You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sección VII. Condiciones Gener<strong>al</strong>es del Contrato 77recibir o solicitar, directa o indirectamente,cu<strong>al</strong>quier cosa de v<strong>al</strong>or para influenciar las accionesde otra parte;(ii) Una práctica fraudulenta es cu<strong>al</strong>quier acto uomisión, incluyendo la tergiversación de hechosy circunstancias, que engañen, o intenten engañar,a <strong>al</strong>guna parte para obtener un beneficio financieroo de otra natur<strong>al</strong>eza o para evadir unaobligación;(iii) Una práctica coercitiva consiste en perjudicar ocausar daño, o amenazar con perjudicar o causardaño, directa o indirectamente, a cu<strong>al</strong>quier parteo a sus bienes para influenciar las acciones deuna parte; y(iv) Una práctica colusoria es un acuerdo entre dos omás partes re<strong>al</strong>izado con la intención de <strong>al</strong>canzarun propósito inapropiado, incluyendo influenciaren forma inapropiada las acciones de otra parte.(b)(i)(ii)(iii)Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientosadministrativos del Banco, cu<strong>al</strong>quier firma,entidad o persona actuando como oferente o participandoen un proyecto financiado por el Banco incluyendo,entre otros, prestatarios, oferentes, proveedores,contratistas, subcontratistas, consultores y concesionarios,organismos ejecutores u organismos contratantes(incluyendo sus respectivos funcionarios, empleadosy representantes) ha cometido un acto de fraudeo corrupción, el Banco podrá:decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicaciónde un contrato o de un contrato adjudicado par<strong>al</strong>a adquisición de bienes o la contratación deobras financiadas por el Banco;suspender los desembolsos de la operación, si sedetermina, en cu<strong>al</strong>quier etapa, que existe evidenciasuficiente para comprobar el h<strong>al</strong>lazgo de que unempleado, agente o representante del Prestatario, elOrganismo Ejecutor o el Organismo Contratante hacometido un acto de fraude o corrupción;cancelar y/o acelerar el pago de una parte del préstamoo de la donación relacionada inequívocamentecon un contrato, cuando exista evidencia de que elrepresentante del Prestatario, o Beneficiario de unadonación, no ha tomado las medidas correctivasadecuadas en un plazo que el Banco considere razonabley de conformidad con las garantías de de-