You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10 .3.3 Los Oferentes deberán declarar y garantizar:(a)(b)(c)(d)(e)(f)(g)que han leído y entendido la prohibición sobre actosde fraude y corrupción dispuesta por el Banco yse obligan a observar las normas pertinentes;que no han incurrido en ninguna infracción de laspolíticas sobre fraude y corrupción descritas en estedocumento;que no han tergiversado ni ocultado ningúnhecho sustanci<strong>al</strong> durante los procesos de adquisicióno negociación del contrato o cumplimiento delcontrato;que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistasprincip<strong>al</strong>es han sido declarados inelegiblespara que se les adjudiquen contratos financiadospor el Banco, ni han sido declarados culpables dedelitos vinculados con fraude o corrupción;que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistasprincip<strong>al</strong>es han sido director, funcionario o accionistaprincip<strong>al</strong> de ninguna otra compañía o entidadque haya sido declarada inelegible para que sele adjudiquen contratos financiados por el Banco oha sido declarado culpable de un delito vinculadocon fraude o corrupción;que han declarado todas las comisiones, honorariosde representantes, pagos por servicios de facilitacióno acuerdos para compartir ingresos relacionadoscon el contrato o el contrato financiado porel Banco;que reconocen que el incumplimiento de cu<strong>al</strong>quierade estas garantías constituye el fundamentopara la imposición por el Banco de cu<strong>al</strong>quiera ode un conjunto de medidas que se describen en laCláusula 3.1 (b).4. Oferentes elegibles4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el Oferente,deberán ser originarios de países miembros del Banco. LosOferentes originarios de países no miembros del Banco serándesc<strong>al</strong>ificados de participar en contratos financiados entodo o en parte con fondos del Banco. En la Sección V deeste documento se indican los países miembros del Banco <strong>al</strong>igu<strong>al</strong> que los criterios para determinar la nacion<strong>al</strong>idad de losOferentes y el origen de los bienes y servicios. Los Oferentesoriginarios de un país miembro del Banco, <strong>al</strong> igu<strong>al</strong> quelos bienes suministrados, no serán elegibles si:(a) las leyes o la reglamentación ofici<strong>al</strong> el país del Prestatarioprohíbe relaciones comerci<strong>al</strong>es con ese país; o(b) por un acto de conformidad con una decisión del Consejo