Manual del Propietario NÃºmero de parte - Innova Pro

More documents

Recommendations

Info

Preparación para las pruebasANTES DE COMENZARANTES DE COMENZARLa herramienta de diagnósticomejorado CarScan ayuda amonitorear los fallos relacionadoscon los sistemaselectrónicos y de emisiones ensu vehículo y a recuperarcódigos de fallos relacionadoscon desperfectos en estos sistemas. Los problemas mecánicos talescomo nivel bajo de aceite o tubos flexibles, cableados o conectoreseléctricos dañados pueden causar un desempeño deficiente del motor ytambién pueden causar un código "falso" de fallo. Corrija cualquierproblema mecánico conocido antes de realizar prueba alguna. Consulteel manual de servicio de su vehículo o a un mecánico para obtener másinformación.Inspeccione las áreas siguientes antes de iniciar cualquier prueba:• Inspeccione el nivel del aceite de motor, el fluido de la direcciónasistida, el fluido de la transmisión (si fuese aplicable), verifique elnivel correcto del líquido refrigerante del motor y de otros fluidos. Sifuese necesario, rellene los depósitos de fluidos con nivel bajo.• Cerciórese que el filtro de aire esté limpio y en buenas condiciones.Cerciórese que los conductos del filtro de aire estén debidamenteconectados. Inspeccione los conductos del filtro de aire paraverificar que no hayan orificios, rasgaduras o fisuras.• Cerciórese que todas las correas del motor estén en buenascondiciones. Inspeccione para verificar que no haya correasagrietadas, rasgadas, quebradizas, sueltas o faltantes.• Cerciórese que los enclavamientos mecánicos a los sensores delmotor (estrangulador, posición de los cambios de engranajes,transmisión, etc.) estén fijos y debidamente conectados. En el manualde servicio del vehículo se indica la ubicación de los mismos.• Inspeccione todos los tubos flexibles de goma (radiador) y lastuberías de acero (vacío/combustible) para verificar que no hayafugas, grietas, bloqueos ni otros daños. Cerciórese que todos lostubos flexibles estén debidamente instalados y conectados.• Cerciórese que todas las bujías estén limpias y en buenascondiciones. Verifique que no haya cables de bujía dañados,sueltos, desconectados o faltantes.• Cerciórese que los bornes de la batería estén limpios y bienajustados. Verifique que no haya conexiones corroídas o rotas.Verifique que los voltajes de la batería y de los sistemas de cargasean los correctos.• Inspeccione todos los arneses y cableados eléctricos para verificarla conexión apropiada. Cerciórese que el aislamiento del cable estéen buenas condiciones, y que no haya cables sin forro.Cerciórese que el motor esté en buenas condiciones mecánicas. Sifuese necesario, verifique la compresión, el vacío del motor, lasincronización de encendido (si fuese aplicable), etc.36 OBD2
Preparación para las pruebasMANUALES DE SERVICIO DEL VEHÍCULOMANUALES DE SERVICIO DEL VEHÍCULOSiempre consulte el manual de servicio del fabricante de su vehículoantes de realizar cualquier procedimiento de prueba o de reparación.Comuníquese con el concesionario local de automóviles, con la tiendade repuestos automotrices o librería para determinar la disponibilidadde estos manuales. Las compañías que se indican a continuaciónpublican importantes manuales de reparación:• Haynes Publications861 Lawrence DriveNewbury Park, California 91320Teléfono: 800-442-9637Web: www.haynes.com• Mitchell 114145 Danielson StreetPoway, California 92064Teléfono: 888-724-6742Web: www.m1products.com• Motor Publications5600 Crooks Road, Suite 200Troy, Michigan 48098Teléfono: 800-426-6867Web: www.motor.comFUENTES DE FABRICANTESManuales de Servicio de Ford, GM, Chrysler, Honda, Isuzu, Hyundai ySubaru• Helm Inc.14310 Hamilton AvenueHighland Park, Michigan 48203Teléfono: 800-782-4356Web: www.helminc.comOBD2 37
Page 1 and 2: Número de parte31003Manual del Pro
Page 3 and 4: Introducción¿QUÉ ES OBD?¿QUÉ E
Page 5 and 6: Precauciones de seguridad¡LA SEGUR
Page 7 and 8: Acerca de la herramienta de diagnó
Page 9 and 10: Acerca de la herramienta de diagnó
Page 11 and 12: Controles de la herramienta de diag
Page 13 and 14: Controles de la herramienta de diag
Page 15 and 16: Diagnóstico a bordoCONTROLES COMPU
Page 21 and 22: Diagnóstico a bordoCÓDIGOS DE DIA
Page 23 and 24: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2
Page 25 and 26: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2R
Page 27 and 28: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2d
Page 29 and 30: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2a
Page 31 and 32: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2c
Page 33 and 34: Diagnóstico a bordoMONITORES OBD2N
Page 35 and 36: Preparación para las pruebasHOJA D
Page 37: Preparación para las pruebasHOJA D
Page 41 and 42: Cómo usar la herramienta de diagn
Page 67 and 68: Cómo visualizar datos en vivoVISUA
Page 69 and 70: Cómo visualizar datos en vivoCÓMO
Page 71 and 72: Funciones AdicionalesCÓMO VER LA I
Page 73 and 74: Funciones AdicionalesAJUSTES, CALIB
Page 79 and 80: Lista de PID OBD2 genéricos (globa
Page 85 and 86: GlosarioGLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABR
Page 87 and 88: Garantía y servicioGARANTÍA LIMIT

Manual del Propietario NÃºmero de parte - Innova Pro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?