóstico y manejo, diagramas
- Page 79 and 80:
el GEG; difundiendo la guía en la
- Page 81 and 82:
consideramos que hay una serie de d
- Page 83 and 84:
nes de GPC y sus actualizaciones, a
- Page 85 and 86:
9. BRC User Involvement: A ‘how t
- Page 87 and 88:
Anexo 1. Técnicas para la realizac
- Page 89 and 90:
la saturación del discurso. Lo mis
- Page 91 and 92:
Hay que destacar también la labor
- Page 93 and 94:
Anexo 2. Recursos que favorecen la
- Page 95 and 96:
De las siguientes cuestiones debe v
- Page 97 and 98:
Ningún interésInterés escasoInte
- Page 99 and 100:
Ningún interésInterés escasoInte
- Page 101 and 102:
Anexo 4. Formulario de revisión ex
- Page 103 and 104:
Anexo 5. Ejemplos de índice de inf
- Page 105 and 106:
Anexo 6. Recomendaciones para elabo
- Page 107 and 108:
Anexo 7. Viñetas o números para d
- Page 109:
Anexo 8. Ejemplo de apartados y for