13.07.2015 Views

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

Manual del Propietario Número de parte - Innova Pro

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

GlosarioGLOSARIO DE TÉRMINOS Y ABREVIATURASLED - Diodo emisor <strong>de</strong> luzLTFT - Ajuste <strong>de</strong> combustible <strong>de</strong> largo plazo, es un programa en lacomputadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo diseñado para sumar o restar combustible <strong><strong>de</strong>l</strong>vehículo a fin <strong>de</strong> compensar las condiciones <strong>de</strong> funcionamiento quevarían <strong>de</strong> la relación i<strong>de</strong>al aire/combustible (largo plazo).Código específico <strong><strong>de</strong>l</strong> fabricante - Un DTC que se aplica solamente avehículos que cumplen las normativas OBD 2 fabricados por unfabricante específico.MIL - Luz indicadora <strong>de</strong> mal funcionamiento (también se conoce comola luz indicadora "Check Engine".OBD1 - Diagnósticos a bordo Versión 1 (también conocidos como"OBD I")OBD2 - Diagnósticos a bordo Versión 2 (también conocidos como"OBD II")Computadora a bordo - La unidad central <strong>de</strong> procesamiento en elsistema <strong>de</strong> control computarizado <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo.PCM - Módulo <strong>de</strong> control <strong><strong>de</strong>l</strong> tren <strong>de</strong> potenciaCódigo pendiente - Un código grabado en el "primer disparo" para uncódigo <strong>de</strong> "dos disparos". Si el fallo que causó el establecimiento <strong><strong>de</strong>l</strong>código no se <strong>de</strong>tecta en el segundo disparo, el código se borraráautomáticamente.PID - I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> parámetrosSTFT - Ajuste <strong>de</strong> combustible <strong>de</strong> corto plazo, es un programa en lacomputadora <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo diseñado para sumar o restar combustible <strong><strong>de</strong>l</strong>vehículo a fin <strong>de</strong> compensar las condiciones <strong>de</strong> funcionamiento quevarían <strong>de</strong> la relación i<strong>de</strong>al aire/combustible. El vehículo utiliza esteprograma para realizar ajustes menores <strong>de</strong> combustible (ajuste fino) acorto plazo.Ciclo <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> disparo - La operación <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo queproporciona la condición <strong>de</strong> conducción necesaria para habilitar a unmonitor <strong><strong>de</strong>l</strong> vehículo para que ejecute y termine su prueba <strong>de</strong>diagnóstico.VECI - Calcomanía <strong>de</strong> información <strong><strong>de</strong>l</strong> control <strong>de</strong> emisiones <strong><strong>de</strong>l</strong>vehículoOBD2 83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!